
垊å£ççæ°æœåžæ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢åžŠå£ççç¹è²æ¿æº
æ°æœåžåžŠå£ççé«åæ¿æº
è¿äºåžŠå£ççæ¿æºåšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸäºå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

New Open!ãããOKïŒãã«ãªãããŒã·ã§ã³æžã¿æçä»ãã®åæŽèåã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªè²žå¥è
2025幎å¬ã«ãªãŒãã³ããã«ã¬ã³ããªãŸãŒãEastã¯ã忬§ãšåã¢ãã³ãèåããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãªãŸãŒãã³ã³ãããã¢ã ã§ããå¡©æ²¢ç³æICããè»ã§3åãç³æäžžå±±ã¹ããŒå Žãèåã¹ããŒãªãŸãŒãããè»ã§4åã®å¥œç«å°ïŒ åœå®¿ã¯å šé€šåãããŠïŒæ£ã®æ§æãšãªã£ãŠããããã¡ãã®Eastæ£ã¯ã°ã«ãŒãã2å®¶æã§ã®ãæ è¡ã«æé©ãªä»æ§ã«ãªã£ãŠãããŸããWestæ£ãšåæäºçŽã§æå€§10åè¿å®¿æ³å¯èœã§ã宿åã®åœéããå šãŠã®èŠ³å æœèšãã¹ããŒå Žã«å®¹æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã宀å ã«ã¯ãææ°åŒIHããŒã¿ãŒãšé£åšæŽæµæ©æèŒã®ã·ã¹ãã ãããã³ããã«ãã¹ã«ãŒã ãæž©æ°ŽæŽæµãã€ã¬ãæŽé¢å°ãæŽæ¿¯æ©ããã©ã€ã«ãŒã ãªã©å¿ èŠãªèšåãå šãŠæã£ãŠãããŸãããšã¢ã³ã³ãå®åãããŠããã®ã§ãå€ã¯æ¶Œããå¬ã¯æããå¿«é©ã«ãéããããã ãããšãã§ããŸãã ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯å¯ãå¬ã«ã¯çãã®èªã¹ããŒãããå¯å¿å°ã®ãããã³ã¢ãã¯ãåžžåãå¯å ·ã¯ã·ã¢ã³ãºããããæ¡çšãã芳å ãéã³ã§ç²ããäœãçãè¯è³ªãªç¡ç ããçŽæããŸãããŸããæµŽå®€ã«ã¯Refaã®ã·ã£ã¯ãŒããããã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãããã£ãœãŒããè±è¡£æã«ãRefaã®ãã¢ãã©ã€ã€ãŒãæ¡çšããŠããŸãã

æ¥æ¬æµ·ãŸã§æ©ããŠ5åïŒã²ãšçµã®ã¿ç¬å 宿æ³ã®å€æ°å®¶é ã家宿
ã²ãšçµããæ³ãŸããªãã®ã§å²çè£ããåºãæ·å°ããã§ãã£ã³ããã§ããïŒã·ãŒãºã³ã«ã¯éèãæç©ã®åç©«äœéšãïŒ è¶åæµæµ·æ°ŽæµŽå ŽãŸã§æ©ããŠ5å è§ç°å±±ç»å±±ãæ¥æ¬æµ·ã§ã®æµ·é£ãã«ã奜ç«å° æ¥æ¬æµ·å€æ¥ã©ã€ã³ã»è¶åŸäžæµŠã·ãŒãµã€ãã©ã€ã³ïŒåœé402å·ç·ïŒè³è¿ WiFiå®å é§è»ã¹ããŒã¹4å°ä»¥äžãããŸã æ°æ³å¶æ¥æ¥ä»¥å€ã¯ã«ãã§å¶æ¥ãããŠããŸããå£ç¯ã«å¿ããŠå è£ ã¯æš¡æ§æ¿ããããŠãããŸãã®ã§ãæ²èŒåçãšã¯éãå è£ ã®å ŽåãããããŸããäºåã«ãäºæ¿ãã ããã ãããïŒç¬ïŒå䌎ã7æ³8æ¥ä»¥äžã§ãåžæã®å Žåã¯äºåã«ãååãäžãããïŒè¿œå æéãçºçããŸãïŒ ã¯ã³ã¡ããã«ã¯ãããŒãã³ãã®ççšãå¿ èŠã§ãã âªã¢ã¯ã»ã¹â« æ°æœåžäžå¿éšããè»ã§30å å ¬å ±äº€éæ©é¢ãå©çšã®å Žå è¶åŸç·ãJRæ°æœé§ ãâãJRå·»é§ ãã11é§ ã45å æ°æœäº€éãã¹ãå·»é§ åãâãè¶åæµããçŽ25å è¶åæµãã¹åããåŸæ©1å ãã¹æå»è¡šã¯æ°æœäº€éãµã€ãã§äºåã«ã確èªãã ãã èŠ³å æ å ±çãååãäžããïŒ å¬å£é12/1ïœ3/31ã®ã宿æ³ã¯çŽæ¥ãåãåãããã ããã ç¹åºæ°æ³ãšãã圢æ ã®å®¿ãªã®ã§ãå®¿æ³æã«ãçæè³è²žå¥çŽæžã«ããèšå ¥é ã圢ã«ãªããŸãã

