Meguri的度假屋

La Casa Kori 74私人2卧室公寓大阪和京都

＜Free parking space＞ La Casa Kori is located in a quiet residential area between Osaka and Kyoto. (From Namba: 30min, Kyoto: 40~50min) The house was designed by a Japanese architect, who currently lives on the 2F. We are offering a private unit on the GF, including 2BR and a backyard - perfect for families. 5min walking distance from Kourien Station (Keihan Line). Convenience stores, supermarkets, restaurants, and Starbucks are easily accessible. ※Please read the other notes as well.

独立单间公寓，一间卧室，位于大阪和京都之间

Cozy studio in a guesthouse between Osaka and Kyoto with air conditioning, private bathroom, and a mini refrigerator in Hirakata. There is enough room for luggage, along with free fast WiFi throughout the property. Every room is equipped with a balcony. All units are fitted with a real bed (not futon) bed linens, towels, shampoo, conditioner, soap and extra pillows. Laundry service and lounge available on site. For guests staying over 10 days the communal kitchen is available for use.

前往大阪、京都和奈良都很方便！

This quiet terrace house is located between Osaka and Kyoto, convenient for sightseeing. It is located just a 5-minute walk from the station. There are three rooms, spacious enough for four adults to stay comfortably. In addition, the house offers smooth access to Nara by car, making it ideal for touring the sights of the Kansai region. Recommended for family trips and groups. we await your stay with us! Access Keihan Kourien Station -- 5min walk Convenience store --15 sec walk

2-6人/体验日本乡村生活/整栋出租/ 免费接送

京都市内と大阪市内から車で約1時間。自然豊かな里山に佇む、手作りの小さなゲストハウスです。オーナー夫婦が日本家屋を丁寧にリノベーションした当宿では、まるで能勢に暮らしているかのような温かい滞在をお約束します。
観光スポットを巡るのではなく、里山の美しい自然の中で過ごすことを楽しみにしている方には特におすすめです。
観光地のような賑わいはありませんが、この場所を訪れる皆さまに田舎の「何もない」魅力を味わい、暮らすように過ごす特別な時間を提供したいと願っています。 【こんな旅をお求めの方に、ぴったりの宿です。】 
・ハイキング、散歩、散策が好きな方
 ・何もせず部屋でゆっくりと過ごしたい方
 ・素朴な田舎の風景や静けさを心から愛する方
 ・時間に追われず、自分らしいペースで旅を楽しみたい方 ・知らない街を自分で冒険するのが好きな方 ------------------------------------- これまでに宿泊されたゲストからは、私たちのお宿の魅力を物語るたくさんの温かいお言葉をいただいています。ぜひ、皆さまの旅の参考にしてくださいね。

一套公寓一天一组，仅限一间客房出租。您可以在安静的住宿环境中放松身心。交通便捷，方便前往大阪和京都

当ゲストハウスは茨木市の閑静な住宅街の中にあります。 すぐそばに川が流れていて、自然を楽しみながら滞在していただけます。 １階にはハリネズミをモチーフとしたカフェが併設されており、美味しいコーヒーや焼菓子をお楽しみいただけます。 当ゲストハウスより徒歩4分のバス停からバスを利用してJR・阪急の駅に行くことが可能で、交通の便もいいです。 近くには美味しいパン屋さんやコンビニエンスストアもあり、歩いて２０分ほどのところにはショッピングモールもありお買い物を楽しんで頂けます。 部屋の中には、フルキッチン、洗濯機、洗面所、独立型のトイレとバスルームがあり、長期滞在にも適しています。部屋は9畳ほどなので、5名様まで滞在可能です。 宿泊者の方には一階のカフェで使えるウェルカムドリンクをお渡ししています！(カフェの営業日に滞在中の方のみ） 是非私たち自慢の珈琲やタピオカドリンクを楽しんでください＊ 営業時間　木曜日〜日曜日　15:00〜19:00 （月曜日・火曜日・水曜日・雨の日はお店が休み）

TAKIO客栈HANARE 2

Check-in time is from 2:00 pm to 5:00 pm. Due to other work commitments, I can't accept check-ins after 5pm, but I will do my best to accommodate check-ins before 2pm. Check-in is not possible on Sunday.(Staying and check-out possible) This is a guest house that is a 100-year-old Japanese traditional house that I renovated myself. The old house is 300㎡ and the field is 300㎡. Recommended for couples, solo travelers, and families.

奈良（ Nara ）/传统联排别墅/仅限私人使用

Our guesthouse is located in the old town called Nara-machi. There used to be many traditional wooden townhouses known as Machiya. We restored Machiya while keeping the original structure in order to provide you with a traditional Japanese experience with local atmosphere.This house is for only private use and has only one floor with Japanese style room, shower room, washroom, sink and small garden.

房间里全季美丽的京都

Welcome to a lovely place!! You can use two train lines and a direct bus to Kyoto for sightseeing. It takes 12 min to the main station from the room on foot. It is surrounded by a lot of nature, but there are many restaurants and big supermarkets, too. You can enjoy sightseeing while having a relaxing time!

位置优越，交通便捷，方便前往☆☆京都和大阪！☆☆

ワンフロアにワンルームのみの、設備が整った施設です。 最寄り駅のＪＲ千里丘駅までは、徒歩5分。そこから新大阪までは１０分、京都までは３０分とアクセス抜群。 京都と大阪どちらも訪れる計画のある方には、理想的な場所です。 近くには、万博記念公園やエキスポシティ、パナソニックスタジアム吹田などがあります。 リスティングすぐ近くに、コンビニエンスストア・スーパーもあり大変便利です。 ☆JR千里丘駅前一帯は再開発工事中です☆ リスティングの近くで、令和9年度まで工事が続きます。 昼夜問わず騒音が発生する可能性がございます。 （夜間工事が行われることもあります） ご了承の上、ご予約をお願いいたします。