新村的度假屋

舒适的乡村度假屋

Welcome to the Ore Mountains, first of all an important note: in winter (in snow and ice) the house is only accessible with vehicles with four-wheel drive. The house is located at the edge of the village, about 150 metres above the main road at the end of a steep dirt road, where there is no traffic and you have absolute peace and quiet. The large natural meadow is also available for guests. The flat has a separate entrance and two separately accessible bedrooms. Details in description below.

炖小牛肉

Abenteuer?! Blockhütte im tinyhouse-Stil für die gemütliche Auszeit im Vogtland. Die Hütte hat ein kleines Bad mit Fußbodenheizung, Dusche, WC und ein Spülbecken. Den Schlafplatz für zwei Personen erreicht man durch eine bequeme Leitertreppe. Es gibt einen kleinen Holzofen der die Hütte heizt, als Herd genutzt wird und Behaglichkeit verbreitet. Direkte Parkmöglichkeit auf dem Grundstück. Es befindet sich eine weitere Hütte auf dem Grundstück die auch gelegentlich Gäste beherbergt.

小巧精致

Willkommen im Erzgebirge. Cranzahl ist ein kleiner gemütlicher Kurort im Ortsverbund Sehmatal. Unsere 50m² Ferienwohnung hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Eine Aufbettung auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer oder auch ein Reisebett sind auf Anfrage möglich. Eine Fleischerei und Bäckerei befinden sich direkt nebenan und ermöglichen ein leckeres Urlaubsfrühstück. Ausflugsziele wie Fichtelbergbahn, Museen, Annaberg, Oberwiesenthal laden zum Entdecken, wandern skifahren, etc ein.

位于老市政厅的优雅公寓，可容纳8位房客

The Erzgebirge Suite Altes Rathaus is an exclusive, spacious holiday apartment for up to 8 people. Located in Sehmatal-Cranzahl, thanks to its central location in the Central Ore Mountains, it is the ideal starting point for discovering the Ore Mountains with their diverse attractions and the surrounding nature. In the building from 1905 marriages were celebrated and official business was done in the past. From 1917 to 2005 it served as the town hall for the community.

狐狸和野兔旅舍，安静迷人

Unsere Herberge Fuchs und Hase befindet sich in Oberjugel, einer zu Johanngeorgenstadt gehörenden Streusiedlung, direkt an der Grenze zu Tschechien. In einer Höhe von 850 m erwarten Euch Natur pur, Ruhe, unverfälschte Bergwiesen und viele Wander- und Radwege. Im Winter startet direkt hinter dem Haus die Jugelloipe mit Anschluß an die Kammloipe und tschechische Skimagistrale. Mehrere Ski-Abfahrtshänge sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Tipps dazu gerne von uns.

一楼有Fewo 6 （度假建筑群Nitsch ）

Die Ferienwohnung (45m²) bietet Platz für 1-3 Personen. Das gemütliche Wohnzimmer (Schlafsofa, Flachbild-TV) und der Balkon laden zum Verweilen ein. Die Küche ist komplett ausgestattet (Kühlschrank, Herd, Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Eierkocher, Toaster, Kaffeefilter). Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Im Bad vorhanden sind Spiegel und Dusche. Waschmaschine und Trockner stehen im Haus zur Verfügung. Grillabende im Garten sind möglich.

克鲁什内霍里山区的阁楼，带浴桶

Kouzelné místo v Krušných horách kousek od lázeňských měst Jáchymov a Karlovy Vary s koupacím sudem a domácím kinem, které přezdíváme "loft v_podhůří", se může stát na pár dní i tvým útočištěm. Jsme Michaela a Jan a rádi Ti naše místo na pár dní propůjčíme. Budeš mít k dispozici celý prostor, užiješ si výhled, klid a soukromí. Rádi Ti poradíme s výlety do okolí. Ať už jsi milovník hor a přírody anebo městské kultury, věříme, že si přijdeš na své.

绿色微型住宅

Schön, dass ihr uns gefunden habt. Wir sind Micha und Elisabeth, eure Gastgeber. Genießt die Ruhe und Schönheit der Natur in unserem liebevoll gestalteten Holzhaus, das sich perfekt für Naturliebhaber, Wanderer und Ruhesuchende eignet. Ihr seid herzlich eingeladen Zeit in unserem charmanten Tinyhouse zu verbringen, auch gern mit romantischen Abenden am Lagerfeuer.

克利诺维茨山下的绿色乡村小屋

Tento zelený dům je výjimečný svoji atmosférou. Interiér je boutique chalupa. Většina nábytku je původní jen nově zrekonstruovaná. Ostatní nábytek jako například postele, skříně a skříňky jsme vyrobili vlastnoručně spolu s našimi nejlepšími přáteli. Na celkovou rekonstrukci jsme vynaložili spousty času, energie a úsilí. Toto místo prostě musíte zažít.:)