Mark Municipality小木屋民宿

Lilla Ekelund

En modern stuga mitt i naturen som bjuder in till fridfulla skogspromenader. Ett rikt djurliv utanför fönstret och egen trädgård att nyttja för en morgonkaffe i solen. För den badsugna så är det bara 7 km till Holsjön som är en av Västsveriges finaste och badvänligaste insjöar med sitt långgrunda vatten & långa sandstrand. Vill man ha mer än bara natur och avkoppling så är det bara 40 min till Gekås i Ullared och lika långt till Borås djurpark. 1 h och 20 min till Liseberg. Uthyrs året runt.

温馨宽敞的乡村小屋，靠近大自然

Koppla av med hela familjen i detta familjvänliga boende. En mysig och modern stuga med 3 sovrum, 1 badrum och ett extra allrum på övervåningen, mycket uppskattat av barnen. Bottenvåningen har ett stort kök och matplats samt en tv-hörna med braskamin. På den stora altan och egen tomt kan man koppla av och njuta av livet. Huset är beläget i ett fint semesterområde med tillgång till badplats och många promedadvägar i naturen. I sjöarna kan man fiska och i skogen hittar man både svamp och bär.

田园诗般的农村小屋，可欣赏湖景

Välkomna ut på landsbygden för en stunds lugn och ro i den vackra svenska naturen. Här har alla årstider sin charm. På våren fylls gården på nytt av liv och grönska efter den långa vintern och nu har årets lamm börjat födas. Vakna i en skön 160-säng och njut av den fantastiska sjöutsikten. På ängen nedanför passerar ofta rådjur och när gräset börjat växa släpps djuren ut i hagen utanför huset. Stugan är charmigt inredd med gamla ting, men med en modern standard. Varmt välkomna!

位于绿色植物中心的宁静乡村小屋

Välkommen till vår charmiga stuga mitt i naturen! Här kan du njuta av en lugn och avkopplande vistelse, omgiven av grönskande skog, vackra vyer och sjöbad. Stugan erbjuder en perfekt tillflyktsort för dig som vill komma bort från stadens stress och uppleva lugnet på landet. Stugan är mysigt inredd och har en öppen planlösning. I stugan finns ett pentry med allt du behöver för att laga mat. Sängar finns på sovloftet och badrummet är nyrenoverat med dusch och wc.

湖畔别墅，有自己的码头

Välkommen till vårt underbara sjöhus med egen brygga! Ett unikt paradis med fantastiska vyer över den mäktiga sjön Lygnern. Här hittar du en insynskyddad oas av lugn och harmoni, perfekt för dig som vill komma bort från stadens stress och njuta av naturens skönhet. Perfekt för dig/er som vill ha avkoppling, fiske, svampplockning och bad. Bekvämligheter: Fullt utrustat kök Bekväma sängar och 3 mysiga sovrum Badrum med dusch Vardagsrum med panoramavy över sjön.

湖畔小屋。设备齐全，可供两人入住

Stuga på strandtomt med avskilt läge i lövskogslandskap. Perfekt för morgondopp och bastubad, båt- och kanotfärder. Gott fiske med fiskerätt och på höstarna svamp och bär. Grill, flytvästar, kanot och båt finns. Söderläget ger många soltimmar både morgon och kväll. Med 15 minuters bilväg till Landvetter flygplats och till köpcentrum samt 25 minuter till Göteborg. Vackra gångstigar och ett sjösystem på 1,5 mil innehållande två obebodda öar.

森林和湖畔新装修的小木屋，配有划艇

Upplev lugnet vid sjö och barrskog i en nyrenoverad stuga med allt för en avkopplande vistelse. Njut av promenader, braskvällar och i säsong bär och svamp. Upptäck natursköna vandringsleder eller koppla av i stillheten. Mellan maj och augusti, eller så länge säsongen tillåter, finns en roddbåt för turer på sjön. Stugan är avskilt belägen men nära Borås och Svenljunga för utflykter, aktiviteter och sevärdheter.

海景小屋/Stuga med sjöutsikt。

Nybyggd gäststuga med kök och toalett på 23 m2 Samt ett litet sovloft. Elladdning station till elbil. 40 min in till centrala Göteborg med Liseberg. I närliggande området finns en bondgård för besökare med möjlighet att hyra cyklar och kanoter. Många fina vandrings leder finns i närliggande område och Hallandsleden passerar bara en liten bit bort. Tyst och lugnt.

乡村小屋，靠近森林和湖泊

Stuga för 4 pers på landet nära skog o insjö, med stor altan, sovloft o bäddsoffa. Med möjlighet att hyra spabad. 4 mil till Göteborg med bra kollektivtrafik. 4 km till affär. 6 km till kvällsöppen restaurang, 1,5 km till bageri, café och inredningsbutik, ca 15 km till tygriket, med fabriksförsäljning o outlets.