
é²ä»å±±çœå®³çŽå¿µé€šéè¿çæ¿æº
äžç±åœŒè¿é¢è®¢ç¹è²åºŠåå±ãæ°å® åæŽå€ç²Ÿåœ©æ¿æº
é²ä»å±±çœå®³çŽå¿µé€šéè¿çé«å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

å·èŸºã®äžè»å®¿ Togu tsubakiyama
å·ãšå·ãåæµããç³å£ã®äžã«ãããæšã ã«å²ãŸãã倿°å®¶ã®äžããªãããŒã·ã§ã³ãããçŽ æ³ãŸãäžè»å®¿ãšãªã£ãŠãããŸãã èŠããç¯å²ã«å»ºç©ã¯ãªããå·ã®é³ãé³¥ã®é³Žã声ãèªç¶ãšã®äžäœæããæ¥œãã¿ããã ããæ°Žéãæ¹§æ°Ž(æ°Žè³ªæ€æ»æž)ãšãªã£ãŠãããŸãã å£ç¯ã«ãã£ãŠãå·éã³ãããã£ã±æ»ãç®æããŠãå®¿ã®æšªã®å·ãè¡ãäº€ãæ¹ã ãããã£ããããŸãã ã倩æ°ãè¯ããã°ãå·éã³ã¯ãã¡ããããæåããã ãã飿ã§BBQã çãç«ã楜ãã¿ããã ããŸãã (ç«ã®åãæ±ãã«ã¯å åãæ°ãã€ããã ããã) éšã®éã¯ããéšå±ã®äžã«ããå²çè£ã«ãŠããæåããã飿ãçç«ã§ã楜ãã¿ããã ãããã調çåšå ·ãã¬ã³ãžãé£åšé¡ãåããŠãããŸãã®ã§ããã£ããå·é³ãèŽããªããã®èª¿çã¯ãããã§ããããã å·æ²¿ãã®æ£æ©éãäžã«é²ããšã150mçšå ã«ããã£ã±æ»ããããããŸãã å€é£çã®é£²é£ç©ã¯ããã§ãã¯ã€ã³åã«ãçšæãã ãããã¹ãŒããŒãŸã§ãã£ããè»ã§20åããããŸãã 倿°å®¶ã®400mæåãããéãæªèè£ ã§çãããããã¥ãããªã£ãŠãããŸãã®ã§ã ãcamuã€ã°ãå±±ããŸã§ãè¶ãããã ããŸããããç§éãããæ¡å ãããŠããã ããŸãã

å 莹åèœŠïŒæ¥è¡å³å¯æµèŸŸãäžéééãççŸé£åºïŒåšãæ¥åŒå®¢æ¿ãäžæŸæŸèº«å¿
ãæ»åšäžã¯å°äžããã®ãå宀ããšãã³ã¢ãã¯ã§ããã€ãããã ãã⪠ããã«ã§ã¯å³ãããªãéšå±é ãã§ã^^ åœæœèšã¯ãçæ¬åžäžå¿éš(äžéãã»äžä¹è£éããŸã§åŸæ©çŽ5ã6å)ã®ãšãŠã䟿å©ãªå Žæã«äœçœ®ããŠããŸãã ãäžä¹è£éããã¯åæ§çã§çŸå³ãã飲é£åºããã£ã±ã⪠â çæ¬åžäžå¿éšèгå ããä»äºãªã©ã«ãã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ããã£ãªãã£ãªãïŒææã7å/1å)ïŒãå©çšã§ããšãŠã䟿å©âª ãéšå±ã®ãã建ç©1éã«é§èŒªããŒãããããè¡äžèгå ã«ãšã£ãŠã䟿å©ïŒ 詳ããã¯ããã£ãªãã£ãªãã§æ€çŽ¢ãã â æ·å°å é§è»å ŽïŒå°ç¡æ(èŠäºçŽïŒã ãã§ãã¯ã¢ãŠãåŸïŒïŒæãŸã§ã¯é§è»OKã§ããäžä¹è£ã§ãã£ããã©ã³ãã§ããããã§ããïŒ âã·ã³ã°ã«ããã1ãæ·åžå£2 â wifiç¡æ â çæ¬åžäžå¿éšç¹è¯è¡ãŸã§åŸæ©åå âã»ãã³ã€ã¬ãã³åŸæ©1å âååºè¡ãã¹ãŒããŒãã¯ãªãŒãã³ã°åºåŸæ©åå ã§é·ææ»åšã«ãäŸ¿å© âé¶Žå±ãããŒãåŸæ©çŽ10å â宀å å°çšæŽæ¿¯æ©ãæµŽå®€ä¹Ÿç¥æ©ãã â ãã©ã¹ããã¯ãŽãåæžã®ããæ¯ãã©ã·ã¯ããããŸãã æ³šæïŒããŠã¹ã«ãŒã«ãå®ãããªãæ¹ããã®ãäºçŽã¯åºããæãããŸã

