
垊ç¯ç«ççæ°æœåžæ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢åžŠç¯ç«çç¹è²æ¿æº
垊ç¯ç«ççæ°æœåžé«åæ¿æº
è¿äºåžŠç¯ç«çæ¿æºåšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸäºå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

坿¬£èµå šæ¯çå±±éŽäœå®
å®¶ã§å¯ãã ããåŸæ©ã§æ£çããããè»ãèµ°ãããŠããå°ãåéºãããâŠã©ããªäŒæã«ãããã¿ãªãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã åŸæ©åå ã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã倿°ãããŸããå®¶ã®åããç¶ããã«ãã£ãã¯ãŠã©ãŒãã³ã°ã³ãŒã¹ãæ©ããŠé倧ãªå±±ã ãäžæã§ããéä»å¯ºæ¹çã®èçå ¬åãé²å€©é¢šåã®ããæž©æ³ãžãæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãŒã«åå ã§ããcamp+iizunaãæ°ŽèèåãããŒãåããããŸãã é£ã«ã¯é±æ«ã ããåºã§ãªãŒãã³ããé空ã«ãã§å倢æãããããåºã®æ¹ãè²ãŠãææ©é£æã䜿ã£ãã¹ãŠã§ãŒãã³æçããè麊çé ããŸãããŸããè¿æã®çŽå£²æã«äžŠã¶å°å éèã§BBQã¯åŠäœã§ããïŒè»ã§20åå ã«å±±ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã倿°ç¹åšã 飯綱山ããè¶³ãå»¶ã°ããŠæžé ãé»å§«ãžç»å±±ãããã©ã¬ã¹ãã¢ããã³ãã£ãŒããã倧座æ³åž«æ± ããŠã©ãŒã¿ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ãã§ããéå°»æ¹ãåè¡å¯ºãžã®åžå 芳å ãè»ã§20å以å ã å¬ã¯ç®åã®ã²ã¬ã³ããžãåä¿¡å·ã«è³ããäºå²³ãã¹ãŠã®ã¹ããŒå Žã«30å以å ã§ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã å±±é ãç §ããæéœãçºããªããããŠãããããã§æé£ã倿®ãã¯åºã§BBQã«ãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒãå€ã¯æºå€©ã®æç©ºãèŠäžããŠèªç¶ã®äžã§ã®èŽ æ²¢ãªã²ãšãšããããããŠã¿ãŸãããã

é¿å°åæ¯åŒé犻KIJI 2026å¬âéªæ¯¯èæ¥æ¬
A cozy log cabin in snowy northern Nagano â peaceful, authentic, and close to nature. 20 min to Nozawa Onsen Ski Resort / 30 min to the Snow Monkeys / 10 min to a supermarket. Wake to a world of snow and silence. Drive your rental car freely through Naganoâs winter scenery â ski, soak in hot springs, and explore local life at your own pace. Inside, a powerful FF heater keeps the air fresh and warm, ensuring comfort even on the coldest mornings. No crowds, no neon â just real Japan in winter.

