
é¿éåžç¬æ /åç¬æ æ¿å±æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¹è²ç¬æ /åç¬æ æ¿å±
é¿éåžé«åç¬æ /åç¬æ æ¿å±
è¿äºç¬æ /åç¬æ æ¿å±åšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

ç§äººæž©æ³å«å¢ / åšåžç¹é¥ªççŸé£ / é¿éå¿å®æé
Private Japanese Modern Onsen Villa | Azumino, Nagano. Natural hot spring onsen, exclusively yours. Near Hakuba · Japanese Alps · For discerning adults. JBL audio · Bizen pottery · Hand-ground coffee Japanese garden · Forest terrace · Full kitchen Free parking · Self check-in · Organic amenities Private Farmhouse Dining (Optional · Extra charge) Chef Mina Toneri · 130-year-old farmhouse · 15 min. Organic courses · French meets Macrobiotic. Vegan · Vegetarian · Morning basket · Cooking class.

Lampas karuizawa-å®¶åºæ è¡çæäœ³éæ©
"Live like a local in Karuizawa! ð " My wife and I welcome you to our lovely home, the perfect retreat for family trips. You will have the entire 1st floor to yourselves. It features 3 bedrooms with 6 beds, a comfortable living room, and a spacious counter kitchen with a large dining table that seats 6. The location is ideal for exploring. Local restaurants, pubs, natural onsen, and the Wild Bird Forest are all just a 10-minute walk or 3-minute drive away. We look forward to hosting you!ð

äžæ¥äžç»éå®ïŒå°å·æ²³ççå°å±ãMökkiã
ïŒÃ¶kki ïŒã¢ããïŒãšã¯å欧ãã£ã³ã©ã³ãèªã§ãã³ããŒãžããæå³ããŸãã èªç¶ã«å²ãŸããç¹å¥ãªå Žæã§ã奜ããªæéããéãããã ããã Guest house ïŒÃ¶kkiã¯ãé·éçåéšã®æ£®ãšæ¹ãšéªã«æµãŸããä¿¡æ¿çºã«ãããè¿é£ã«ã¯é»å§«é«åã»éå°»æ¹ã»æžé ãªã©èªç¶è±ããªå Žæãåºãã£ãŠããŸãã æãæªã»æŒå°ãªã©ã®å€©ç¶çŽ æã§ãªãããŒã·ã§ã³ããå¿å°ã®ãã建ç©ãšãå壿ã ã®æ¯è²ãã€ããããã¥ã©ã«ã¬ãŒãã³ãå°å·ã®æµããæ£®ããŸãããšãèªç±ã«ã䜿ãããã ããŸããæãå ¥ãç¶ããŠããæ£®ã«ã¯å°é³¥ããªã¹ã»ãã³ãªã©ã®å§¿ãèŠãããå±±èãããã³ãæ¢ããŠã®æ£çãããã©ã³ã³ã»ãã³ã¢ãã¯ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ãæ®ããããæ¥œããããšãã§ããããããéšå±ã®ã€ã³ããªã¢ããããã³éå ·ã«ããã ãããŸããã å°å·ã®ã»ãšãã®æ±å±ã§ã¯ãã倩æ°ãæ°ã«ããBBQãçãç«ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ã°ãªãŒã³ã·ãŒãºã³ã«ã¯ããã€ãã³ã°ã»é£ãã»ãµããã»ãŽã«ãã®æ ç¹ãšããŠãã¹ããŒã·ãŒãºã³ã«ã¯ããŠã€ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ãšããŠãæé©ã§ãã ãèªçæ¥ãèšå¿µæ¥ãéããããã客æ§ã«ã¯ãç¥ãã±ãŒãã®ãµãŒãã¹ãããããŸããäºåã«ãåãåãããã ããã

