北萨克森滨水民宿

Wellness am Goitzschesee：壁炉、桑拿、漩涡浴

Willkommen im Ferienhaus Seegelblick an der Goitzsche für 8 Personen. Auf geräumigen 130 qm bietet das Haus 3 gemütliche Schlafzimmer sowie eine Sauna, Whirlpool & Kamin für entspannte Wohlfühlmomente. Entdeckt den See mit kostenfrei nutzbaren SUPs oder genießt gemeinsame Abende mit der Nintendo Switch. Netflix sorgt für gemütliche Filmabende. Auf der Terrasse mit herrlichem Seeblick lädt ein moderner Hybrid-Grill zum Verweilen ein. Eine Wallbox für E-Autos rundet den komfortablen Aufenthalt ab.

海纳湖畔的房子，可容纳12人，带桑拿和壁炉

Das Ferienhaus hat 160 qm Wohnfläche und 5 Schlafzimmer für 10 plus 2 Personen. Es liegt mitten im Leipziger Neuseenland am Hainer See 20 km südlich von Leipzig. Kernstück des Hauses ist ein 70 qm großes Ess-/Wohnzimmer mit riesigen Fenstern, langer Esstafel und Kaminofen. Es gibt zwei große Terrassen, von der oberen hat man einen Blick weit über den See. Das Haus wurde bewusst für gesellige Tage im größeren Kreis konzipiert. Für die Kinder gibt es viele Bücher, Spielzeug und einen Spielboden.

家庭度假——游泳、骑小马和篝火

Family vacation spot at the ranch on the lake 🌅 📍on the Ranch: - kids playground - swimming spot at Heidesee (350 m) - outdoor dining area - campfire pit - pony rides (inquiries via Heideranch website) 🥾 in walking distance: - bike rental via Nextbike (500 m) - 750 h forest for hiking & biking (10 m) - Heide beach with café (1 km) - restaurant with outdoor area - cinema (2 km) - Nietleben train station (500 m) 🚲 by bike: - sauna (3 km) - canoe rentals (4.5 km) - water skiing (10.5 km)

度假屋"Zum Reihereck"

Komfortables freistehendes Architektenhaus in Leipzig für bis zu 5 Personen. Das Stadtzentrum ist in 30 min zu erreichen, zur Autobahn A9 Abfahrt Leipzig-West sind es 15 min. Viele Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Haus hat einen großen Garten mit 2 Terrassen und liegt direkt am Elster-Saale-Kanal. Es verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Bäder. Ein privater Zugang zum Kanal mit kleinem Steg ist vorhanden. Gartensauna und Kajak/SuP sind auf Anfrage nutzbar.

莱比锡市中心的河内

Unser Apartment "Hanoi" ist 50 qm groß und besteht aus einer vollausgestatteten Küche und einem Wohn- Schlafbereich. Die Wohnung liegt sehr ruhig zum Innenhof und verfügt über einen großzügigen Balkon. • 22 Min. Fußweg vom Hauptbahnhof • 10 Minuten Fußweg zum Marktplatz • vollausgestatte Küche • großzügiger Balkon • Waschmaschine • Boxspringbett • Dusche • Restaurants und Supermärkte direkt nebenan • Stellplatz im Parkaus (3 Min. fußläufig entfernt) für 10 € pro Tag

海纳湖（ Lake Hainer ）上的四水（微型住宅）

Urlaub in der Seedatsche „Vierwasser“: den Strand vor der Nase, die Terrasse auf der Sonnenseite und alles was das Urlaubsherz begehrt. Sehr funktionale, aber wohnliche Einrichtung aus modernen und natürlichen Elementen: Eichenholzdielen, Werkstattofen, Infrarotheizung, Schlafmatratzen im Spitzboden, durchdachtes Lichtkonzept. Und ein bisschen Nostalgie ist auch dabei: ein Schallplattenspieler. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie im Tiny House die Seele baumeln.

漂亮的公寓，楼内有餐厅

Wenn du in dieser zentral gelegenen Unterkunft übernachtest, hat deine Familie alle wichtigen Anlaufpunkte ganz in der Nähe.Ob mit Rad, zu Fuß oder dem Auto, Sie erreichen den Cospudener, Markkleeberger und Störmtaler See in wenigen Minuten.In die Innenstadt von Leipzig fahren Sie am besten mit der SBahn, die Sie 5 min von Ihrer Wohnung fußläufig erreichen.Zum Freizeit Park Belantis fährt ein Bus oder Sie erreichen diesen mit ihrem Wagen in 10 Minuten von uns.

安静的公寓，带露台，直接面向萨勒河

Ruhige 2 - Raum Wohnung (60 qm) mit Saaleblick Es handelt sich um eine Wohnung im Gartengeschoss mit privater Terrasse mit Blick auf die Saale. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, ein großes Wohnzimmer mit Essbereich, ein Schlafzimmer und einer voll ausgestatteten Küche. Die Wohnung ist ca. 60 qm groß. Die Einrichtung ist modern und beinhaltet z.b. ein Boxspringbett (1,8 m) im SZ sowie eine Schlafcouch im WZ und Gartenmöbel.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.

入住水上阁楼，享用专属皮划艇

Der Elster-Park ist mit seinen ca. 100.000 Quadratmetern Brutto-Geschossfläche Europas größtes Industriedenkmal aus der Gründerzeit. Das helle Loft mit 97qm auf insgesamt zwei Ebenen mit offenem Wohn- und Essbereich (Ausrichtung Nordwest zur Nonnenstraße) überzeugt mit traumhafter Lage und eigener Bootsanlegestelle. Leipzigs Wasserwege können gegen einen kleinen Aufpreis mit dem eigenen 2er Kajak erkundet werden.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).