ãæ¯å€©é1ç»ãæ·å€æ¡æ¿LAVAHOUSE 埪ç¯åŒæž©æ³/æµ·æ900ç±³ äº«åæ£®æåæºæ³ç奢å空éŽ
倧ããªçªããèŠããèªç¶ã®æ¯è²ã æºæ³æãæµãæž©æ³ã®çã空éã誰ããå¯ããå¥èãžãæ¡å ããããŸãã æ°é®®ãªç©ºæ°ãšãçŸããæ¯è²ã«å²ãŸãã空éãé åã®å¥èã§ãã 1æ¥1çµéå®ã®ãã©ã€ããŒã空éã§ããã£ãããšããæéããéããããã ããŸãã 倩äºãé«ãåºã ãšãã宀å ã«ã¯ãæçãå²çè£ããããéå¯ãšãšãã«ç«ã®æž©ãããæããŠããã ããŸãã æšé«800mã®å±±ã®äžã§ã¯ãã¯ãŒã©ãŒãå¿ èŠãšããªãå€ã楜ãããŸãã éœäŒãšã¯ç°ãªãæ®ããããæ¥œãã¿ãã ããã å¿«é©ãªå¯å ·ã豪è¯ãªã¢ã¡ããã£ããçšæããŠãçããŸã®ãè¶ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã â¶ïžããŒãã£ãŒçŠæ¢ â¶ïžçæ§ã®å¿«é©ãªæ»åšã®ãµããŒããšããŠããã¹ãã¯è¿ãã«æ»åšããŠãããŸãã â¶ïžãããå䌎ããåžæã®æ¹ã¯ãå¿ ããç³ãåºãã ããã倧ããã«ããããŸããããåæ§æéã§å®¿æ³å¯èœã§ãã宀å ã«å®¿æ³å¯èœãã©ãããªã©è©³ããã話ãåºæ¥ãã°ãšæããŸãã â¶ïžæçã»BBQã»ãµãŠããæ¥œãã¿ããæ¹ã¯ã奿éãæºåããããŸãã®ã§äºåã«ãç¥ããããé¡ãããããŸãã â»å¿ èŠä»¥äžã«è³æºã䜿ã£ãå Žåã«ã¯ãå¥éæéããè«æ±ãããŠé ããŸãããæ³šæãã ããã âãªãŒãã³ã¬ã³ãžè¿œå ã

èªç¶ã®äžã®ã·ã£ã¬ãŒãããªãããã ïŒåºææ¿ãäžæ£è²žåãæå€§9åïŒé»å§«ãéå°»æ¹ãåŠé«é«åãæžé ãæå°Ÿ
HÅno kibanaãããªãããããåŠé«æžé é£å±±åœç«å ¬åä»è¿ã«ãããæ¥æ¬ã®åå£ã楜ãããŸãã ãã©ã¹ããã¯æŽã®å·šæšã«è§Šããçšè¿ã 極å¯ã®å¬ã«ã¯æšè±ãèŠããããã ïŒæšè±ïŒé·éã®æ¹èšã§æš¹æ°·ïŒ æœèšã¯é»å§«ã®æ£®ã«äœã倧ããª1LDKã®å¥èã§ãã ä¿¡æ¿çºICããã5åçšã§éå°»æ¹ãã¹ããŒããŒã¯ããµãŠããã¢ã¯ãã£ããã£ãªã©äžå¹Žäžæ»åšã楜ãããŸã 2æ³ä»¥äžããå§ãïŒå²åŒããïŒ å€ã¯æ¶Œããæ°Žãå·ããã§ãã ãŒ10âã®å¯ãå¬ãåºææ¿ã§è¶³å ããæããå¿å°ãããéããé ããŸãã ãã€ã¬2ã€ãäžéã¯ãã©ããããã¢ãšãªã£ãŠããçºããåæ§ããã幎å¯ããŸã§å®å šã«å©çšé ããŸãã é»å§«ã²ã¬ã³ããŸã§5åã30ååå ã«ããã€ãã®ã²ã¬ã³ããããè²ã ãªå°åœ¢ã楜ãããŸãã BBQä»¶çãç«å°ã®ç¡æè²žåºããããŸãã èª¿å³æãèªã¯ããã°ãèªç±ã«ã䜿ãåºæ¥ãŸã 倩æ°ã®æªãæ¥ã¯å®€å ã§ããŒãããžã§ã³ã¬ãåçãããªããããçŒãããŒãã£ãããããè¿é£ã®æž©æ³ããµãŠããããã§ããã æ£®ã®äžã§ãè«ãåç©ãå ±åããŸãã éªã«å°ãäºããããããããŸããã æ¥æ¬ç¿ããªã¹ã«ééããŠãããã¯ãªããªãå¿æ§ãã§èªç¶ããæ¥œãã¿ãã ããã