Cozy New Yuzawa Cabin | Ski, Nature & Explore Art
éããªãã±ãŒã·ã§ã³ã«å»ºã€ãå¿å°ãããµã€ãºã®äžæ£è²žåã»æ°ç¯ã³ããŒãžãSpruce Cottageã æ±äº¬ããæ°å¹¹ç·ã§ãããçŽ70åãå壿ã ã®èªç¶ãæããªããããã©ã€ããŒããªæ»åšããæ¥œãã¿ããã ããŸãã å¹ãæããã€ãã³ã°ãããã³ããã€ããã¹ããŒã¹ã®å°äžããã2éã®å¯å®€ã¹ããŒã¹ãååãªåºãã§ãã å¯å ·ã¯ã·ã³ã°ã«ããã2å°(2å)ãããã«ãµã€ãºãåžå£1çµ(2å)ãã·ã³ã°ã«ãµã€ãºãåžå£1çµ(1å)ããããäºçŽäººæ°ã«å¿ããŠãçšæããŸãã 倧人5åã¯çª®å±ãªããããåæ§(乳幌å )å«ãæå€§5åãŸã§ã®åä»ãšãªããŸãã è»ã§10ååå ã«ã¯ããããã®ã¹ããŒå Žãããã倩åãæ°åã«ãã£ãŠãããããªã¹ããŒå Žãã詊ãããã ããŸãã æž 接峡ã倧å°ã®èžè¡ç¥ãšãªã¢ãFUJIROCKããã©ãŽã³ãã©ãŸã§ã¯è»ã§30åã ã³ããŒãžåšèŸºã«ã¯æ¹¯æ²¢ãã£ãã·ã³ã°ã»ããŒã¯ããã©ã¬ã¹ãã¢ããã³ãã£ãŒãããå£ç¯ã«ãã£ãŠæ¥œãã¿æ¹ãããããïŒ é§ ãè¡ã®äžå¿éšããã¯å°ãé¢ããŠããŸãããã³ã³ãããŸã§è»ã§5åãªã®ã§äžäŸ¿ã¯ãããŸããã ïŒãäºçŽåã«ïœ€ãã®ä»ã®çæäºé ãå¿ ããäžèªãã ãã ïŒâšBBQã¬ã³ã¿ã«ãã(5,500åã»èŠåå)

