梅克伦堡湖区郡的度假屋

文字屋：插画和带桑拿的度假公寓

Die Ferienwohnung (seit Mitte Juli 2020) ist klein, liebevoll und besonders eingerichtet mit lehmverputzten Wänden, handgestrichenen Ziegeln auf dem Fußboden, Lieblingsbildern und -möbeln. Sie grenzt an das Wohnhaus, das wir als Familie mit Kindern auf einem alten Dreiseitenhof bewohnen. Es gibt keine direkten Nachbarn, viel Natur und du kannst in alle Richtungen mit Rad oder PKW schöne Ausflüge machen: Ostsee, Inseln, Stralsund, Greifswald, Rostock, Mecklenburger Seenplatte, Peene, Tollense...

位于欣登贝格的“老村学校”的谷仓

Inmitten der ruhigen Landschaft zwischen Lindow und Rheinsberg liegt in einem kleinen Dorf das denkmalgeschützte ehemalige Schulgehöft. Die schlicht aber geschmackvoll ausgebaute Scheune ist ein schöner Ort zum Entspannen. Der Garten grenzt an das dahinter liegende Feld, abends kann bei einem Glas Wein der Sonnenuntergang genossen werden. Im Umkreis lassen sich interessante Orte erkunden, es gibt Badeseen und beschauliche Plätze in der Natur, die Kraniche ziehen im Herbst übers Dach hinweg..

森林边缘的度假小屋，带桑拿

Herzlich willkommen in unserem Ferienhäuschen am Waldrand. Das Häuschen befindet sich auf unserem Grundstück, inmitten der einmaligen Natur der Mecklenburgischen Schweiz. Eingebettet in die hügelige Landschaft findet Ihr hier Erholung pur. Das Gebäudeensemble besteht aus einem Schlaf-/Wohnhäuschen und einem Häuschen, in dem sich die vollausgestattete Küche und das Bad mit warmem Wasser befinden. Genießt die Momente in der Sauna, am Teich, am Lagerfeuer, auf der Hängematte oder im Blumengarten.

庄园一居室公寓

Das liebevoll eingerichtete 1-Zimmer Appartement mit 20 qm großem Wohn-/Schlafraum, integrierter Küchenzeile, separatem Badezimmer und kleinem Vorraum liegt im Erdgeschoss eines in der ersten Hälfte des 19. Jhd. erbautem Gutshaus in idyllischer Lage mit Blick auf den Dorfteich. Der kleine Ort Lichtenberg ist staatlich anerkannter Erholungsort inmitten der Feldberger Seenlandschaft. In 1,5 km Entfernung durch den Wald befindet sich am Breiten Luzin eine der schönsten Badestellen der Region.

乌克马克（Uckermark）广袤地区的绝佳位置

Kleines Ferienhaus in der Uckermark auf historischem Vierseithof in Alleinlage. Die Haus ist sehr offen gestaltet, es hat zwei Etagen und eine Schlafgalerie. Bestens geeignet für 2 Personen. Dritter Schlafplatz vorhanden. Komfortabel und geschmackvoll ausgestattet. Großer idyllischer Bauerngarten zum entspannen. Der Hof liegt sehr ruhig an einem unbefestigten Weg am Rand eines Naturschutzgebietes. Viele Seen und der kleine Ort Boitzenburg mit seinem schönen Schloss in unmittelbarer Nähe.

乡村绿地公寓。Landliebe

Auf einem ursprünglichen Bauernhof haben wir mit viel Liebe ein Ferienhaus zum Träumen geschaffen. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier genau richtig! Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. Abends kann man gemütlich am Feuer sitzen oder auf der bequemen Couch bei einem Glas Wein ein Buch lesen. Von Groß Markow aus kannst Du die Umgebung mit dem Rad oder mit dem Auto erkunden. Der Ort liegt zwischen dem Kummerower und Teterower See. Die Ostsee erreicht man in nur einer Stunde.

靠近大自然的住宿“Baalensee”，带淋浴间和卫生间

Auf einer Anhöhe, eingebettet von alten Bäumen, steht 1 von 3 unkonventionellen Hütten mit je 2 Schlafplätzen. Bei jedem Wetter (außer im Winter) kann die Hütte Campingfreunden, Fahrradfahrern oder Kurzentschlossenen eine Übernachtung, als Alternative zum Zelt, bieten. Einfach nur einen Schlafsack und ein Handtuch mit in das Gepäck. Der Komfort besteht aus, einem Dach über dem Kopf, einem Platz zum Schlafen, einem schönen Lagerfeuer und einer warmen Außendusche mit separatem WC.

带田园诗般花园的舒适公寓

Gern laden wir ein, in gemütlicher Atmosphäre und idyllischer Umgebung bei uns Urlaub zu machen. Techentin ist ein kleiner Ort in Mecklenburg - V. Angrenzende Seen, viele Felder und zahlreiche Wälder zeichnen das Bild hier. Die Wohnung hat einen Naturgarten, der gern benutzt und benascht werden darf. Zum Erkunden der Gegend stellen wir 2 Fahrräder zur Verfügung. Ein Grill steht bereit. Im Ort wird gutbürgerliche Küche ca. 100m entfernt angeboten.

后社会主义庄园的"Kontor"，可供2人入住

Das "Kontor" ist ein großzügiges, herrschaftliches Apartment mit marodem Charm für 2 Personen das sich im rechten Flügel, im Erdgeschoß des Hauses befindet. Ich habe das Gutshaus in Kobrow im Jahr 2011 unter dem Aspekt erworben, ein kleines Stück Kulturgut unseres Landes zu beleben und dadurch auch zu erhalten. Mittlerweile gibt es im Haus 3 weitere Apartments für Gäste. (gerne auch unsere anderen Angebote bei Airbnb anschauen)