æ¥åŒè±åäžçæ¿å/èªè¡èœŠ/è±è¯
How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

KUMAMOTOåºç§å«å¢ MARU 坿ºåžŠå® ç© æµ·æ¯ç§ç€ é鱌 è§èµæµ·è±
貞å¥è MARUã¯äººæ··ã¿ããé¢ããéãã§èœã¡çãã宿æ³å ãæ±ããã«ããã«ããå®¶æã«æé©ã§ãã çæ¬ç©ºæž¯ãã65ïœïœïŒ1æé30åïŒãçæ¬é§ ãã48km(1æé10å)ãçæ¬åãã50km(1æé17åïŒãäžè§é§ ãã9ïœïœïŒ15åïŒã®äœçœ®ã«ãããŸãã å¥èããè»ã§ïŒïŒåã®è·é¢ã«å€§ç¢éåžè¡ãããåœ¹å Žãã¹ãŒããŒãé£å ãªã©ããããŸããé·éšç°æµ·åºè·¯ãšONE PIECEã·ã³ããšåãŸã§25kmã æ·å°ããæµ·ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã®ã§ç£¯éã³ãé£ããã«ã€ãã¯ãSUPãªã©ããŒãªã³ã¹ããŒããæ¥œãããŸããã«ã€ãã¯ã¯ã¬ã³ã¿ã«å¯èœã§ãã ãªãã³ã°ã®çªããã¯å€©èæ©ãšäžè§æž¯ãèŠããŸãã ããŒããã¥ãŒã楜ããã黿°ã³ã³ããæ€ åããŒãã«ããçšæããŠãããŸããããããšæµ·ãèŠãªããBBQãå¯èœã§ãã ç«èµ·ãããæšçBBQã¯çŠæ¢ã§ãã ããŒããã¥ãŒã«å¿ èŠãªãã³ã°ã»èª¿å³æãé£åšé¡ãã³ãããã箞ã¯ãããã³ã«ãããã®ãã䜿çšãã ããã [EVã»PHEVå é»çš]200V å±å€ã³ã³ã»ã³ããå®åããŠãããŸãã®ã§å©çšãã ãããç¡æã§ããå é»ã±ãŒãã«ã¯ãæåãã ããã