æãæãã«ãã€ããã²ãšãšããèªç¶ãšèª¿åããäžæ£è²žãã®é ãå®¶ã
飯綱é«åã«2024幎9æãªãŒãã³ åšå²ã¯æ£®ã«å²ãŸããèœã¡çããééãªãšãªã¢ã«ããäžæ£è²žå¥èã§ãã âãŠã§ã«ã«ã ããªã³ã¯ãšããŠå°å ç£ã®ããããžã¥ãŒã¹ã1æ¬ãçšæããŠãŸãã â»ã³ãŒããŒã»çŽ è¶ã»ç·è¶ã¯ãèªç±ã«ã飲ã¿ãã ããã âé£äºãªãã®çŽ æ³ãŸããã©ã³ã§ãããBBQã°ãªã«ç¡æã§è²žåºããŸãïŒ â»çã»BBQã³ã³ãã»çç«å€ã»ãã£ãã«ãã³ãããŸãã â»èª¿å³æã¯èšçœ®ããŠãããŸãããåèªã§ãæºåããé¡ãããŸãã â»é£æã¯ããããããæºåã®äžããæ¥é€šãã ããã âãã§ãã¯ã€ã³ã¯é察é¢ã§ããã©ã€ããŒãæãéèŠããŠãããŸãã â»äºçŽå®äºåŸã«SNSã«ãŠãã§ãã¯ã€ã³ã³ãŒããéãããŠããã ããŸãããã¡ãã®QRã³ãŒããå©çšããŠçé¢åã®ã¿ãã¬ãããããã§ãã¯ã€ã³ããé¡ãããããŸãã âé§è»å Žã¯ç¡æã§ãå©çšããã ããŸãã âå¬å Žã¯ããªãã®ç©éªãäºæ³ãããŸãã ã¹ã¿ããã¬ã¹ãå±¥ãã4WDè»ã§ã®ãæ¥é€šã匷ããå§ãããããŸãã â»å¬å Žã®èœéªãé€éªè»äž¡éè¡ã®çºã«é§è»çŠæ¢ç®æãããããŸããåçãã芧ããã ãã確èªããé¡ãããããŸãã ãã¡ãã®éããªç°å¢ã§æ°ã®åã仲éãå®¶æãšèŽ æ²¢ãªã²ãšæããéãããã ããã

ïŒæ¥ïŒçµæ§éå®ãé»å§«å±±ã®çµ¶æ¯ã楜ããã貞åãµãŠãä»ãäžè»å®¶ãã¯ããã¡ã«ã€ã¿ã¯ãBBQ
ã2023å¹ŽïŒæãªãŒãã³ã ã¯ããã¡ã«ã€ã¿ã¯ã¯é»å§«å±±ãç¹ããªãçŸãã颚æ¯ãäžæã§ããèŽ æ²¢ãªäžè»å®¶ã§ãã å¿å°ããéå¯ã®äžã§ãèªç¶ã«å ãŸããè³çŠã®ã²ãšãšãããæ¥œãã¿ãã ããã äžä¿¡è¶èªåè»éãä¿¡æ¿çºICããè»ã§10åçšã«äœçœ®ããŠãããè»ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã§ãã å壿ã ã®èгå ã®æ ç¹ã«ïŒ æžé ã飯綱ãé»å§«ãæå°ŸãåŠé«ãŸã§è»ã§15-20åã ããŠããŒã¹ããŒã§æåãªã¹ããŒå Žãåºãããšãªã¢ã§ãå¬å£ã¯ãŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒããæ°è»œã«ã楜ãã¿ããã ããŸãã å å®ããæŽåïŒ ãã©ã€ããŒããµãŠãã«ã¯ã ãã£ã³ã©ã³ãç£ã®èªãµãŠãã¹ããŒããå®åããŠããŸããã»ã«ãããŠãªã¥ãŠããæ¥œãã¿ããã ããŸããé»å§«å±±ã®é倧ãªçµ¶æ¯ã楜ãããæ°Žé¢šåã§èŽ æ²¢ãªãµãŠãã¿ã€ã ãæ£®ææµŽããæ¥œãã¿ãã ãããå¿å°ããæž©ãããšçœå¿«æãåæã«å³ããããšãã§ããŸãã ãããã«ãŒã ïŒéšå±ãæå€§ïŒåãŸã§å®¿æ³ããã ããŸãããã®ä»ããã¹ã«ãŒã ããã€ã¬ããšã¢ã³ã³ãæŽæ¿¯æ©ãä¹Ÿç¥æ©ããçšæããŠããŸãã®ã§ã飿³ãå®å¿ããŠã宿æ³ããã ããŸãã å¬å Žã®ææ¿ã«é¢ããŸããŠã¯ããã¬ããã¹ããŒããããããŸãã®ã§ãããã£ããããã€ãããã ããã

