北萨克森客用小屋

阿格拉公园（Agra-Park）度假屋

Das Häuschen (35m²) verfügt über: - ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Schrank - ein Wohnzimmer mit Sofa, Tisch, Stühlen und TV - Bad mit Dusche - eine Miniküche mit Kochplatte, Kühlschrank und Mikrowelle - ein Garten mit Mobiliar zum gemütlichen Sitzen Es ist ruhig gelegen im Süden Leipzigs zwischen City und Neuseenland. Anschluss an den ÖPNV ist vorhanden. Das Agra-Messegelände ist nur 10 Geh- Minuten entfernt. Aus Rücksicht gegenüber nachfolgenden Gästen sind keine Tiere erlaubt.

田园诗般的乡村客栈

Gästezimmer im idyllischen Dorf lädt ein zum gemütlichen Verweilen, das Nichtstun zu genießen und einfach zu entspannen. Kleinrössen liegt ca. 100 km südlich von Berlin - zwischen Herzberg und Falkenberg. Auch Dresden/Leipzig ist nicht weit entfernt. Falkenberg ist sehr gut mit dem RE zu erreichen. Auch mit dem Fahrrad ist es eine attraktive Tour (XXX/KR). z.Bsp. über den Elberadweg. Es gibt hier ein schönes Umland mit guten Fahrradwegen, Seen und die schwarze Elster; kurz gesagt: Natur pur.

Haus Sonnenschein am Gröberner See

Meine Unterkunft liegt in der Gemeinde Muldestausee im Ortsteil Gröbern. Gröbern ist ein kleiner Ort mit 800 Einwohnern. In 10 Fussminuten erreicht ihr den Gröberner See, welcher zum Baden und erholen einlädt. Dort könnt ihr im Waldressort Fahrräder, Sub s, Boote und Flosse gegen Gebühr ausleihen. Mit dem Rad kann man die komplette Umgebung erkunden vom Wörlitzer Gartenreich bis zur Goitzsche. Bis Leipzig und Halle ist auch nicht weit. Das neue Outletcenter FOC erreicht ihr in 25 min.

位于德国格里玛（Grimma）Höfgen的Dreiseithof客房

In einem liebevoll sanierten, denkmalgeschützten Dreiseithof liegt die Gästewohnung im oberen Teil des ehemaligen Stallgebäudes. Nur ein paar Schritte zum Hof hinaus und schon seid ihr mitten im Grünen: im wunderschönen Muldental laden Landschaft und verschiedene Sehenswürdigkeiten zu ausgedehnten Spaziergängen, Radtouren und Ausflügen ein. Das Dorf Höfgen liegt zwischen Leipzig und Dresden und zählt mit seinen denkmalgeschützten Fachwerkhäusern zu den schönsten Dörfern Sachsens.

湖畔别墅

Diese Unterkunft ist von April bis September buchbar. Kleines gemütlich, rustikal eingerichtetes Holzhaus im Grünen, in unmittelbarer Nähe zum Haselbacher See. Die Hütte liegt direkt auf unserem Grundstück und wir sind somit jederzeit erreichbar. Haustiere sind nicht erlaubt, da wir selber 1 Hund haben, der auf Grundstück frei läuft.. In nur 15min Fußweg kann man sich bei sommerlichen Temperaturen im See abkühlen. Ebenso kann man auch durch Wald und Feld spazieren.

* 在我们的客栈放松身心，体验莱比锡的魅力 *

Dieses kleine Gästehaus ist direkt angrenzend am eigenen Wohnhaus, nur 14 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der City entfernt. Es verfügt über einen separaten Eingang und ist mit 2 Schlafzimmern für je 2 Personen, Bad mit Wanne und Tageslicht, sowie einer neuen, modernen Küche mit Essbereich ausgestattet, Kaffee inklusive. Die eigene Terrasse und die gemeinsame Nutzung des Gartens laden zum Entspannen ein. Wohlfühlen und Ankommen im Herzen von Leipzig.

舒适的迷你屋，靠近展会

Cozy little guesthouse on a private, quiet property – ideal for trade fair visits or city trips. Equipped with a built-in kitchen (stove, fridge, microwave), TV, and Wi-Fi. The minimalist yet functional atmosphere provides everything you need for a relaxing stay. Bathroom with shower available. Only a 5-minute drive to the Leipzig Trade Fair or a direct tram connection takes you to the city center in just 10 minutes. A contact person is always available on-site.

市中心的田园生活

Unser gemütliches Hostel befindet sich im Herzen Döbelns. Bahnhof und Innenstadt sind zu Fuß zu erlaufen. Es verfügt über: 1 Einzelzimmer 1 Zweibettzimmer 1 Dreibettzimmer 1 Gemeinschaftsbad 1 Doppelzimmer mit Bad und WC 1 Zweibettzimmer mir Bad und WC 1 Zweibettzimmer mit Bad und WC 1 Gemeinschaftsküche 1 gemütlichen Frühstücksraum 1 Terrasse

花园小屋

Ruhige Oase, kleines einfaches Gartenhäuschen ca.55 Quadratmeter mit Wintergarten, Küche, Dusche, WC, Wohnzimmer mit Essecke, Schlafraum klein gemütlich dennoch stadtnah auf 1200 Quadratmeter Grundstück mit vielen Bäumen ca. 7 Km vom Stadtzentrum entfernt für max. 3 Gäste. Gute Verkehrsanbindung (3 min bis zur Bushaltestelle). Parkplatz auf dem Grundstück.

塔兰特 - 山谷景观和森林浴

Malerische, rustikale Wohnung, neben der Burgruine und am Forstbotanischen Garten in Tharandt. Blick über das Tal und Hügeln, mit viel frischer Luft aus dem Tharandter Wald. Pintoresco, rústico apartamento, junto a las ruinas de la torre y el jardín forestal botánico en Tharandt. Vista hacia el valle y lomas con mucho aire fresco del bosque de Tharandt.

田园诗般的现代公寓- BV

Gönn dir eine Pause und entspann Dich in dieser friedlichen Oase. Moderne Appartements in ländlicher Idylle auf einem Vierseitenhof bieten Dorfcharakter inkl. Hundegebell, Hühnergackern und das Miauen der Katzen. Eine Oase für Leute die es modern und komfortabel mögen, aber den Bezug zur Natur noch nicht verloren haben.

科尔姆布利克（Collmblick）花园客栈

Gemütlich und praktisch eingerichtetes Gartenhaus direkt mitten in einem kleinen Dorf. Das Gartenhaus steht frei für sich allein mir einer Bank und einem Tisch davor um die schönen Tage draußen zu genießen. Das Gartenhaus befindet sich auf einem 3.200 qm grossem Grundstück wo sich noch ein Wohnhaus drauf befindet