æ¯å€©1ç»ïŒå®éçæ éŠãNishinoieãïŒæšå¯ä»¥åšå®œæç飿¯äžæŸæŸèº«å¿ã
çæ¬çåéšã«äœçœ®ããããçååžããè»ã§ç§»åãããæ¹ã¯çæ¬åžãé¿èãé·åŽãäœè³ãçŠå²¡ãžïŒãïŒæéã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ããä¹å·ãæ è¡ãããæ¹ã«ã¯æ ã®äžç¶å°ãšããŠããå©çšããã ããŸã ãã£ãããšéãããããæ¹ã«ã¯çåæž©æ³ãå°å²±å±±ãžã®ãã€ãã³ã°ã æŸå海岞ãããŸã¡ããŒã¯ã§ã®æœ®æ¹¯ãæµ·å²žã®æ£çãç æµããçºãã é²ä»æ®è³¢å²³ãæ²ã倿¥çã ã 管ç人ã¯åãæ·å°ã®å¥æ£ã«ãããŸããäœããããŸãããããã«å¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸãã æèŠæéïŒè»äœ¿çšïŒ ãçŠå²¡ç©ºæž¯ïŒææéè·¯ïŒãã 1.5æé ãçæ¬ç©ºæž¯ãããããããã 1æé ãçæ¬åãæ°Žå寺ããããããã1æé ãé¿èå±±ããããããããããã1.5æé ã倩èåžããããããããããã2æé ãé·åŽåžããããããããããã3.7æé ã鹿å å³¶åžïŒææéè·¯ïŒãããã2.7æé ã倧ååžãïŒææéè·¯ïŒãããã2.5æé èå°Ÿåžãäžäºã°ãªãŒã³ã©ã³ã 30å æ°çåé§ ãããããããã 20åïŒã¿ã¯ã·ãŒä»£éãÂ¥2800ïŒ

å æ»¡å€§èªç¶çå岿 ä¹ çå«å¢ åè±å
This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

ã1æ æŽç§ãè·çŠ»å ç§æž©æ³è¡5åé蜊çšïŒå¯æ¬£èµé¿èäºå³°çç¬æ å«å¢ ïŒ
ãªãã³ã°ã«ãããŠãããã©ã¹è¶ãã«ãé¿èäºå²³ãšç°å颚æ¯ãäžæã§ããäžè»å®¶ã§ããå¯å®€ã®å宀2éã«ã¯ã»ãããã«ãããã2ã€ãšåžå£ããçšæããŠããŸããåºãååã®ãããã³ã«ã¯èª¿çåšå ·ãå å®ãããŠããã®ã§ãæçã®æéãæ¥œããããšãå¯èœã§ããå±å€ã«ã¯å±æ ¹ä»ãã¹ããŒã¹ãããã®ã§ãè»ããã€ã¯ãé§è»ããããšãå¯èœã§ããæŽè»ããèªç±ã«è¡ã£ãŠãã ãããå£ç¯ã«ãã£ãŠæ¯è²ã®å€åãæ¥œããããéšå±ã«ãªã£ãŠããŸãã åºã§ã¯BBQãæ¥œãããŸããBBQã»ããã®ã¬ã³ã¿ã«ãããŠããŸãïŒææïŒã BBQã¬ã³ã¿ã«ãåžæãããå Žåã¯äºåã«ãé£çµ¡ãã ããã â»BBQã»ããå 容 çŒãå°ãç¶²ãçïŒïŒããïŒãæ°èçŽãçç«å€ãç«èµ·ããåšãã©ã€ã¿ãŒãç«ã°ãã¿ãè»æãçŽç¿ãçŽã³ããã匵ã箞ããã³ã°ãæ²¹ãå¡©ã³ã·ã§ãŠã ã¢ã¯ã»ã¹ ã»ã³ã³ãããŸã§è»ã§5å ã»ã¹ãŒããŒãŸã§è»ã§10å ã»å ç§æž©æ³è¡ãŸã§è»ã§5å â»è»ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã¡ã€ã³ãšãªããŸãã