å¯ä»¥åç±ç¬äžèµ·å ¥äœçãä¿è·ç«ã«ãã§åç«æ¬èãïŒä» éäžç»äººå ¥äœïŒäžæ¥äžç»ïŒäžæå«åå¡å æ©é€
ä¿è·ç«ã«ãã§ã«è²žåã§æ³ãŸããŸãã ã«ãã§å¶æ¥æé以å€ã¯å šãŠã®ã¹ããŒã¹è²žåã ç«ã¹ããŒã¹å®å šåé¢åã ç«ã¯ã«ãã§ãšå®¿æ³ã¹ããŒã¹ãžã¯å ¥ããŸããã ç«äžåºã«ãŠè§ŠãåããŸãã ã«ãã§ããç«äžåºãèŠãªãã飲é£ã§ããŸãã ç¬é£ãã®å®¿æ³ãOKã§ãã æç¬ã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãæåãã ããã äœãããããã®ç«äžåºãžã®å ¥å®€ã¯çŠæ¢ã§ãã åŸã®ã¹ããŒã¹ã¯åºå ¥ãèªç±ã§ãã ã«ãã§ã¡ãã¥ãŒã®æé£ä»ãã ã³ã¹ãã¬æ®åœ±ã¯å®€å ã§åºæ¥ãŸãã BBQã¯è£åºã§åºæ¥ãŸãã BBQã»ããã®ã¬ã³ã¿ã«ã¯1500åã å宀ã«å·¥äœã³ãŒããŒãããç¡æã§ãã ã«ãã§ããåžè¡å°ã®å€æ¯ãèŠããŸããçŽ èã§æåãªæž æ°Žå¯ºã¯æ£é¢ã§ãã é·éICãšé·éé åICãã15ã20åã é·éé§ ããè»ã§20ã30åã ã¿ã¯ã·ãŒã¯6000åäœ é·éé§ ãŸã§éææ¥ãšåææ¥ã¯3人ãŸã§ãè¿ãå¯èœã§ãã 4人以äžã¯åŸåŸ©å¯Ÿå¿ãã¿ã¯ã·ãŒäœµçšã§ãé¡ãããŸãã é·éé§ ãŸã§ã¯ãéãã§ããŸãã 宿ã®è¿ãã¯æ¥åã§éã现ãã§ãã è»ã§ãè¶ãã®éãå¬å£ã¯4WDè»ãã¿ã€ã€ãã§ãŒã³è£ åãå¿ èŠã§ãã ã¢ã¡ããã£ã¯ç¡æ·»å ã»ç¡éŠæã®ãã·ã£ãã³çç³é¹žã ã¬ã€ããã§ãã¯ã€ã³OK

é¿éååæå±ïŒè·çŠ»åå 寺5åé
The unique experience at the former Japanese traditional Kimono shop(about 97years old house). This family-friendly and the newly renovated house is located in the very traditional district and the calm but convenience area in Nagano city. The house is authentic and unique as it was a traditional Japanese clothing (Kimono) shop before. You would feel like your own home away from home. 5 minutes walk to the Zenkoji temple and 4 minutes to the bus stop for Togakushi national park.

ãçœéЬãŸã§30åãé»éšã»äžé«å°ã®æ ç¹ïœåºã 4LDKäžæ£è²žåïœåºã§BBQ
çœéЬãŸã§è»ã§30åãäžé«å°ãç«å±±é»éšã¢ã«ãã³ã«ãŒã芳å ã«äŸ¿å©ãªäžæ£è²žåã®å®¿ã§ãã åºã 4LDKã§ãã¡ããªãŒãèœã¡çãã倧人ã®ã°ã«ãŒãã«æé©ã ãåºã§BBQãæ¥œãããéãã§ãã©ã€ããŒããªæ»åšããçŽæããŸãã â»ïž ç°çã«å²ãŸããå£®å€§ãªæ·å°ã«å»ºã€ãéæŸæããµããäžæ£è²žåã®å®¿ã§ãã æšã®ã¬ããããå¿å°ãããçªã®å€ã«ã¯å壿ã ã®çŸããæ¯è²ãåºãããå¿ãè§£ãã»ãããŠãããŸãã äœå® ã¯é«å°ã«å»ºã¡ãçŒäžã«ã¯åžè¡å°ãç°å颚æ¯ãåºããããã®å ã«ã¯åã¢ã«ãã¹ã®çµ¶æ¯ãäžæã§ããŸãã ææŒå€ã§è¡šæ ãå€ããéå€§ãªæ¯è²ãçºããªãããéæ¥åžžã®ã²ãšãšãããéãããã ããã ããã¯ããã ãæ³ãŸããã ãã®å Žæã§ã¯ãããŸããã æ¥åžžãå¿ããããŠãããéæŸçãªç©ºéãéå¯ã«å ãŸããèªç¶ã®äžã§æ·±åŒåžããèŽ æ²¢ãªæéââå¿ãšäœããªãã¬ãã·ã¥ã§ããç¹å¥ãªæ»åšããçŽæããŸãã ãŸãã§ãèªåã®å¥èã®ããã«ãã£ãããšéãããå¿ãããªãã¬ãã·ã¥ããã²ãšãšãããæ¥œãã¿ãã ããã â»å€§é³éã§ã®é³æ¥œãã«ããããªããŒãã£ç®çã®ãå©çšã¯ãé æ ®ãã ããã â»ïž

