带篝火炉的默克尔恩民宿

住宅位于Birkholz庄园

Das ehemals Bismarck'sche Gutshaus Bhj. 1770, 2009 komplett renoviert, ist ein idealer Ort für Ferien und auch workation- zum Arbeiten und Ausspannen. Die stilvoll eingerichtete separate Wohnung (155qm) mit eigenem Eingang, Fußbodenheizung, antikem Kachelofen, einem Arbeitsplatz, einer voll eingerichteten Küche und einem Whirlpool neben der eigenen Terrasse der Wohnung sowie einem Sauna-Häuschen im weitläufigen Park bietet zu jeder Jahreszeit die Möglichkeit einer abwechslungsreichen Auszeit.

贝格维茨湖畔的书屋

Unser Ferienhaus befindet sich 12 km südlich der Lutherstadt Wittenberg. Das alte, circa 90 m2 grosse Haus wurde von uns liebevoll renoviert und der Charakter dabei weitgehend erhalten. In der unteren Etage befinden sich eine Wohnküche mit Sitzmöglichkeit für 6 Personen, ein Bad mit Badewanne und ein Wohnzimmer, in der oberen Etage zwei getrennte Schlafzimmer und eine Toilette. Das Haus befindet sich auf dem gleichen Grundstück wie unser Wohnhaus, so dass wir bei Fragen zur Verfügung stehen.

小巧精致，适合两人入住的小型时尚单间公寓

Herzlich willkommen! Euch erwartet ein modern eingerichtetes, kleines Studio im Hochparterre eines Zweifamilienhauses. Die Küche ist mit allem notwendigen ausgestattet: Kapselkaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Cerankochfeld, Kühlschrank. Der Ausblick geht in unseren schönen Garten, Fahrräder können dort abgestellt werden. Das Auto kann direkt vor dem Haus geparkt werden. In 10 Min. ist man mit dem Fahrrad in der schönen Innenstadt oder in 15 Min. am nächsten See. Keine zentrale Lage!

elbkreuz - 住宅绿洲

elbkreuz - ist der Titel deiner Wohlfühloase direkt am Wasserstraßenkreuz aus Elbe und Mittellandkanal - dem Elbradwanderweg - und unweit der Landeshauptstadt Magdeburg. In dieser prädestinierten Lage kannst du dich mit deiner Familie und deinen Haustieren endlosen Spaziergängen durch die Wälder und Elbauen hingeben, Klavier üben, hast deinen Fitness-Raum, einen eigenen kleinen Garten mit Pool, Holzkohlegrill, Sonnenschirm, kleinem Terrassenofen- und bist in nur wenigen Minuten in der Stadt.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

在米特兰运河（Mittellandkanal）旁度过美好时光

Besuchen Sie uns in unserem kleinen Apartment (30m²) in ruhiger Lage mit Blick auf den Mittellandkanal. Der große Garten, der von euch gern genutzt werden darf, und die windgeschützte Terrasse versprechen Entspannung bei fast jedem Wetter. Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind auf dem Grundstück vorhanden (teilweise überdacht). Dies ist auch der Lebensraum unseres Labradormischlings Luci. Die Fahrtzeit mit dem Auto nach Magdeburg beträgt 15 Minuten und nach Haldensleben 21 Minuten.

在大自然中放松身心- 这就是一种魔法

Ein magischer Ort, die Hütte liegt inmitten der Natur an einem wunderschönen Teich. Die Kombination aus Natur und Komfort sucht seinesgleichen. Die Hütte ist in liebevoller Arbeit entstanden und ist neu gebaut. Das Ziel war es modernen Komfort (WLAN, warmes Wasser und bequeme Betten) im rustikalen Stil zu bieten. Der Whirlpool kann vor Ort dazu gebucht werden (40€ pro Aufenthalt) Grillkohle, Anzünder und Holz werden zur Verfügung gestellt. Zudem gibt es Tee, Mineralwasser und Kaffee

温馨的平房，位于气候疗养胜地

Hallo liebe Besucher! Ich vermiete meinen 2018 sanierten Bungalow inklusive Garten mit Grill, Feuerstelle und Sonnenliegen. Ihr dürft alles gerne nutzen. Die Reha-Kliniken ist in 5 Min zu Fuß zu erreichen, sowie auch der Schlosspark ( 2 min.) Im Ort findet ihr Restaurants, einen Supermarkt, eine Eisdiele, sowie einen Tretbootverleih. Für Gäste, die zu touristischen Zwecken bei uns zu Gast sind, ist bei uns eine Kurtaxe in Höhe von 1,-€ pro Person und Nacht zu entrichten. Oli

远见厚重的车库

Die Ferienwohnung ist in einer 120 Jahre alten Backstein-Remise. Sie hat freien Blick nach Süden ins Havelland. Im Erdgeschoss ist eine Wohnküche mit Schlafsofa, Terrasse und eigenem Garten. Im ersten Stock das Schlafzimmer, ein Balkon mit Panoramablick und das Badezimmer mit einladender Dusche. Fläche (ohne Aussenanlagen): 40qm Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Das anliegende Loft (45 qm) kann dazu gemietet werden. Dort können 3 weitere Personen unterkommen.

在大自然中度过休闲时光

Dein Rückzugsort umgeben von Wald und Wiesen. Der Bungalow befindet sich am Rande eines Waldes nur eine Stunde von Berlin. Wenn du eine Auszeit suchst inmitten der Natur ist das der beste Ort dafür. Du kannst aus dem großen Fenster den Hühnern im Garten zuschauen. Im Außenbereich gibt es eine Sitzecke mit Feuerschale. Der wunderbar weitläufige Hof bietet neben einem Pool auch ein Trampolin und ein Klettergerüst. Auf dem Gelände befinden sich mehrere Stellplätze für PKWs.

包括泡澡的公寓在Fläming

Ländlich gelegen im kleinen Dörfchen Grebs im Hohen Fläming 45min süd-westlich von Berlin. Der große Gemeinschaftsgarten bietet genug Platz zum Entspannen. Unsere frisch-renovierte Wohnung in der ersten Etage lädt im modernen Stil zum Verweilen ein. Ebenfalls bieten wir einen Abholservice nach Absprache (bis 20km Umkreis) f. einen Aufpreis an. Pool sowie Whirlpool (draußen überdacht) gibt es bei uns natürlich auch und ist inklusive. Bitte uns vorher dazu ansprechen. 😊

在古老的农场度假，包括新鲜的鸡蛋

Ihr sucht einen Ort der Entschleunigung? Dann kommt nach Vieritz. In unserem kleinen und gemütlichen alten Landhaus könnt ihr die Seele baumeln lassen. Genießt die Landschaft mit dem Fahrrad oder einem Boot auf der Havel. Auf unserem Hof haben wir einen Kinderspielplatz und im Dorf noch einen. Tiere zum streicheln (Katzen, Schafe, Kaninchen) oder beobachten (Storchenpaar) gibt es bei uns reichlich. Unsere Hühner legen Euch gerne auch ein paar frische Frühstückseier.