翻修äºäžåº§æ¥æ160幎åå²ç倿°å®¶ãå å°2300å¹³æ¹ç±³ïŒå»ºçé¢ç§¯170å¹³æ¹ç±³ã
160幎ã®å€æ°å®¶ã2023幎ã«ãªãããŒã·ã§ã³ããŸãããç·æ·å°700åªïŒ2300ã¡ïŒã建ç©170ã¡ãšãšãŠãåºã ãšããŠããŸããçæ¬åãŸã§è»ã§8åã®è·é¢ã«ãããªãããå§éšããé¢ããŠèœã¡çããŠãã£ãããã€ããã§ããã ããã³ããŒãžã§ãããåºã«ã¯ã160幎以äžåãããã倧ããªã¯ã¹ãããã黿ŸãçŽ èã竹æãªã©æšã ããè±ã«ããµããŠããŠãå壿ã ã®æšã ãèè±ãå ªèœããŠããã ããŸãããã¹ãã飿¥ãã建ç©ã«äœãã§ãããŸãã®ã§ãäœããšå®å¿ããŠãéããããã ããŸãã倧ããæ·±åŒåžãããŠãå¿ãããªãã¬ãã·ã¥ããŠãã ããã âãçæç¹ ã»æšã ãçãèãåºããããããèãè«ãå€ãããŸããè«ã¯ã©ãããŠãèŠæãšããæ¹ã¯ã楜ãã¿ããã ãããšãé£ãããããããŸããã ã»åœæœèšã¯ããšãŠãéããªäœå® å°ã«ãããŸãã20æä»¥éããåºããããã§ã®å€§ããªå£°ã§ã®äŒè©±ã¯ãæ§ããã ããã

2éŽå§å®€/æå€5人/15åé蜊çšå¯è§èµæµ·è±/海滚æšå±
åäŸéãå®å¿ããŠæ»åšã§ãããåœç£æã䜿ã£ããã°ããŠã¹ã§ãããå®¶æäžç·ã«ããªãŒã¬ããã¯ãªãã°ããŠã¹ã§ã®æ»åšããæ¥œãã¿ãã ããã æœèšã®ããè¿ãã«ããŒãããããŸãã ã€ã«ã«ãŠã©ããã³ã°è¹çå ŽãŸã§ã¯è»ã§çŽ17åð ããéšå±æ å ±ã â¶ïžå®å¡5人 â¶ïžåºã50ã¡ â¶ïžã颚åäžéã«ïŒã€ â¶ïžãã€ã¬äžéã«ïŒã€ â¶ïžå¯å®€äºéã«2éšå±ïŒããã«ããã1å°ãåžå£4çµïŒ â¶ïžWi-Fiå®å â¶ïžãšã¢ã³ã³åéšå±å®åïŒ3å°ïŒ â¶ïžç¡æé§è»å Ž2å° â¶ïžé»æ°èªåè»å°çšã³ã³ã»ã³ãæã â¶ïžãã©ã€ã€ãŒãã¹ãã¬ãŒãå Œã«ãŒã«ã¢ã€ãã³ â¶ïžåãä»ãã¯ã¬ã³ãžã³ã°ãæŽé¡ãåç²§æ°Žã乳液 â¶ïžã¢ã¡ããã£â¢â¢â¢æ¯ãã©ã·ãããã£ã¿ãªã«ãã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãããã£ãœãŒã

mare/ çš
坿ޥã¯ãé²ä»å²³ã®ãµããšãå°æµæž©æ³ã察岞ã«èšããå°ããªæŒæã§ãã mareã¯äžæ£è²žãã®å®¿æ³æœèšã§ãã 1ã4åæ§ãŸã§ã¯äžæ£22,000åã5忧以éã¯ãäžäººæ§ã«ã€ãïŒ5,500åãšããå®¶æããå人ãšãªãŒãºããã«ã«é£æ³ãå¯èœïŒ å°æµæž©æ³ãŸã§ã¯5åãé²ä»æž©æ³ãŸã§ã¯30åãå³¶åæž©æ³ãŸã§ã¯1æéãšã¢ã¯ã»ã¹ããããæ¥åž°ãã§å³¶ååå³¶ãäžžããšæ¥œãããŸãïŒ ã¢ã¯ãã£ãã«åãåãæ ç¹ãšããŠãããã éãã«ãã£ãããšããæéãéããã®ãããã 坿ޥã®çްãè·¯å°ãåŒå€©æ§ãç¿å Žçš²è·ç¥ç€Ÿãç·ã®ãã³ãã«ãèã®é³ãé³¥ã®ãããæ³¢éããªæ©æ¹Ÿã§ãçåœã®å¶ã¿ã«è³ãæŸãŸããŠã¿ãŠãã ããã èŽ æ²¢ãªæéããããã«ãããŸãã

