萨克森自由州滨水民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

温泉公园旁的公寓

Unsere Ferienwohnung liegt direkt am Kurpark in Bad Schandau. In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants, Supermärkte, die Toskanatherme, die Kirnitzschtalbahn, der historische Sendigaufzug oder bspw. das Nationalparkzentrum. Direkt von der Unterkunft können Sie Wanderungen zu den Schrammsteinen, dem Kohlbornstein oder dem Rathmannsdorfer Aussichtsturm unternehmen. Alle weiteren Highlights der Sächsischen und Böhmischen Schweiz erreichen Sie in Kürze mit dem Auto oder ÖPNV.

公寓位于城市森林和河流之间的最佳位置！

Die moderne und komfortable Wohnung für bis zu vier Gäste wurde im Dezember 2017 hochwertig renoviert und ausgestattet. Wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt liegt sie im schönsten Stadtteil Untermhaus zwischen Fluss und Stadtwald! Alle in der Wohnung gehängten Bilder sind Originale aus der Hand lokaler, regionaler und europäischer Künstlerinnen und Künstler und können erworben werden! Ein Wasch-Trocken-Vollautomat wird angeschafft bei der nächsten Vermietung von 1 Monat oder länger.

P1 - 居住在最佳地段

Traumhaftes Residieren in einem denkmalsanierten Prunkbau - Das Palatium. An der Elbe und gegenüber der historischen Altstadt befindet sich die hochwertig ausgestattete und sehr geräumige Galerie-Wohnung im noblen Barockviertel, direkt am Palaisplatz. Die Wohnung ist mit zwei getrennten Schlafbereichen ideal für Familien und Gruppen von 4 Personen. Sie erreichen fußläufig sowohl die kulturell und architektonisch einmalige Altstadt, als auch das lebendige Szeneviertel der Äußeren Neustadt.

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

可欣赏湖景的公寓

Entspannen Sie in dieser schön und ruhig gelegenen Wohnung am Senftenberger See. In der näheren Umgebung können Sie bei Spaziergängen an der Uferpromenade, einem Eis am nahegelegenen Stadthafen oder einem Besuch im historischen Schlossgarten vom Alltag abschalten. Der Senftenberger See bietet eine Menge an Aktivitäten in naher Umgebung und für weitere Ausflüge einen guten Ausgangspunkt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und fühlen Sie sich in Ihrer eigenen Wohnung auf Zeit wie Zuhause.

新城_易北河_公寓

35qm-Einraumwohnung mit Balkon schick eingerichtet und funktional zentral gelegen und dennoch ruhig 2 Erwachsenen und einem Kind (bis 12 Jahre) WLAN ( Passwort am Router) Küche Balkon Fahrradkeller Duplex Parkplatz (max. Höhe 150cm) 35sqm one-room apartment with balcony smartly furnished and functional centrally located but still quiet 2 adults and one child (up to 12 years) WiFi (password on the router) Kitchen balcony Bicycle cellar Duplex parking space (max. height 150cm)

莱比锡市中心的河内

Unser Apartment "Hanoi" ist 50 qm groß und besteht aus einer vollausgestatteten Küche und einem Wohn- Schlafbereich. Die Wohnung liegt sehr ruhig zum Innenhof und verfügt über einen großzügigen Balkon. • 22 Min. Fußweg vom Hauptbahnhof • 10 Minuten Fußweg zum Marktplatz • vollausgestatte Küche • großzügiger Balkon • Waschmaschine • Boxspringbett • Dusche • Restaurants und Supermärkte direkt nebenan • Stellplatz im Parkaus (3 Min. fußläufig entfernt) für 10 € pro Tag

迈森老城区现代公寓

Unsere modern eingerichtete Wohnung liegt in der Altstadt direkt gegenüber von dem Drogeriemarkt Rossmann. Von der Wohnung aus kann man auf den schönen Triebisch (Fluss) blicken und ist trotz der zentralen Lage sehr ruhig gelegen. In unmittelbarer Nähe lassen sich alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt zu Fuß erreichen. Die S-Bahn Station Altstadt ist 5 Minuten entfernt. Parkplätze vor der Tür sind kostenpflichtig für 5€ pro Tag, fährt man jedoch 500m weiter, sind diese kostenfrei.

直通湖泊的度假屋，配有双人床

Modernes Ferienhaus direkt an einem kleinen See. Praktisch eingerichtet um ein paar Tage inmitten der Natur die Seele baumeln zu lassen und abzuschalten. Im Erdgeschoss gibt es wahlweise ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Über eine Stiege erreicht man den etwas niedrigeren Schlafboden mit noch einmal zwei Einzelbetten. Ein hochwertiges Bad und eine mit dem nötigsten ausgestattete Küchenzeile machen dieses tolle Tiny House zum absoluten Wohlfühlort.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.

入住水上阁楼，享用专属皮划艇

Der Elster-Park ist mit seinen ca. 100.000 Quadratmetern Brutto-Geschossfläche Europas größtes Industriedenkmal aus der Gründerzeit. Das helle Loft mit 97qm auf insgesamt zwei Ebenen mit offenem Wohn- und Essbereich (Ausrichtung Nordwest zur Nonnenstraße) überzeugt mit traumhafter Lage und eigener Bootsanlegestelle. Leipzigs Wasserwege können gegen einen kleinen Aufpreis mit dem eigenen 2er Kajak erkundet werden.