åšè¿äžªäžèªç¶åè°å ±å€ç床åå±ïŒæšå¯ä»¥å°œæ æŸæŸèº«å¿ã
飯綱é«åã«2024幎9æãªãŒãã³ åšå²ã¯æ£®ã«å²ãŸããèœã¡çããééãªãšãªã¢ã«ããäžæ£è²žå¥èã§ãã âãŠã§ã«ã«ã ããªã³ã¯ãšããŠå°å ç£ã®ããããžã¥ãŒã¹ã1æ¬ãçšæããŠãŸãã â»ã³ãŒããŒã»çŽ è¶ã»ç·è¶ã¯ãèªç±ã«ã飲ã¿ãã ããã âé£äºãªãã®çŽ æ³ãŸããã©ã³ã§ãããBBQã°ãªã«ç¡æã§è²žåºããŸãïŒ â»çã»BBQã³ã³ãã»çç«å€ã»ãã£ãã«ãã³ãããŸãã â»èª¿å³æã¯èšçœ®ããŠãããŸãããåèªã§ãæºåããé¡ãããŸãã â»é£æã¯ããããããæºåã®äžããæ¥é€šãã ããã âãã§ãã¯ã€ã³ã¯é察é¢ã§ããã©ã€ããŒãæãéèŠããŠãããŸãã â»äºçŽå®äºåŸã«SNSã«ãŠãã§ãã¯ã€ã³ã³ãŒããéãããŠããã ããŸãããã¡ãã®QRã³ãŒããå©çšããŠçé¢åã®ã¿ãã¬ãããããã§ãã¯ã€ã³ããé¡ãããããŸãã âé§è»å Žã¯ç¡æã§ãå©çšããã ããŸãã âå¬å Žã¯ããªãã®ç©éªãäºæ³ãããŸãã ã¹ã¿ããã¬ã¹ãå±¥ãã4WDè»ã§ã®ãæ¥é€šã匷ããå§ãããããŸãã â»å¬å Žã®èœéªãé€éªè»äž¡éè¡ã®çºã«é§è»çŠæ¢ç®æãããããŸããåçãã芧ããã ãã確èªããé¡ãããããŸãã ãã¡ãã®éããªç°å¢ã§æ°ã®åã仲éãå®¶æãšèŽ æ²¢ãªã²ãšæããéãããã ããã

Momi-no-Ki LodgeïŒæŒæµãå³¡è°·æŒæµã蹊æãç§ç€ïŒ
Tucked away in peaceful Minakami, Momi-no-Ki is a private lodge tailored for groups of up to 16 guests, offering Western-style accommodations. Momi-no-Ki is only a short drive from the local train station, grocery and convenience stores. Our lodge caters to only one group at a time, ensuring an intimate and personalized experience for friends, families, or corporate retreats seeking respite from the urban grind of Tokyo. Attention! Use of the BBQ and fire pit costs 3,000 yen per night.

宜æçæ»éªå°å±ïŒåžŠå®€å æžžä¹åºïŒå¯æºåžŠå® ç©
Entire MASSIVE lodge just for you! Ski to the door! Pets OK! Great value for families & groups with cars. Up to 24 people in 7 bedrooms, fully equipped kitchen, cozy dining room, & BIG play room at Togari Onsen Ski Resort. Nozawa 15min/Madarao 30min by car. Two BIG baths. Parking for 6 cars. The ideal base for winter sports, snow monkeys, and activities like snow biking, the igloo restaurant, or shopping in Karuizawa. Ski lessons and guiding available. Knowledgeable bilingual hosts!

ãKOME HOMEãå 莹æäŸé«æŸçºç«æ¥ç«æå¡
KOMEHOME is a 70-year-old traditional house in Tokamachi City, Niigata Prefecture, the home of the Echigo-Tsumari Art Triennale. You will be able to appreciate the beautiful rice fields right from the front door. You can comfortably experience the goodness of an old traditional Japanese house. Easy access to Echigo-Yuzawa, convenient as a base for FUJIROCK and skiing! We can arrange free pick-up service from either Tokamachi station or Doichi station. contact in advance.