ãMeihodo Hinokinoma/é³Žé³³å æªã®éãïŒæ¥æ¬æåãšèªç¶ã«æµžã宿æ³äœéšïŒ
鳎鳳å é¢ãã¯ãç·æ¡§é ãã®èŽ æ²¢ãªäžæ£ã§ãããã¹ãŠã®æšæã«æ¡§ã䜿çšãããã®éŠããšæž©ããã空éå šäœãå ã¿èŸŒã¿ãŸããèªç¶ã®æµã¿ãæããªãããå¿å®ããã²ãšãšãããéãããã ããã ãäœéšã»ã¢ã¯ãã£ããã£ãïŒèŠäºçŽïŒ â¶ äŸäœéšïŒææïŒ ã»äŸäœéšããã±ãŒãžïŒè©Šãæ¬ãã»è¶éã»åŒéã»å€§å€ªéŒïŒ â¶ æ¥æ¬æåäœéšïŒææïŒ ã»æŠéïŒåŒéã»å£éã»è©Šãæ¬ã ã»æåïŒè¶éã»çç³ã»å€ªéŒ â»è©³ããã¯ãåãåãããã ãã ã芳å ã â¶ é¿èç¥ç€ŸãŸã§è»ã§çŽ20å â¶ èåéã¶æµãŸã§è»ã§çŽ30å â¶ çæ¬åãŸã§è»ã§çŽ1æé â¶ é«åç©å³¡ãŸã§è»ã§çŽ1æé20å

é¿åŽåžäžå¿ äœäºéè¿å±±äžäžïŒä»·æ Œåçã空éŽå®œæ 客æ ä» éäžç»
ã²ã¹ãã¯äžçµéå®ã§ãã 2025幎7æãã 1æ£ãŸãããšè²žåãž å€æŽããããŸããã â»ãäºçŽä»¥å€ã®ã客æ§ã® å ¥å®€ã¯ãæãããããŸãã ã²ã¹ãã¯å»ºç©å šäœ(æŽå®€ãå宀 ãªãã³ã°)å šãŠãå©çšåºæ¥ãŸãã ãããã³ããã€ã¬ããã¹ãã©ã³ããªãŒã¯1éã§ãã ãã¹ããæ»åšãããµããŒãã å¿ èŠãªå Žåã¯ãäºçŽæã« ãç³ãä»ãäžããã é§è»å Žã¯ãéšå±ã®è¿ãã« ãããŸãã 1æ³2æ¥500åã§ãã ãéšå±åšèŸº(åŸæ©åå )ã« ã³ã³ãããã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãªã©å€æ°ãããŸãã è¿·è·¯ã®ããã«è·¯å°ãšé段ã å€ãã§ãã
é²ä»å±±çœå®³çŽå¿µé€šéè¿åºŠåå±ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊æ 线çœç»çå ¬å¯æ¿æº

ããã«ä»ãµãŠãã§äœäžä¿ã«æ²¡å ¥_RE SORT GREEN

Lit Amakusa 1ïŒæé¡¶ç§ç€ç©ºéŽïŒå¯èªç

301宀 é¿åŽåžå æäŸ¿å©çäœçœ®ïŒïŒå 莹æ 线çœç»ïŒè§å ãèŽç©ãé€é¥®çïŒåºæå°œæ~

Lit Amakusa 2ïŒæé¡¶ç§ç€ç©ºéŽïŒå¯èªç

ããã«ä»ãµãŠãã§äœäžä¿ã«æ²¡å ¥_RE SORT GRAY

ããã«ä»ãµãŠãã§äœäžä¿ã«æ²¡å ¥_RE SORT BLUE

ãéåžžéååè§ååå¡å·®æ ïŒãåžŠåšæ¿/å¯äœ5人
éåå®¶åºäœå®¿çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