"KOME HOME" Free pick up from Tokamachi station
KOMEHOME is a 70-year-old traditional house in Tokamachi City, Niigata Prefecture, the home of the Echigo-Tsumari Art Triennale. You will be able to appreciate the beautiful rice fields right from the front door. You can comfortably experience the goodness of an old traditional Japanese house. Easy access to Echigo-Yuzawa, convenient as a base for FUJIROCK and skiing! We can arrange free pick-up service from either Tokamachi station or Doichi station. contact in advance.

Eco-friendly Ski-Cabin near Hot Springs! Pets OK!
â3 cars parking & 15min drive to Nozawa Onsenâ Live like a local in this deluxe pet-friendly western ski cabin with easy access from Tokyo! Togari Cottage is an easy walk to Togariâs slopes, village center, and hot spring baths. A perfect retreat for families to enjoy meals in the full kitchen while avoiding busy restaurants. Cozy up in the living room by the wood pellet stove while gazing over the valley with unobstructed mountain views. Knowledgeable bilingual hosts!

[10mins by car fr Port] a modern traditional house
The perfect house for those looking for a bit of quiet and time away from the hustle and bustle of city life. âAsahiâ was originally a âMinka,â a traditional Japanese folk house, which we remodeled a few years ago. âAsahiâ is one out of three houses on our property and as we rent âAsahiâ in its entirety, youâll be able to enjoy the comforts of your own privacy. The house is comfortable for two but can easily accommodate up to four guests.

äŒçµ±çãªå颚ã®é°å²æ°ãæã£ãèŸ²å®¶æ°æ³ãã¹ããŒããŽã«ãããã¬ããã³ã°ãªã©ã®ããŒã¹ã«ã䜿ããã ããã
倿°å®¶ãã¢ããŒãã«ããèœã¡çãã空éã§ãããªãã³ã°ã«ã¯å ããã€åŒã®å€§ããªå²çè£ãã»ãããé£äºããé ãæ¥œãããŸããã»ãã«ïŒåžã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒããããŸãã åšèŸºã«ã¯é沢枩æ³ã¹ããŒå Žãå¿è³é«åãæå°Ÿé«åã¹ããŒå Žãæžç©æž©æ³ã¹ããŒå Žãªã©ãããããŠã€ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®ããŒã¹ãšããŠæé©ã§ããã°ãªãŒã³ã·ãŒãºã³ã«ã¯æå°Ÿã«ã³ããªãŒã¯ã©ããã¯ãããïŒæé以å ã§è¡ãããŽã«ãå ŽãïŒãæãããæ¥åž°ãæž©æ³æœèšã倿°ãããŸãããªãŒããŒã¯çé¢ãäžãã£ãå³åŽã«äœãã§ããŠãã€ã§ãã³ã³ã¿ã¯ããå¯èœã§ãããæ¥åžžäŒè©±çšåºŠã®è±èªãéããŸããã°ãªãŒã³ã·ãŒãºã³ã«ã¯èªå®¶èŸ²åã§ãšããæ°é®®ãªéèããã€ã§ãåç©«åºæ¥ãåºã®ãã¥ãŸãã§ããŒã¹ãã¥ãŒã楜ãããŸããåºãåºãã®ã§ã¡ãã£ãšããæ£æ©ãªã©ã楜ãããŸãã飯山ã®ç¹ç£åã¯ã°ãªãŒã³ã¢ã¹ãã©ãæåã§ïŒæãã®ïŒæãŸã§æ¥œããããšãã§ããè¿ãã«ã¯éã®é§ ããã£ãŠæ°é®®ãªéèãçŸå³ããè麊ããã®ããããšãã§ããŸãã