倧åºåä»ããŽã£ã©ïœçç«ã»é²å€©å€§æµŽæ§œã»åç飿ä»ããKokage Villa Nikkoã
æä»¬äžºæ¯äœå®¢äººæäŸ200gçåçé£æãæ°Žæãçœè£ åå¡ãæ°ŽïŒä»¥åæšçïŒå³äŸ¿æ¯äžéšå€©ïŒæšäŸç¶å¯ä»¥åšåäºå çç§ç€å°äº«åBBQã KVNè·çŠ»æ¥å 蜊ç«åäžå° 800ç±³ãæä»¬åªæäž€æ å«å¢ ïŒå å°çºŠ 3000 å¹³æ¹ç±³ïŒç§å¯æ§æé«ïŒæ¯æ å«å¢ æå€æ¥åŸ 4äœå®¢äººïŒè¿çŠ»å§å£ã åšè¿éïŒæšå¯ä»¥èººåšåºäžæ¬£èµåºé¢éçŸå¹Žæš±è±æ ç壮䞜æ¯è²ïŒè¿æ£µæš±è±æ æ¯æ¥å å°åºå±æå¯æ°çå·šæ ä¹äžãæž æšå¯å¬éžéž£ïŒåºé¢äžåžžæå°ç«å·¡æžžïŒæéŽå¶å°è¿èœéè§å°é¹¿äžçŽåã æ¯äœå®¢äººå°è·èµ 粟éåçïŒå¯å£«å±±å€©ç¶æ°Žãçœè£ åå¡äžæ°é²æ°ŽæïŒå¹¶éèµ ç§ç€äžçšæšçå¥è£ ïŒå¯åšåºé¢ç§ç€åºäœ¿çšãéè¿500ç±³å³æå€§åè¶ åžïŒèŽç©äŸ¿æ·ã å«å¢ é æå®œæé²å°ååºé¢äŒæ¯åºïŒè®ŸæçŽåŸ2ç±³çé²å€©SpaæµŽçŒžïŒæ 论æŽå€©ãéšå€©è¿æ¯äžéªæ¶ïŒæšéœå¯ä»¥åšæž©æçæ°Žäžä»°ææç©ºïŒäº«åç¬ç¹ç泡济äœéªã ææå®¢æ¿é å€ç©ºè°ãå¹³æ¿çµè§ïŒæ¯æ Apple TVãNetflixãYouTubeãæ¬å°çµè§åæ¢åå±å¹æåœ±ïŒã讟æœéœå šçåšæ¿ïŒåŸ®æ³¢çäžå°ç®±ïŒãèéäŒæ¯åºå垊æ¥å ¥åŒæ·æµŽéŽçç§äººæµŽå®€ïŒæäŸé«å莚åºåäžæ¯å·Ÿã ä»å«å¢ è¿å¯è¿çºéªå±±çŸæ¯ïŒæåå壿޿¿ä¹çŸã

äžæ¥äžç»éå®ïŒå°å·æ²³ççå°å±ãMökkiã
ïŒÃ¶kki ïŒã¢ããïŒãšã¯å欧ãã£ã³ã©ã³ãèªã§ãã³ããŒãžããæå³ããŸãã æ¥åžžããåãé¢ãããç¹å¥ãªç©ºéã§ã奜ããªæéããéãããã ããã Guest house ïŒÃ¶kkiã¯ãé·éçåéšã®æ£®ãšæ¹ãšéªã«æµãŸããä¿¡æ¿çºã«ãããŸãã è¿é£ã«ã¯é»å§«é«åã»éå°»æ¹ã»æžé ãªã©èªç¶è±ããªèгå ã¹ããããããããŸãã 鿿代ã®å»ºç©ããç¡å¢ã®æãæªã»æŒå°ãªã©ã®å€©ç¶çŽ æããµãã ãã«äœ¿ã£ãŠããããã«ãªãããŒã·ã§ã³ããŸããããæ®ããããæ¥œããããšãã§ãããããã€ã³ããªã¢ããããã³éå ·ã«ããã ãããŸããã 建ç©ã®å¥¥ã«ã¯å°å·ã®æµããæ£®ããããèªç¶ã®æµã¿ãæ¢ããŠã®æ£çãããã©ã³ã³ã»ãã³ã¢ãã¯ã楜ãããŸããå°å·ã®ã»ãšãã®æ±å±ã§ã¯ãã倩æ°ãæ°ã«ããBBQãçãç«ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ã°ãªãŒã³ã·ãŒãºã³ã«ã¯ããã€ãã³ã°ã»èªè»¢è»ã»é£ãã»ãµããã»ãŽã«ãã®æ ç¹ãšããŠãã¹ããŒã·ãŒãºã³ã«ã¯ãã¹ããŒã»ã¹ããŒããŒããã¯ãããšãããŠã€ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ãšããŠãæé©ã§ãã ãèªçæ¥ãèšå¿µæ¥ãéããããã客æ§ã«ã¯ãç¥ãã±ãŒãã®ãµãŒãã¹ãããããŸããäºåã«ãåãåãããã ããã