倩èãGarakabu House è¿éæŸç»æ¯æžæ°çå®¶ å¯ä»¥é鱌çç¬æ å«å¢

å¥¥å·Žé©¬å€æ°å®¶æž©æ³âç§äººæž©æ³é产

ãçæ¬åè¿åšå«å°ºïŒãäœäºå岿 ä¹ çåäžçºïŒæŽæ 楌åºç§ïŒå¹³æ¿ïŒ70å¹³æ¹ç±³ãæå€å¯äœ8人ã

ç¡æé§è»å Ž/çæ¬åãç¹è¯è¡ãŸã§è»ïŒå/æå€§ïŒå/çæ¬åžè¥¿åºæ¬åŠå¯ºåéæ²¿ãã®è²žå宿

äžå¿å°ãç¹è¯è¡ãŸã§åŸæ©8å/æå€§13åæ»åšå¯èœ/170ã¡æžå»ºãŠ

åé¿èæå«å¢ ç¬æ å«å¢ äžæ¥äœå® ïŒæå€3人äœå®¿çåºæ¬äœå®¿ä»·æ ŒïŒ

è²žåæ¥æ¬å®¶å±äžè»å®¶/é¿èã»å ç§æž©æ³è¡/ããŸããé£å åŸæ©3å

çæ¬ã»çŠå²¡ã»ä¹å·èгå ã®æ ç¹ã«æé©ãæž©æ³ãéåå°ãžè»ã§ãããéããªå±±éã®äžè»å®¶ã1çµè²žåïŒå®å¡4åã
垊空è°çå ¬å¯

Oyado Kinokuniya Daikokumachi 402 ïŒé¿åŽç«ïŒ

ãæ°åŒäžïŒãé¿åŽç«éè¿æŽå¥åºç§ïŒå€§ååœå±å®çº201

é è¿çæ¬åïŒ3éŽå§å®€ïŒæå€å¯äœ6äœæäºº

Oyado Kinokuniya Gotomachi ïŒé¿åŽç«ååºå²ïŒ

ãäžçæ°äžå€§å€æ¯ãé¿åŽç»çŸæ¯è§äœå®¿ïœå 莹å蜊ã»1LDKã»æå€å¯äœ5人

ãCubehotel Matsugaeãã°ã©ããŒåãããã°é·å±è²žåã®å®¿4åæ§å®¿æ³å¯èœ

èéç空éŽïŒäžéæ¥è¡1åé/è·çŠ»èœŠç«æ¥è¡4åé/è·çŠ»çæ¬å10åé/è·çŠ»æš±çº5åé/æå€5人/å 莹æ 线çœç»

è¿ææ¡æ¡¥/滚çº/äžåè¡ ã纪äŒåœå±æ åº é¶å±çº 2F
é²ä»å±±çœå®³çŽå¿µé€šéè¿çå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

å±±äžéèœå€/æŽæ åºç§/è·çŠ»çæ¬æºåº15åé蜊çš/40åéå å¯å°èŸŸ16䞪é«å°å€«çåº/æç§ååæ°Žæº

é»ç³å¥éž

倩èã®å ¥å£ïžïžð éªéãå¯ãæ¥ã宀å ã§æããBBQïŒæµ·ã®éªæ¯è²ãèŠãªããçãã®ã²ãšæãïžïžð

å€©ç¬æž©æ³æºæ³çŽæµ åžŠæ¡æ¿çæŽæ å ç§å«å¢ / æå€5人åä»· / è¿äœæŽäŒæ ãïœAmayadoriïœã

ãæé«è¯ä»·çäœå®¿ã倩èäžæ¥æžžïŒæµ·äžæ¥èœç床åå«å¢ ïŒå¯æºåžŠå® ç©ïŒå¯ç§ç€ïŒæ¥è¡å³å¯æµèŸŸäžçé产

ãäžæ£è²žåã»æé£æä»ãïœ10åå©çšå¯ïŒãå®¶æããåéã§å€§æºå«ïŒè¢

垊ç§äººæ¡æ¿çæ¿å± æ é²å°æ¬£èµæ¥æ¬åºåã

乡æå°å±-æ¡å-;ç§äººåæšæ¿1å§*é¡å³ç楌梯




