带洗衣机和烘干机的迈森民宿

德累斯顿南部的乡村小屋

Homey house in the south of Dresden, in the beautiful green district of Plauen, about 6km away from the motorway exit Südvorstadt, 3,5 km to the city center. Shopping for daily needs can be reached in about 5 minutes. Younger guests are our rabbits to know who live in our garden. A sandbox with toys, a selection of games, many picture books, etc. are waiting for you. The cottage stands in a garden, which is also used by the owners. The house has one room with a built-in bunk beds and a fold-out couch (1.20 x 1.90). A baby travel bed incl. Bedding can be provided. The bathroom has a power shower. In the house there is a small kitchenette. There is a zweiflammiges induction field. In addition, toaster, microwave, coffee maker and kettle. On the street in front of our house you will find free parking. From our house you are with the car in 10 minutes in the city center. Train and bus, which also drive to the city center and the main train station, walk in Reichl. 5 minutes. Also, the TU-terrain is easily accessible by us by bus or tram. For Haltepkt Plauen you go 500 meters. Bakeries, are also open on Sundays, discounters, etc., can be reached on foot in 5-10 minutes by car two or three Fahrminuten. Super Italian, Turkish, Greek restaurants are located nearby. Not far from there is a very good cafe with tasty Eis. In front of our house is the park "Hoher Stein". The Erzgebirge is ideal for skiing, sledding and hiking. The Saxon Switzerland can be reached by car in twenty minutes. In a short time we are also in Pillnitz, Radebeul, Moritzburg or Meissen.

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

2室公寓。埃尔布拉德韦格，安静的地方，有2辆自行车

Im Stadtteil Mickten gelegen, unweit der Elbe. Die Wohnung umfasst mehrere Zimmer mit ingesamt 50m² Wohnfläche. Sie liegt in einer ruhigen Nebenstraße mit kostenfreien Parkmöglichkeiten auf den angrenzenden Straßen. Es ist ein ruhiges Mehrfamilienhaus mit netten Nachbarn. 2 Fahrräder stehen zur Verfügung und können gern genutzt werden Kurze Wege in die Altstadt, die Neustadt mit gemütlichen Kneipen, nach Radebeul mit Wein und Kleinbahn, Schloss Moritzburg mit Seen, der Sächsischen Schweiz…

Lichtblick ：阳光明媚、舒适的景观公寓

Apartment with a nice view from the 4th floor of a wilhelminian historic building just across a small park, 12 walking minutes from the Old City Centre, 500m from the trainstation and 300m from the Elbe River. The interior is nordic-elegant, with a small bedroom, living room with Couch (could sleep 2 more persons), small balcony, modern and fully equipped kitchen, bathroom with shower and a small corridor. The view from the apartment rewards the long stairs up to the 4th floor.

带屋顶露台的宽敞复式公寓

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

德累斯顿壮观的顶层阁楼，可供2人入住

A cosy apartment for 2 guests 20 minutes away (by foot) from the city centre and 10 minutes away from the Dresden Mitte station. It's a quiet area that promises a break away from everything. Situated on the top floor, this means that you will not have any neighbours disturbing you. With a supermarket just around the corner, and a lovely cafe right by the hospital, you can get everything you need by staying here. Please note that this building has no elevator.

在德累斯顿市中心度假，带按摩浴缸

Hello and welcome to your new holiday home in the heart of Dresden. You can expect a very stylish, high-quality modernized 3.5 room apartment with 2 bedrooms, an additional double bed in the living room with a view of the historically grown garden. Enjoy the evening sun on the terrace with a dinner or with a glass of wine and a log fire in the whirlpool. You will find everything you need for an unforgettable time in Dresden on site.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

可爱的公寓，可欣赏城市景观

Dear Guest, located in the subpart Plauen its perfectly located for a nice city stay. Just a 3 minute walk to the next public transport station its a 10 minute ride to the city centre. Expect a gorgous oldtown with baroque buildings, world famous museums from old masters to contemporay art. The Appartement offers one master bedroom, a kitchen with an eating place, bathroom, free parking, WIFI.

在拉德博伊尔和德累斯顿度假

Urlaub oder einfach ein freies Wochenende. DRESDEN u. Umgebung Meißen, Moritzburg, Sächsische Schweiz/Elbsandsteingebirge und/oder Erzgebirge Wohnen Sie ganz privat in RADEBEUL... - KEINE KÜCHE - 2 verbundene 2-Bettzimmer (1 Doppelbett+2 Einzelbetten), angegebener Preis gilt für das Doppelzimmer (Bei mehreren Personen bzw. Kindern gilt separate Preisgestaltung für das Nebenzimmer)

明亮的公寓，靠近茨温格宫

Dear guests, the renovation has finally been completed. Enjoy your stay in the new old apartment! Cozy Apartment with two rooms Visit our small apartment in the center of Dresden. The Zwinger can be reached in 5 minutes walking. Semper Opera, Zwinger Palace, Old Market, Frauenkirche - all sights are very close. Enjoy the charm of a house from the 18th Century.

位于老城区的安静公寓

Kleines Apartment sehr schön im Herzen von Dresden gelegen. Die Wohnung befindet sich in einem historischen Wohngebäude das zentral gelegen ist. Denn sowohl zum Bahnhof Mitte als auch zum Zwingerteich sind es zu Fuß nur fünf Minuten.