å «å²³åæ¬§é£æ Œå«å¢ å ç§ïŒå¯æºåžŠå® ç©ãé¿æäœå®¿å¯äº«ææ£
å «ã¶å²³ãç®ã®åã«ããåºããã©ã¹ä»ãã®ãŽã£ã©ã貞åã§ãèªåã®å¥èã®ããã«éãããŸãã äžå€®èªåè»éã®ICãã10åã®äœçœ®ã«ãã䟿å©ãªå±±éã®å¥èã§ãã ãããæ©ããŠè¡ããè·é¢ã«é§ ãã·ã§ããã¯ãããŸããã®ã§ãå¿ ããè»ã§ãè¶ããã ããããã€ã«ãŒåã¯è éé§ ããã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ãè¶ãã«ãªãã®ããå§ãããŠããŸãã å¯ãææã¯å®€å ã¯åºææ¿ããªãã³ã°ããã€ãã³ã°ããããã³ããµã³ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ã«æœãããå¿«é©ã«éãããŸãããèªåã§èªå²ããããŠèªã¹ããŒããæ¥œãç®ãŸãã æããå£ç¯ã¯ãµã³ã«ãŒã ã®åã®åºããŠãããããã§ã¯BBQãæ¥œãããŸãã 倧ããªã¹ãŒããŒããŒã±ãããïŒåºãè»ã§10å以å ã«ããã飿ã®èª¿éãç°¡åã§ãã ã·ãã¯ãªïŒéšå±ã®å¯å®€ããªãã³ã°ã®äžã®ããããå«ããŠãæå€§ã§ïŒäººçšã§ãæ³ãŸãããã ããŸãã ïŒæ³ä»¥äžã®ãã³ã°ã¹ãã€ãæè¿ããããŸãããã®éãæ¥ã«ã¡ã«å¿ããŠå²åŒãã现ããèšå®ãããŠããŸãã®ã§ã5æ³ã®å Žåã¯ãååããã ããããã®åŸã«ãªãŒããŒã®ã¹ãã·ã£ã«ãªãã¡ãŒã®å²åŒããåããããŸãã ãããã®å䌎ã¯ç¡æã§ãããïŒå¹ä»¥äžã®ã¯ã³ã¡ããããé£ãã®éã¯ãååããã ããã

å®éçæ£®æå«å¢ |ç§äººè±å|1å§å®€æ¿æº
ð² Private Forest Retreat 15m drive from Karuizawa Stn. A cozy house near the forest with a wood deck, birdsong, and starry skies. Enjoy your quiet, private time. ð 1LDK 2 Double beds (140cm) Sofa bed: +Â¥3,000 (Request in advance) ðïžCheck-in ïŒCheck-out Check-in: 4 PM â 9 PM Late CI (9PM+): +Â¥3,000 (every 2 hours) Early CI: Extra fee (subject to availability) Quiet Hours: From 9 PM (Residential area) ð¿ Enjoy a peaceful stay in nature! Questions? Message us anytime.

