新基里奇的度假屋

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

海纳湖畔2卧室公寓

Unsere Ferienwohnung hat 4 Schlafplätze in der großen Wohnküche und separaten SZ und ein voll ausgestattetes Duschbad. Zum See sind es ca 30m. Die FeWo liegt im 1.OG und könnte gemeinsam mit FeWo im EG gemietet werden. Der offene, helle Wohn-, Küchen- und Schlafbereich mit unverbautem Blick auf den Hainer See kann zum Mittelpunkt eurer gemeinsamen Urlaubszeit werden. Der Hainer See ist Teil des Leipziger Neuseenlandes und liegt in der Gemeinde Kahnsdorf in entspannter Umgebung mit viel Natur.

位于湖泊、森林和草地之间的微型住宅

Dieses gemütliche Tiny House befindet sich direkt an einem See. Ihr verbringt euren Urlaub auf dem idyllischen Grundstück einer historischen Wassermühle mitten in der Natur. Hier gibt es einen Perma-Kultur-Garten mit Hühnern und einen Wald für Wanderungen. Wer aus der Natur in die Großstadt will, muss nur ca. 20 Minuten bis nach Leipzig fahren. Das Tiny House ist perfekt ausgestattet. Es gibt einen Ofen und sogar eine Badewanne. Direkt vor dem Haus befindet sich eine Feuerstelle nur für euch.

可欣赏湖景的阳光露台

Ruhige und moderne 37 m² Ferienwohnung mit Südterrasse am Hainer See (HAUS IM SCHILF 2, Wohnung 7). Das Apartment ist ausschließlich für Erwachsene (ab 16 Jahren) und liegt mitten im Leipziger Neuseenland. Ein kühler Drink in der Hand und die Füße hochgelegt: Entspannen Sie sich abends auf der 14 m² Holz-Terrasse, schauen Sie der Sonne beim Untergehen zu und genießen Sie den Blick auf den See. Das Wasser ist nur 2 Gehminuten entfernt, Leipzig 20 Minuten mit dem Auto.

特色顶层公寓• 120平方米豪华•露台

Exklusives 120 m² Signature Penthouse mit großer Terrasse im Erstbezug. Zwei Kingsize-Schlafzimmer, hochwertiges Interieur, stilvolles Bad mit Walk-In-Dusche und Badewanne sowie eine moderne Küche bieten höchsten Wohnkomfort. Klimatisierte Räume im Wohnbereich und in beiden Schlafzimmern sorgen auch an warmen Tagen für ein angenehmes Wohngefühl. Ruhig, lichtdurchflutet und außergewöhnlich – ein besonderer Rückzugsort über den Dächern von Leipzig.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

中心地带，轻松惬意：莱比锡南部的2卧室绿洲

Warum du diese Unterkunft lieben wirst: Ruhige Top-Lage – Mitten auf der Karl-Liebknecht-Straße in der Südvorstadt, dennoch entspannt im Hinterhof. Zwei separate Schlafzimmer, Bettwäsche & Handtücher inklusive. Flexibler Self-Check-in rund um die Uhr. Straßenbahn & Bus nur wenige Schritte entfernt. Cafés, Bars & Boutiquen direkt vor der Tür. Ideal für Familien, Paare oder Freund*innen, die Leipzig entspannt entdecken möchten.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!

城堡里的公寓-公寓1

Ich freue mich dich im Schloss begrüßen zu dürfen. Das Apartment Nr. 1 ist eine große, helle Erdgeschosswohnung in der südöstlichen Ecke des Schlosses. Die Wohnung grenzt an den Küchengarten und an die Vorderseite des Schlosses. Die Wohnung verfügt über eine schöne und ruhige Umgebung mit einem kompletten Bad, einer Teeküche und einem großen Schlafzimmer.