北弗里斯兰县袖珍小屋

森林中的质朴小屋。

Primitiv Træhytte beliggende i skoven. Tæt på Bredeådal (natura 2000) med fine vandre og fiske muligheder. Draved urskov og Rømø / Vadehavet ( UNESCOS ) er osse inden for rækkevide i bil. Der er en effektiv brændeovn, 2 vintersoveposer (catharina defence 6 ) med tilhørende lagenposer, samt alm dyner og puder, tæpper/skind osv. Bålplads, der kan benyttes når vejret tillader det. Hytten ligger 500m fra gården. (adgang med bil) hvor i kan benytte jeres private bad, toilet. incl. brænde/kul.

袖珍小屋「DER WALDWAGEN」

Mitten im Wald schlafen ist für viele ein Traum. Hier wird er wahr! Am Rande einer romantischen Waldlichtung steht dieser ökologisch ausgebaute Waldwagen mitten in der Natur und wartet auf Deinen Besuch. Wohnhaus und Hofzufahrt sind weit genug entfernt, um hier ganz allein zu sein. Der wohnlich eingerichtete Wagen mit Holzofen, Küche, Essbereich und Bett bietet Platz für 2 Erwachsene und zusätzlich bis zu zwei Kinder. Lass die Ruhe des Waldes auf Dich wirken! Gerade im Winter sehr gemütlich.

哈德斯莱夫（Haderslev）的私人附属建筑。 靠近市中心。

Guesthouse (annex) 15 m2 with a two-person bed and bathroom with shower. 32" flatscreen with cable tv. Wi-Fi. No kitchen, but a fridge/freezer, plates, microwave, toaster, coffee/teaboiler and BBQ grill (outside). Small table and 2 chairs + one extra comfortable chair. Terrace with grill is avalible just outside the door. Pets are Welcome. There is free parking in the driveway at the adress. Bikes kan be parked at covered terrasse. 5 minutes walking distance from lake park and city centre.

盖尔廷格柏克（Geltinger Birk）度假屋

Herzlich willkommen auf unserm Hof an der Geltinger Birk, Das ca. 18qm große Ferienhäuschen steht im Garten unseres Hofes im Grünen, unweit der Mühle Charlotte, ein beliebter Ausgangspunkt für lange Spaziergänge am Wasser oder durch das Naturschutzgebiet. Die Strände Falshöft und Wackerballig sind in wenigen Minuten zu erreichen(3km). Das Häuschen ist ausgestattet mit einer kleinen Küche, Herd u Kühlschrank, sowie einem Duschbad. Für noch kalte Nächte steht eine Elektroheizung zur Verfügung.

舒适的小房子，靠近施莱因，位置独特

Erlebe die Übernachtung Mitten in der Natur im Landschaftsschutzgebiet. Ein zauberhafter Zirkuswagen, hergestellt mit überwiegend ökologischem Material, Solarstrom und mit einfacher aber gemütlicher Ausstattung. Es hat eine Ökotoilette, eine Solardusche und eine kleine Küche mit fließend Wasser. Der Ofen verbreitet behagliche Wärme und wird mit Holz beheizt. Die Badestelle an der Schlei ist 500 Meter entfernt, der Wikinger Radweg geht direkt am Haus vorbei, auch für Wanderreiten geeignet.

迷人的夏日别墅，位于美丽的大自然中，配有桑拿房

Enormt charmerende træhus beliggende på 5000m2 uforstyrrede omgivelser ud til naturskøn og fredet område med lynghede. Af og til kigger der et rådyr eller to forbi. Huset befinder sig på den østlige del af øen i området Kromose. Rolig strand ud til vadehavet mod øst, som er en del af UNESCOs naturarv, ligger kun i 500 m gåafstand på sti. Nyd morgenkaffen og roen på en af de dejlige terrasser eller på den overdækkede terrasse. Der er stor mulighed for at se nordlys i vinterhalvåret.

位于尼布尔（Niebüll）的微型住宅，可容纳2人，位于市中心，靠近火车站

Moin! Unser Tinyhaus mit Veranda u. eingezäuntem Garten liegt zentral, ca. 100 m vom Bahnhof entfernt und doch im Grünen, es ist ideal für Ausflüge auf die Inseln, Halligen, Dänemark, Flensburg und Husum. Das Tinyhaus bietet mit 18 qm eine komplett eingerichtete Wohnung, komplettes Badezimmer, Frischwasser in den Leitungen, E-Heizung und schnelles Internet, es ist hübsch dekoriert, damit Ihr euch schon gleich beim Ankommen wohl fühlt. Eigener Parkplatz auf unserem Grundstück.

北德布勒比的迷人“小教堂”

Unsere kleine „Kapelle“ befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof zwischen der Schlei und dem Naturpark Hüttener Berge. Friedlich eingebettet zwischen Wiesen, Äckern und Mooren liegt unser unverwechselbares „Mini-Dorf“. Bei uns leben vier Familien mit insgesamt fünf Kindern sowie eine freundliche Hovawart-Hündin, vier Katzen, ein Hahn und zwei Hennen. Alle Zwei- und Vierbeiner laufen auf dem Grundstück frei herum, es gibt bei uns weder Zäune noch Pforten.

微型住宅/海滨小屋

ENJOY SIMPLE LIVING BY THE SEA: (Please note: The rent is cheap and no cleaning fee is charged, so please clean on your departure and bring your own linens, sheets and towels). 22 m2 + Covered panoramic terrace. Views of Ses, Sydals and to Ærø and Germany. Living room with double sofa bed (200*125cm) Alcove with double bed (200*135cm.) Garden with lawn, sea view and garden table. Backyard with lawn. The house is a little low ceilinged in the kitchen.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

环境安静的迷你房屋

God overnatningsmulighed med beliggenhed ca. 15 min. fra den dansk/tyske grænse. Tæt på Sønderborg(13 km)og Gråsten(5 km). I soveværelset er der dyner og hovedpuder til 2 personer. I Køkkenet er der køleskab, kogeplader, ovn, kaffemaskine og elkedel. Boligen har gulvvarme. Der er toilet i boligen og udendørs bruser med koldt og varmt vand. Der er også et indendørs bad, som ligger ved siden af minihuset. Man må gerne benytte baghaven.

舒适的小屋，可欣赏湖景，靠近海滩

En hytte på 42 m2 beliggende på en større grund med direkte og uforstyrret udsigt til Hopsø. Hopsø er fredet og rummer et rigt fugleliv. Fra hytten er der af flere veje adgang til Genner bugt og badestrand - afstand 200 meter. Der er et skønt lys i hytten og er et perfekt “getaway” sted for 2 personer. Der er mulighed for opredning i stuen på en sovesofa til 2 yderligere. Der er kun et forhæng til soveværelset - ingen dør.