森æäžå»ºçäžèºæ¯ å «å²³åéº Blackbirdåçæ
ãã©ã€ããŒããªæ£®ã®ããç©ãããªæ¥ã ãé³¥ã®é³Žã声ã颚ã®é³ãå ã®ããããæ£®ãšã»ã©ããè·é¢æã§ã楜ãã¿ãã ããã ç«å°ã¯æšé«1150mã®å «ã¶å²³åéºã芳å å°ãšããããã¯é«åã®èªç¶ãšæ°åãæ±ãã人ãã¡ãæ®ããå Žæã§ããæ°ç·ãšèœå¹ã®æ¥ãæž æ¶Œãªå€ãçŽ èãšèœèã®ç§ãèªã¹ããŒãã®ç«ãå£ç¯ã«å¿ããã¢ã¯ãã£ããã£ãè±å¯ã§ãã¹ããŒããã€ãã³ã°ãå·éã³ãæž©æ³ããããŠåå³°ã«å²ãŸããããåæåžã¯å «ã¶å²³ãåã¢ã«ãã¹ãå¯å£«å±±ã®çºæã楜ããããã¥ãŒãã€ã³ããæ°å€ããããŸããæ¹§æ°Žãè±å¯ã§ãããã²æ¢ããŠã¿ãŠãã ããã 建ç©ã¯åçæããŒã ã§èšèšæœå·¥ããå€ãã®æ¹ã«äœ¿ã£ãŠãããããã«å®¿ãšããŠããŒã ãéå¶ããŠããŸããç¹é·çãªå»ºç¯ã¯å€ãããããçºå®¶ã®åœ¢æ ãçŸä»£ã®å·¥æ³ãšäŒçµ±ççŽ æã䜿ã£ãŠãªãã¶ã€ã³ããŸããã 宀å ã«ã¯é»ãé³¥ãæããå£ç»ãç³åœ«ãšãã£ãã¢ãŒãäœåãåæã«çœ®ãããã¹ãéžæžã®æ¬ãåçéãæ»åšäžã«ãã£ãããšã芧ãã ããã â»å®å¡ã¯4åã§ããã倧人ã ãã®å Žåã¯å¿«é©ã«ãæ»åšããã ãã人æ°ã¯3åãŸã§ã§ãã â»è¡šç€ºãããŠããæéã¯2åãŸã§ã§1åå¢ããããšã«å®¿æ³æéã«1äžåãå ç®ãããŸãã

å¯ä¿¯ç°åé¿å°åæ¯å±±çæŽæ åºç§æ éŠãå±±éã
ããã«ãããªãæ¯è²ã楜ããæ ãã 宿éã®åæ±ã«äœçœ®ããæ§æç§çºã¯åã¢ã«ãã¹ãäžæã§ãã æç§ã¯ çå·ãé«ç¬å·ãç©é«å·ãåæµããå°ã§ãããè±ããªæ¹§æ°Žã«æµãŸããå Žæ ã§ãã ããã«ã¯ãæ®ã ããçŸããæ¯è²ãšéãããããããŸã ãããªæç§ã®å€ã建ç©ãæ¹è£ ããã¬ããã¢ãã³ãªç©ºéã«èãããäžæ£ 貞 ãã®å®¿ãã€ãããŸãã ã 宿éã®ç©ºæ°ã«è§Šãã®ãã³ããšãè±ãã§èŽ æ²¢ãªæéãéã ããŠã»ãã ãããªæ³ãã蟌ããŸãã åœæœèšããæç§é§ ãŸã§åŸæ©5åãç¯ ãäºç·ã§æŸæ¬é§ ãŸã§äºé§ ã§è¡ããã®ã§æŸæ¬èгå ã é·éæ¹é¢ãžãè¡ããããã§ãã é·å³°å±±ãå»ç·æ·ã倧çããã³ãçœé³¥é£æ¥å°ãªã©ãè¿ãã«ãã 宿é芳å ããæ¥œãã¿ãã ãã ããç®ã®åã«ã¯ãåå·ããæµããŠãããã«ããŒãã©ããã£ã³ã°ããµãããªã©ã® ãéŸéæžã«ããŒç«¶æå ŽããããåŸæ©ã§è¡ããŸãã®ã§ç·Žç¿ã«ãæé©ãªå Žæã§ãã æ§æç§çºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãããŒã«ã«ãªçºã§ãã åšèŸºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãã®ã§äœããªãã§ãã ç°èæ®ãããç§»äœã«èå³ã®ããæ¹äºå°åå± äœãæ€èšãããŠããæ¹ãªã©ã«ããããã§ãã