è·çŠ»äžäº¬2å°æ¶ïŒè·çŠ»æ»éªåº3å鿥è¡è·¯çšïŒåžŠæž©æ³ äžæåå家人äžèµ·ç§äœ
å¯å®€20平米ãå¯å®€12平米ããªãã³ã°50平米 éåžž6åã8åãŸã§ãçžè«ãã ããïŒ 2024幎12ææç¹ã§ç©éª1mïŒ æå¯ãã®ã¹ããŒå ŽãŸã§300mïŒ 15ååå 4ã¶æã®ã¹ããŒå ŽïŒ (å®å°æš¹ãã¿ãªãã¿é«åãè€åã奧婿 ¹) è¿é£ããã¯ã«ã³ããªãŒã¹ãããæãïŒ åé§ã§ã¹ã¿ããã¬ã¹ã®è»äž¡ã¯å®¶ã®åãŸã§ãä»è£ åã«ãã£ãŠã¯200mã»ã©é¢ããé§è»å ŽããçšæããŠãŸãã ã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ããïŒ æž©æ³ä»ã å€©ç¶æž©æ³ãªã®ã§èª¿å次第ã§ãããçŽ45âã®æž©æ³ãåºç¶ããŠãŸãïŒ æ°ã«ãªãã°ãæ¯éèããŠãã ããã è¿é£æœèšãè»ã§ ã¹ãŒããŒããŒã±ããããµã³ã¢ãŒã«æ°Žäžåº30å ã³ã³ããããã¡ãããã»ãã³30å éµäŸ¿å±10å ç¡äººæž©æ³15å 宿ã§ã®è²©å£²ã®ãçšæ éãããã¶ããã¶ãããçŒãã»ãã(èŠäºçŽ)é£çµ¡äžãã èªäžæ1500å éçšã«ã»ãããã³ã300å æ¶èå以å€ã§ãããåºæ¥ãéãã®ãçšæèŽããŸãã®ã§ãæ°è»œã«ãé»è©±ãã ããïŒ

éå°»æ¹ã®çµ¶æ¯ã楜ããã貞åãµãŠãä»ãäžè»å®¶ AnoieïŒãã®å®¶ïŒ
éå°»æ¹ãèŠäžãããçµ¶æ¯ã楜ãããäžè»å®¶ã§ãã è»ã§15-20åã»ã©ã®æã«ã¹ããŒå ŽïŒåŠé«ãé»å§«ãæå°ŸïŒãæ°ã«æããããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ã«ããŽã£ããã èªã¹ããŒãã®ãµãŠããšãçµ¶æ¯ã®æ°Žé¢šåããæ¥œãã¿ãã ããã åšãã«æ°å®¶ãç¡ãã®ã§ã倧ããªé³ã§é³æ¥œãæ ç»ãã芧ããã ããŸãã 山奥ã«äœãäžè»å®¶ã®ãããæå€§éã®å¯Ÿçã¯ããŸããæããå£ç¯ã«ã¯è«ãåºãŸããå¬ã¯ããããã®éªãéããŸããç§ã«ã¯èœã¡èãèããŸãã èªã¹ããŒãã®ç«ããèªèº«ã§èª¿æŽããã ãå¿ èŠããããŸãã æ±ºããŠç°¡åã«äœããå®¶ã§ã¯ãããŸãããããã®åãšã³ããã®æ¯è²ãšäœéšããçŽæããããŸãã çµ¶æ¯ãçºããããã«ãŠã³ã¿ãŒãããã³ãšãèª¿å³æã調çåšãå®åããŠããŸãã®ã§ããã²æçããæ¥œãã¿ãã ãããïŒBBQçšã®æ©æã¯ãããŸããïŒ
垊ç¯ç«çæ°æœåžæ¿æºççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊ç¯ç«çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