ãäžæ£è²žåã®å®¿/å£å¿éïŒkikori)ãæ°æœçå èåž/倿å©çš/å®¶ææ è¡ãã°ã«ãŒãã«æé©
倿ãå€å»ºå ·ãåå©çšããèµé¢šã®é¢ãã§ãã èµã®é°å²æ°ãæ®ããå€ããã®ãšæ°ãããã®ãèåãã空éãšãªã£ãŠãããäžæ£ãŸããŸã貞ãåãã§å®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®ã³ã®ã³ãšéããã宿æ³å ã§ãã å èåžã¯æ°æœçã®ã»ãŒäžå€®ã«äœçœ®ããå€ãããåè¶ã®å°äº¬éœãšããããŠãããŸããåžå ã«ã¯ãç±ç·ããç¥ç€Ÿã寺é¢ãå€ããèªç¶ãšæŽå²çæ¯èŠ³ã«æµãŸããå°åã§ããèªç¶è±ããªé¢šæ¯ãšç©ãããªæéãæµãããã®å Žæã§ããã£ãããšããã²ãšãšãããéãããã ããã æ°æœåžãé·å²¡åžãäžæ¡åžãçåžãžäº€éã®äŸ¿ãè¯ããèŠ³å æ ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã ã»æ°æœåžããè»ã§çŽ1æé ã»ä¿¡è¶æ¬ç·ã»å èé§ ãè¿ãã§ã åœæœèšã®è¿é£ã«ã¯ã¹ãŒããŒãã³ã³ããããã©ãã°ã¹ãã¢ãã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒããããŸãã äžæ¥äžçµéå®ãäžè»è²žãåãã4åæ§ãŸã§åæéã§ãã ãã§ãã¯ã€ã³æã¯å¯Ÿé¢ã§ã®å¯Ÿå¿ã«ãªããŸãã

OTONARI/ç»é²æåœ¢æå財ã®èµã§éããæ°æœã®æ è¡
æ°æœåžã®äžçºã«ç«å°ããæ°æœã®ç¹è¯è¡å€çºãããè¿ãã«ããããŸãã åœæ°æ³æœèšã¯ãèµãšæšé ã®ïŒæ£ãã€ãªãã£ãäžè»ãŸããŸã貞ãåºãã«ãªããŸãã èµã¯ç¯ïŒïŒïŒå¹Žä»¥äžçµã¡ãåœã®ç»é²æåœ¢æå財ã«ç»é²ãããŠãããŸãã ãŸãæšé ã®å»ºç©ã¯å è£ ããªãŒããŒãšä»²éãã¡ã§ã»ã«ããªãããŒã·ã§ã³ãã建ç©ã§ãã æ°æœã®çްãå°è·¯ã®å¥¥ã«ããæ°æœã®æŽå²ãæããããæ°æ³æœèšã«ãªããŸãã ãŸãå°ããªãåæ§ããé£ãã®æ¹ã¯äºåã«ç³ãä»ããã ããã æ·»ãå¯ãå¿ èŠã§ããã°ãããããã£ã€ããããå®å šã«é æ ®ããŠãããŒã²ãŒããªã©èšçœ®ããããŸãã ãã§ãã¯ã€ã³æã¯å¯Ÿé¢ã§ã®å¯Ÿå¿ã«ãªããŸãã ãã®éãæœèšã®èª¬æãèšåž³ããããŠããã ããŸãã 芳å ã®æ¡å ãªã©ãã§ãã¯ã€ã³æã«ãçžè«ãã ããã æ°æœåžããšããšãå³ããããšã®ã§ããæœèšã«ãªããŸãã æ°æœåžã«ãè¶ãã®éã«æ¯éãå©çšãã ããã