Keyaki客æ ïŒæ¯å€©æ¬ ãä» éäžç»æ¿å®¢å ¥äœ
æ¥æ¬åºåãšåºã®éã®ããåå®€ãšæŽå®€(ããã2 åžå£3) ãããŠå€ãèµã®äžã®é ãã空é(Jazz bar颚)ã§ãã£ããã Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Japanese traditional warehouseïŒ(Jazz bar style) å®¶ã®åšèŸºã«ã¯ææš¹åãæ°Žç°ãåºãã£ãŠããŸãã åç©«æã«ã¯çŸå³ããæç©ãšéèãšãç±³ãé£ã¹ãããšãã§ããŸãã This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.

è·çŠ»è¯¹è®¿æ¹1åé蜊çšïŒå€§èªç¶ä¹çŸïŒçè±ïŒAïŒ
Discover an extraordinary landscape by Lake Suwa, just 200 km from Tokyo and Nagoya. The 16 km circumference offers hot springs, art, foot baths, cycling, and more. Don't miss the spectacular summer fireworks, a mesmerizing display over Lake Suwaâbest enjoyed lakeside, about 16 km in circumference. *Fireworks aren't visible from indoors, so step outside and immerse yourself in the beauty of Suwa Lake.
é¿éåžç¬æ /åç¬æ æ¿å±ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
åžŠæ³³æ± çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

åå±±æ¹æ¯è§ | 宜æç 6 å§ 2 客å 1 åš 1 å«å ¬å¯ïŒé å€å¿ç«¥æ¿ãç§ç€è®Ÿæœåæ¥åŒæ¡æ€

[BBQç§ç€/å€å£æžžæ³³æ± /ææ©æ€ ] æ¯å€©éäžç» è·çŠ»èåæ»éªåº2åé 坿ºåžŠå® ç© å èŽºå±æ éŠ

ãæ¯å€©ä» éäžç»ã è¢«ä¿¡å·æŸæ¬çç»çŸæ¯è²å倧èªç¶æå åŽ ç§äººäœå®¿

æžžä¹åºå¬¬æ
åšç§ç¬æ /åç¬æ æ¿å±

æ±æžæä»£ã®åèµããŸãããšè²žåïŒè麊æã¡äœéšã»ãã¶çª¯ã»æäœããã³ã»ã«ã©ãªã±DAMã»ãŽã«ãç·Žç¿å Žä»ïŒ

