马丁科维采的度假屋

山区小屋Sierpnica。小猫头鹰小屋

Górska Przystań Sierpnica to urokliwa posiadłość na wynajem, położona na jednym z malowniczych stoków Gór Sowich. Do dyspozycji gości są dwa, wygodne, całoroczne domy, wolnostojące sauna i balia oraz altana do grillowania. Z okien rozpościera się niepowtarzalny widok na przepiękną dolinę i góry. W „Górskiej Przystani Sierpnica” dominują przede wszystkim cisza i spokój, piękny, kojący widok, a częstymi gośćmi są sarny i polne zające–mieszkańcy pobliskich łąk i lasów. Serdecznie zapraszamy!

Zielanka -猫头鹰山小木屋

Zielanka is a cozy, eco-friendly cabin in Poland’s Owl Mountains, ideal for couples or solo travelers seeking a sustainable escape. Built with eco-certified materials, this retreat blends natural beauty and modern comforts. Enjoy romantic views, a warm fireplace, and interiors crafted from natural materials. Pet-friendly, with easy access to lakes, hiking trails, and historic castles. Perfect for reconnecting with nature in a beautifully designed healthy space. ⚠️: Construction site next door

Bukowe Zacisze

Klimatyczny dom z lat 20-stych na wyłączność z prywatną sauną, banią i samodzielnym wejściem. Na parterze znajduje się salon z kominkiem i dużym rozkładanym narożnikiem, przestronna kuchnia z częścią jadalnianą, łazienka z prysznicem oraz sauna. Na piętrze dwie sypialnie, jedna z łożem małżeńskim i druga z dwoma łóżkami pojedynczymi. Dom umieszczony jest na ogrodzonej działce, przylega do domu właścicieli i jest u podnóża góry Szczytnik. Z okien rozpościera się widok na łąki i wzniesienia.

Chalupa Božanov

V tomto klidném ubytování si odpočine celá tvoje rodina. Chalupa s velkou zahradou, bazénem, trampolínou, zahradním grilem a posezením. Chalupa je oplocená s krásným výhledem na broumovské skály. V okolí je spousta možností na výlety. K dispozici je ubytování pro 1-12 osob ve 2 ložnicích + podkrovní pokojík. V přízemí se nachází kuchyň , obývací pokoj, koupelna se sprchovým koutem a toaletou, dvěma umyvadly, pračkou, sušičkou. Druhá toaleta je samostatná. Parkování v uzavřeném objektu.

豪华庄园奥托维采，独特的健康体验

Nově zrekonstruovaný statek v srdci Broumovských stěn. Nadstandardně vybavené ubytování pro vaši rodinnou dovolenou, víkendový pobyt nebo firemní akci. Vyhřívaný vnitřní bazén s finskou saunou a vířivkou. Venkovní posezení s grilem, a udírnou. Vinný sklípek s výčepním zařízením. Travnaté hřiště na volejbal a nohejbal. Stůl na stolní tenis, teqball, kulečník, stolní fotbal. Projektor s plátnem pro sledování filmů nebo firemní prezentace. K dispozici také Playstation 4 Pro a minibar.

Ku Lasom – 有氛围的公寓

Przytulne mieszkanie w samym sercu Radkowa, z widokiem na renesansowy ratusz. To miejsce dla osób, które szukają spokoju, wygody i dobrej bazy wypadowej do odkrywania Gór Stołowych. Mieszkanie jest niewielkie, ale starannie zaplanowane i w pełni wyposażone. Idealnie nadaje się zarówno na krótki weekendowy pobyt, jak i dłuższy urlop. Urządziliśmy je z dbałością o detale i z myślą o dobrostanie naszych gości – zarówno tych, którzy są nam bliscy, jak i tych, których dopiero poznamy.

库库尔采小屋

Odkryj miejsce, gdzie cisza, komfort i natura tworzą idealną harmonię. Domki na Kukułce to ekskluzywne, w pełni wyposażone domki położone w jednym z najpiękniejszych zakątków Dolnego Śląska – z przepięknym, panoramicznym widokiem na Kotlinę Kłodzką. Każdy z naszych domków został zaprojektowany z myślą o maksymalnym komforcie i prywatności gości. Ciepłe drewno, nowoczesny design, duże przeszklenia i naturalne materiały tworzą atmosferę relaksu i luksusu.

卡尔马之家

Casa Calma je designově jedinečná chata s venkovní panoramatickou saunou. Po celý pobyt máte neomezený vstup do sauny. 🏠Interiér z masivního dřeva, hliněných omítek a přírodních textilií propojuje čistotu materiálů s pečlivým zpracováním a důrazem na detail. 🪟Prosklené plochy přirozeně spojují vnitřní prostor s okolní krajinou a vytvářejí atmosféru klidu, světla a otevřenosti. 🌱Celý pozemek je navíc plně oplocen pro vaše soukromí a pohodlí.

舒适的树屋PICEA，置身于大自然之中

EIN EINZIGARTIGER, NICHT ALLTÄGLICHER ORT! Die Baumhäuser sind kleine Luxusappartements in Karpacz, die mit der notwendigen Einrichtung ausgestattet sind, um Ihren Urlaub in den Bergen unvergesslich und unbeschwert zu machen. Für ihren Komfort verfügen unsere Baumhäuser über ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. In allen Häusern sorgen kleine Heizungen für eine wohlig-warme Atmosphäre an kälteren Herbst-und Wintertagen.

山上的小屋，草地代替了花园。

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

Maringotka u Černého potoka

Naše maringotka se nachází na jedinečném místě v CHKO Broumovsko a je obklopené pouze přírodou. V dnešní uspěchané době vám nabízíme oázu klidu, zpěv ptáků, šumění potoka. Ubytování je vybaveno jednoduše, ale dostatečně. Ubytování je v maringotce s terasou a venkovním posezením. Můžete se těšit na ohniště + gril s lávovým kamenem. Hned za potokem je prostor k meditacím a rozjímání. Těšíme se na všechny, kteří vyhledávají klid.

特雷别墅（Chalet Tré）

Tré je designová chata, kde klademe důraz na detail a pohodlí. Zrelaxovat můžete v privátní venkovní panoramatické sauně na dřevo. Tré je připravena jak na vaření, tak i na úklid. Samozřejmostí jsou espresso kávovar (káva v ceně), bluetooth Bose reproduktor nebo vysoké americké pružinové postele. Vytápění pomocí krbu, v koupelně podlahové topení. Přímo pod chatou je možné parkování zdarma.