北萨克森客用小屋

位于“艺术家区”中心，可俯瞰河景

Wohnen unmittelbar am Karl-Heine-Kanal im hippen Leipziger Westen. Hier "wohnt" die Kunstszene (Westwerk, Buntgarnwerke, Kunstkraftwerk...). Unweit vom Objekt beginnt das sog. Neuseenland. Eine Rudertour auf dem Kanal gefällig oder schnell in der Innenstadt. Alles kein Problem von der gemütlichen Unterkunft mit Blick auf den Karl-Heine-Kanal. Z.Z. sind auf dem Jahrtausendfeld Tiere (u.a. Kamele), natürlich ohne Garantie. Die Wohnung ist getrennt vom Haus, ruhig gelegen, trotzdem mittendrin.

「Ferropolis」客栈

Lieber Urlauber Vergiss deine Sorgen – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Unser Gästehaus ist ein extra für diesen Zweck geschaffener Neubau. Auf 35 qm findest Du im Haus genug Platz für zwei Personen. Bei schönem Wetter kannst Du es dir auf der großen Terrasse bequem machen. Mit dem Barbara See, dem Gröbener See und dem Gremminer See mit der Halbinsel Ferropolis der Stadt aus Eisen hast Du einige Ausflugziele in unmittelbarer Nähe. Wittenberg Lutherstadt ist auch einen Ausflug wert.

小巧但漂亮的-警卫住宿1 ，靠近城市

Separate Wohneinheit im Nebenhaus. Stadtnah und mit Dachterrasse. Ideale Unterkunft für Städtereisende, Konzert- oder Messebesucher. Naturbegeisterte können im unter anderem im Kanupark, Auenwald und Stadthafen, dem Zoo und der Leipziger Seenplatte auf Entdeckungstour gehen. Gute Verkehrsanbindung in die Stadt und ins Umland. Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Restaurant, Imbiss, Sparkasse, Bahnhof, Haltestelle fussläufig erreichbar. Preis pro Person/Nacht Wir freuen uns auf deinen Besuch.

田园诗般的乡村客栈

Gästezimmer im idyllischen Dorf lädt ein zum gemütlichen Verweilen, das Nichtstun zu genießen und einfach zu entspannen. Kleinrössen liegt ca. 100 km südlich von Berlin - zwischen Herzberg und Falkenberg. Auch Dresden/Leipzig ist nicht weit entfernt. Falkenberg ist sehr gut mit dem RE zu erreichen. Auch mit dem Fahrrad ist es eine attraktive Tour (XXX/KR). z.Bsp. über den Elberadweg. Es gibt hier ein schönes Umland mit guten Fahrradwegen, Seen und die schwarze Elster; kurz gesagt: Natur pur.

Haus Sonnenschein am Gröberner See

Meine Unterkunft liegt in der Gemeinde Muldestausee im Ortsteil Gröbern. Gröbern ist ein kleiner Ort mit 800 Einwohnern. In 10 Fussminuten erreicht ihr den Gröberner See, welcher zum Baden und erholen einlädt. Dort könnt ihr im Waldressort Fahrräder, Sub s, Boote und Flosse gegen Gebühr ausleihen. Mit dem Rad kann man die komplette Umgebung erkunden vom Wörlitzer Gartenreich bis zur Goitzsche. Bis Leipzig und Halle ist auch nicht weit. Das neue Outletcenter FOC erreicht ihr in 25 min.

位于德国格里玛（Grimma）Höfgen的Dreiseithof客房

In einem liebevoll sanierten, denkmalgeschützten Dreiseithof liegt die Gästewohnung im oberen Teil des ehemaligen Stallgebäudes. Nur ein paar Schritte zum Hof hinaus und schon seid ihr mitten im Grünen: im wunderschönen Muldental laden Landschaft und verschiedene Sehenswürdigkeiten zu ausgedehnten Spaziergängen, Radtouren und Ausflügen ein. Das Dorf Höfgen liegt zwischen Leipzig und Dresden und zählt mit seinen denkmalgeschützten Fachwerkhäusern zu den schönsten Dörfern Sachsens.

舒适的客房

Die Wohnung liegt zentral und dennoch ruhig. In wenigen Minuten erreichst du: • den Kurpark mit Sole-Therme • den Naturpark Dübener Heide – ideal zum Wandern & Radfahren • Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants Wir legen großen Wert auf Sauberkeit, Komfort und persönliche Betreuung. Bei Fragen oder Tipps zur Umgebung sind wir jederzeit für dich da. Achtung: bei Aufenthalten über eine Übernachtung entfallen 2 Euro Kurtaxe pro Übernachtung/ pro Gast, Kinder 1,50€.

度假屋-桑拿泳池按摩浴缸

Kleine FerienFinca im medit. Ambiente. Grimma liegt zwischen Leipzig und Dresden mit zahlreichen Fahrradwegen und Sehenswürdigkeiten, Schlössern, Burgen. Das Ferienhaus mit ca.70m2 komplett eingerichtet für max.4 Pers. Küche mt Geschirrspülmaschine, Herd, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. 1 OG Schlafzimmer mit Doppelbett , Bad mit Dusche/Whirpool, WC, Sauna. EG Doppelbett, Dusche, WC. Terrasse mit Blick zum Wasser (Mulde). Bettwäsche, Grill kostenfrei,

* 在我们的客栈放松身心，体验莱比锡的魅力 *

Dieses kleine Gästehaus ist direkt angrenzend am eigenen Wohnhaus, nur 14 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der City entfernt. Es verfügt über einen separaten Eingang und ist mit 2 Schlafzimmern für je 2 Personen, Bad mit Wanne und Tageslicht, sowie einer neuen, modernen Küche mit Essbereich ausgestattet, Kaffee inklusive. Die eigene Terrasse und die gemeinsame Nutzung des Gartens laden zum Entspannen ein. Wohlfühlen und Ankommen im Herzen von Leipzig.

舒适的迷你屋，靠近展会

Cozy little guesthouse on a private, quiet property – ideal for trade fair visits or city trips. Equipped with a built-in kitchen (stove, fridge, microwave), TV, and Wi-Fi. The minimalist yet functional atmosphere provides everything you need for a relaxing stay. Bathroom with shower available. Only a 5-minute drive to the Leipzig Trade Fair or a direct tram connection takes you to the city center in just 10 minutes. A contact person is always available on-site.

市中心的田园生活

Unser gemütliches Hostel befindet sich im Herzen Döbelns. Bahnhof und Innenstadt sind zu Fuß zu erlaufen. Es verfügt über: 1 Einzelzimmer 1 Zweibettzimmer 1 Dreibettzimmer 1 Gemeinschaftsbad 1 Doppelzimmer mit Bad und WC 1 Zweibettzimmer mir Bad und WC 1 Zweibettzimmer mit Bad und WC 1 Gemeinschaftsküche 1 gemütlichen Frühstücksraum 1 Terrasse

花园小屋

Ruhige Oase, kleines einfaches Gartenhäuschen ca.55 Quadratmeter mit Wintergarten, Küche, Dusche, WC, Wohnzimmer mit Essecke, Schlafraum klein gemütlich dennoch stadtnah auf 1200 Quadratmeter Grundstück mit vielen Bäumen ca. 7 Km vom Stadtzentrum entfernt für max. 3 Gäste. Gute Verkehrsanbindung (3 min bis zur Bushaltestelle). Parkplatz auf dem Grundstück.