çœé©¬è°·ïŒ Hakuba Valley ïŒäŒ ç»æ¥åŒäœå®

Zenkoji 5åéïœæŽå¥æ¿åïœå 莹P & Wi-Fi

ãSALEãHygge-å¿å°ããå®¶-|ïŒBR|å®¶æã«æé©|äžäžä»£æ è¡|é«éWi-Fi

æ»éªåºŠåæïŒåŒèœŠ 10 åé / å¯å®¹çº³ 10 人ïŒé å€ 7 åŒ åº

æå€å¯å ¥äœ9人ïœééœå æ¿ïŒæ»éªå Žäº€é䟿å©ïœé©ååé«çäžæ£å æ£ïœé·éåžè¥é

æ¯å€©äžç»æ éKurohime Mt. Kurohimekaku BBQ ïŒé 倿Žäžªæ¡æ¿æ¿

âéèœå€â 坿 é²åºŠåçç¹å«ç©ºéŽ
ç§äººç¬æ /åç¬æ æ¿å±

å°å«å¢ ææ¥

Aokiko Houseæ¹çäœå®¿+汜蜊|坿ºåžŠå® ç©

æŽå¥æ¿å±åºç§ / å®éã飿¯äŒçŸçèå®

æŸæ¬åéè¿çäŒ ç»çºå±äœå®¿

å±±ä¹å çŽåå ¬å床åå±

é¿éç«åæ¥è¡7åé/40å¹³æ¹ç±³/2åŒ å人åº

çœè²ç¬æ æ¿å± çœè²å ¬å¯é¿é è¿äœææ£ æ éèœŠèŸ 4-5人䞥å®

1æ¥1çµè²žåãã»ããªããéããªå±±éã§éããèŽ æ²¢ãªæé
é¿éåžç¬æ /åç¬æ æ¿å±çç®èŠç»è®¡æ°æ®

床å屿»æ°
æ¢çŽ¢é¿éåžç 100 éŽåºŠåå±

æ¯æä»·æ Œäœè³
é¿éåžç床å屿¯æ ï¿¥137 èµ·ïŒäžå«çšè޹åæå¡è޹ïŒ

å·²éªè¯ç客人è¯ä»·
è¶ è¿ 5,150 æ¡å·²éªè¯çè¯ä»·å¯åž®å©äœ ååºéæ©

éåå®¶åºå ¥äœç床åå±
50 äžªæ¿æºæäŸæŽå€§ç空éŽåå¿ç«¥äŸ¿å©è®Ÿæœ

坿ºåžŠå® ç©å ¥äœç床åå±
æ¥æŸå 讞æºåžŠå® ç©å ¥äœç 20 äžªæ¿æº

æäžçšå·¥äœåºåçæ°å®¿
50 äžªæ¿æºæå®¢äººäžçšçå·¥äœåºå

æ 线çœç»å¯çš
é¿éåžç 100 éŽåºŠåå±æäŸæ 线çœç»

æ·±å客人欢è¿ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
å®¢äººåæ¬¢é¿éåžåºŠåå±çåšæ¿ãæ 线çœç»åæžžæ³³æ±

å¹³åè¯å 4.7 æ
客人对é¿éåžäœå®¿çå¹³åè¯å䞺 4.7 æïŒæ»¡å 5 æïŒ

éè¿æ¯ç¹
é¿éåžççéšæ¯ç¹å æ¬Mizuno BijutsukanãObasute StationåObuse Station
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- åžŠæ¡æ¿çæ¿æºÂ é¿éåž
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ é¿éåž
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ é¿éåž
- 垊é²å°çæ¿æºÂ é¿éåž
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ é¿éåž
- 嫿©é€çæ¿æºÂ é¿éåž
- å«å¢ æ¿æºÂ é¿éåž
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ é¿éåž
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ é¿éåž
- 乡æå°å±æ¿æºÂ é¿éåž
- åºŠåæšå±æ¿æºÂ é¿éåž
- çŽèŸŸæ¹æ³çæ¿æºÂ é¿éåž
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ é¿éåž
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ é¿éåž
- å ¬å¯æ¿æºÂ é¿éåž
- 垊å£ççæ¿æºÂ é¿éåž
- å°æšå±æ¿æºÂ é¿éåž
- æ®éæ°å® æ¿æºÂ æ¥æ¬
- é¿éç«
- è¶å汀泜ç«
- éæ³œæž©æ³æ»éªåº
- 岩忻éªåºŠåæ
- æ¶é±æ»éªå Ž
- å «æ¹å°Ÿæ ¹æ»éªåº
- æŽ¥ã¶æ± é«åæ»éªåº
- æå°Ÿå±±åºŠåæ
- æžæ æž©æ³æ»éªåº
- äžé«å°
- ç¥ç«æ»éªåºŠåæ
- 汀泜é«åæ»éªåº
- çœé©¬æ ¹åæ»éªåº
- åŠé«ç«
- GALA汀泜ç«
- 汀泜äžéæ»éªåº
- äžç°ç«
- ä¹å€©èäºæ»éªåº
- ä¿¡æµçºç«
- ç©é«ç«
- æ°Žäžç«
- çŽæ±æŽ¥ç«
- äžè¶åŠé«ç«
- çœé©¬ç«





