诺比茨宠物友好民宿

105平方米，适合家庭入住，有停车位，有空调

Dieses tolle Appartment befindet sich im besten Stadtviertel von Chemnitz und verfügt über alle Dinge die man als Familie benötigt. Die Wohnung eigengenutzt und ist komplett ausgestattet. Klimaanlage, PKW Stellplatz, neue Küche mit Bora Induktionsherd und Thermomix, neue begehbare Dusche und neue Badewanne, Babybett und Stuhl, Wickelauflage sowie Kinderspielzeug alles ist verfügbar für euren Aufenthalt! Kapazität: 7 Erwachsene plus 2 Kinder Achtung : Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss :)

海纳湖畔的房子，可容纳12人，带桑拿和壁炉

Das Ferienhaus hat 160 qm Wohnfläche und 5 Schlafzimmer für 10 plus 2 Personen. Es liegt mitten im Leipziger Neuseenland am Hainer See 20 km südlich von Leipzig. Kernstück des Hauses ist ein 70 qm großes Ess-/Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, langer Esstafel und Kaminofen. Es gibt zwei große Terrassen, von der oberen hat man einen Blick weit über den See. Das Haus wurde bewusst für gesellige Tage im größeren Kreis konzipiert. Für die Kinder gibt es viele Bücher, Spielzeug und einen Spielboden.

位于格里玛（Grimma）的度假屋，靠近穆尔德河畔自行车道（Mulderadweg）

Erleben Sie den Charme vergangener Zeiten in unserem liebevoll restaurierten Fachwerkhaus im historischen Zentrum von Grimma, direkt an der Stadtmauer mit Laubengang-Balkon. Ideal gelegen am Mulderadweg, nahe der Leipziger Neuseenlandschaft, Leipzig-City 35 km, Karls Erdbeerhof (Döbeln A14) 35 km, der Landeshauptstadt Dresden 83 km, Schloss Colditz 18 km, A14 Auffahrt 6 km. Mit Radunterstand, eBike-Ladestationen und eigenem PkW-Stellplatz - perfekt für Radler, Naturliebhaber und Entdecker!

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

现代化公寓，位于阿尔滕堡中心，可住1-4人，有电梯

Mitten im Stadtzentrum von Altenburg gelegen. Behinderten gerecht/ Aufzug/ großes Doppelbett/ Schlafcouch/ 2x Sat-TV/ WLAN incl./ Laubengang(Balkon)/ moderne voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Nespresso Cafe Maschine und Waschtrockner/ Ambilight/ Regenshower/ 2.1 Soundsystem u.v.m. Frühstück im Nachbarhotel möglich/ Getränkeservice möglich/ Reinigungsservice möglich/ Stellplatz in hauseigener Tiefgarage möglich/ Handtücher & Bettwäsche incl.

靠近市中心的安静公寓

Affordable accomodation only an hour away from Dresden and Leipzig. The apartment is located near the centre of Meerane. The apartment itself is fully furnished, and has all the amenities for cooking, eating and staying overnight. The covered patio awaits smokers and non-smokers alike for a breath of fresh air amid a lush garden. A perfect apartment for business trips, or for wandering around in the area. Please note that the patio and the laundry rooms are shared areas.

完整迷人的公寓，靠近市中心

Verbringen Sie eine ruhige Zeit in der attraktiven Kleinstadt Frohburg. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind in maximal 5 MInuten Fußweg zu erreichen. Es wird eine komplett eingerichtete Wohnung zur alleinigen Nutzung angeboten. In direkter Umgebung laden ein Naturschutzgebiet zu ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrradtouren ein. In der Nähe befinden sich zudem mehrere Schlösser und Burgen, ein Naherholungsgebiet und mehrere Seen.

位于Schmölln的中型公寓。

Internet: 50 megas download, 10 megas upload Deutsch: (for english please use Google translate) Die ganze Wohnung ist völlig ausgestattet, es gibt ein Aldi supermarkt an der anderen Seite der Straße und die Stadtzentrum ist bequem zu fuß zu erreichen. Die Eingang zum park der Stadt ist 20 meter entfernt. Es gibt ein Biergarten mit wundervollem Essen in der mitte des Parks und ein berühmter Michelin (1) Restaurant sehr in der nähe.

绿色微型住宅

Schön, dass ihr uns gefunden habt. Wir sind Micha und Elisabeth – eure Gastgeber. Genießt die Ruhe und die Schönheit der Natur in unserem liebevoll gestalteten Holzhaus, das der ideale Rückzugsort für Naturliebhaber, Wanderer und alle ist, die einfach einmal abschalten möchten. Ihr seid herzlich eingeladen, Zeit in unserem charmanten Tiny House zu verbringen – gern auch mit romantischen Abenden am knisternden Lagerfeuer.

自然保护区和城市附近的公寓

5min bis zur Autobahn, lediglich 20km bis nach Chemnitz, 60km bis nach Leipzig, 90km bis nach Dresden und dennoch mitten in einer Oase aus Natur, Bächen und Teichen, Wiesen und Wälder, Ruhe und das entspannende Rauschen des Wassers. Die Ferienwohnung liegt abseits mitten im Wald! Bitte bewertet uns im Anschluss nicht mit 4 oder weniger Sternen aufgrund der idyllischen & ruhigen Lage. LiebenDank.

农场中的高级公寓

Euch erwartet unsere erste fertiggestellte Ferienwohnung in alten geschichtsträchtigen Gemäuern. Unser Denkmalhof aus dem Jahre 1872 liegt in schöner erholsamer und ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Feldern. Trotz der ruhigen Lage ist es nicht weit bis zu den nächsten Einkaufsmöglichkeiten (3min Auto, 10min Fahrrad). Die Autobahnabfahrten der A4 erreicht man schnell in ca. 7 Minuten.

设计公寓Muldentalradweg

Eigene Küche und eigenes Badezimmer. Das Apartment befindet sich in einem Denkmalgeschützten Gebäude (alter Schlachthof Grimma). Es befindet sich nur ca 300m vom der Altstadt Grimma entfernt. Ideal für Fahrradausflüge im wunderschönen Muldental.