éå°»æ¹ã®çµ¶æ¯ã楜ããã貞åãµãŠãä»ãäžè»å®¶ AnoieïŒãã®å®¶ïŒ
éå°»æ¹ãèŠäžãããçµ¶æ¯ã楜ãããäžè»å®¶ã§ãã è»ã§15-20åã»ã©ã®æã«ã¹ããŒå ŽïŒåŠé«ãé»å§«ãæå°ŸïŒãæ°ã«æããããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ã«ããŽã£ããã èªã¹ããŒãã®ãµãŠããšãçµ¶æ¯ã®æ°Žé¢šåããæ¥œãã¿ãã ããã åšãã«æ°å®¶ãç¡ãã®ã§ã倧ããªé³ã§é³æ¥œãæ ç»ãã芧ããã ããŸãã 山奥ã«äœãäžè»å®¶ã®ãããæå€§éã®å¯Ÿçã¯ããŸããæããå£ç¯ã«ã¯è«ãåºãŸããå¬ã¯ããããã®éªãéããŸããç§ã«ã¯èœã¡èãèããŸãã èªã¹ããŒãã®ç«ããèªèº«ã§èª¿æŽããã ãå¿ èŠããããŸãã æ±ºããŠç°¡åã«äœããå®¶ã§ã¯ãããŸãããããã®åãšã³ããã®æ¯è²ãšäœéšããçŽæããããŸãã çµ¶æ¯ãçºããããã«ãŠã³ã¿ãŒãããã³ãšãèª¿å³æã調çåšãå®åããŠããŸãã®ã§ããã²æçããæ¥œãã¿ãã ãããïŒBBQçšã®æ©æã¯ãããŸããïŒ
垊å£ççæ°æœåžæ¿æºççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊å£ççç¬æ /åç¬æ æ¿å±

Kikori Houseïœæ¬ç©ã®çŽ æã«ãã ãã£ãå±±æã®äžè»å®¶

ããã©ãçµ¶æ¯ã楜ããå±±ã®å®¶

ã1æ¥1çµéå®ãå±å€ãµãŠãLAVAHOUSE æãæµãæž©æ³/æšé«900m æ£®ãšæºæ³ã«çãããèŽ æ²¢ç©ºé

Itoigawa 280 year old private house Atelier FUMI

3bedroom house for 9, modern kitchen/bath included

Woody Island

è¶åŸæ¹¯æ²¢é§ ããåŸæ©1åãŒãŠã¶ã¯æ¬å®¶ãžãããã

æ²³å â éæ³œæž©æ³æéç西åŒäœå®
垊å£ççå ¬å¯

Angel Resort Yuzawa Room 505

Share House Kesepase ãRoom 7ã

Snowman Apartment Tani Madarao

Nozawa Gondola Apartments - apartment 2

Angel Resort Yuzawa Room 307

Nozawa Gondola Apartments - apartment 1

Self Contained Small Apartment/5min walk toGondola

Share House KesepaseãRoom 6ã
垊å£ççå«å¢ æ¿æº

Private Villa Perfect for Romantic Getaway!

岩宀枩æ³è¡ã«äœããäžæ£è²žåãã®å®¿ãå²©å®€ä¹ å ã

ããããšæ³ãŸããïŒåºãåºä»ãã®äžæ£è²žã宿ïŒ6åãŸã§å®¿æ³å¯èœïŒ

Rustic Traditional Japanese House/ Pet OK
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- å«å¢ æ¿æºÂ æ°æœåž
- é åºæ¿éŽÂ æ°æœåž
- éåå¥èº«ç±å¥œè çæ¿æºÂ æ°æœåž
- èªç¶çææ ç€Ÿæ¿æºÂ æ°æœåž
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ æ°æœåž
- 嫿©é€çæ¿æºÂ æ°æœåž
- åžŠæ¡æ¿çæ¿æºÂ æ°æœåž
- 客çšå°å±æ¿æºÂ æ°æœåž
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ æ°æœåž
- éªåºæ°å®¿æ¿æºÂ æ°æœåž
- åºŠåæšå±æ¿æºÂ æ°æœåž
- å ¬å¯æ¿æºÂ æ°æœåž
- æ èæ¿æºÂ æ°æœåž
- äœå®¿å æ©é€Â æ°æœåž
- å 讞åžççæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ æ°æœåž
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ æ°æœåž
- 粟åé åºÂ æ°æœåž
- æ®éæ°å® æ¿æºÂ æ°æœåž
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ æ°æœåž
- 垊å£ççæ¿æºÂ æ¥æ¬