æ¿éŽä» éäžç»ãä¹å¯ä»¥é²è¥è¿å€ã垊çå® ç©ïŒä»¥è¿é䞺åºå°ïŒäº«åå±±ãæµ·åå¬å€©çéªã

ãäžè»å®¶è²žåã蟲家æ°å®¿ããããæ°æœã忥çº

Safa's Guesthouse

æšå²

è¿æ¿åå°±ååå°äºææ§ç家乡

Nojiri House - æ»éªåæ¹æ³

Good'en Inn - 宜æçæŽå¥æ¿æºäœå®¿

ç§å°èçº³å ¬å¯-æ»éªåºå ¥ã
垊ç¯ç«çå ¬å¯

垊æ åå人æ²ååºç203 åšå€§èªç¶ç¯ç»çæ²»æç©ºéŽé床è¿çŸå¥œæ¶å

é 倿 åå人æ²ååº_202 åšå€§èªç¶ç¯ç»çæ²»æç©ºéŽäžåºŠè¿çŸå¥œçæ¶å ã

é 倿 åå人æ²ååº_205 åšå€§èªç¶ç¯ç»çæ²»æç©ºéŽé床è¿çŸå¥œæ¶å

æ åå人æ²ååº_206 åšå€§èªç¶ç¯ç»çæ²»æç©ºéŽé床è¿çŸå¥œæ¶å

é¿é豪åå±±éŽå°å±ïŒé å€ç§ç€è®Ÿæœåçæ°ŽæµŽçŒž

å人åº+æ²ååºïŒèªå©å ¥äœïŒä» éé¿æäœå®¿

å人åº+æ²ååºïŒæå€3人ïŒèªå©å ¥äœ
垊ç¯ç«çå°æšå±

ãæå€11äººãæŽå¥æ¿æº3éŽå§å®€Rilax river 1å·æ¥Œ

é¿å°åæ¯åŒé犻KIJI 2026å¬âéªæ¯¯èæ¥æ¬

ãæå€10人ã3å§å®€Rilax River Sauna 3å·æ¥Œ

ç§ç€å°å± å°Ÿæ¿æ¥å

森æäžçç§äººå°æšå± è¶åäœæºå€ª

ãæå€12人ã4éŽå§å®€Rilax River 4å·æ¥Œ

ãæå€§7åãïŒãããã«ãŒã ãRilax River Sauna ïŒå·æ£
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- å 讞åžççæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ æ°æœåž
- æ èæ¿æºÂ æ°æœåž
- äœå®¿å æ©é€Â æ°æœåž
- å«å¢ æ¿æºÂ æ°æœåž
- é åºæ¿éŽÂ æ°æœåž
- å ¬å¯æ¿æºÂ æ°æœåž
- 嫿©é€çæ¿æºÂ æ°æœåž
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ æ°æœåž
- åžŠæ¡æ¿çæ¿æºÂ æ°æœåž
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ æ°æœåž
- éªåºæ°å®¿æ¿æºÂ æ°æœåž
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ æ°æœåž
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ æ°æœåž
- åºŠåæšå±æ¿æºÂ æ°æœåž
- 粟åé åºÂ æ°æœåž
- 垊å£ççæ¿æºÂ æ°æœåž
- 客çšå°å±æ¿æºÂ æ°æœåž
- æ®éæ°å® æ¿æºÂ æ°æœåž
- éåå¥èº«ç±å¥œè çæ¿æºÂ æ°æœåž
- èªç¶çææ ç€Ÿæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ æ¥æ¬



