直达沙滩的萨克森自由州民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

位于湖泊、森林和草地之间的微型住宅

Dieses gemütliche Tiny House befindet sich direkt an einem See. Ihr verbringt euren Urlaub auf dem idyllischen Grundstück einer historischen Wassermühle mitten in der Natur. Hier gibt es einen Perma-Kultur-Garten mit Hühnern und einen Wald für Wanderungen. Wer aus der Natur in die Großstadt will, muss nur ca. 20 Minuten bis nach Leipzig fahren. Das Tiny House ist perfekt ausgestattet. Es gibt einen Ofen und sogar eine Badewanne. Direkt vor dem Haus befindet sich eine Feuerstelle nur für euch.

带有贝尔瓦尔德湖（Bärwalder See）景观的套房#3 – SKAN-PARK

Ein grandioses Urlaubserlebnis erwartet dich in der großzügigen Suite #3 für vier Personen. Sie besticht mit ihren Fensterfronten sowie dem einzigartigen Blick auf den See und erstreckt sich über zwei Etagen. Eine vollwertig ausgestattete Küche mit Essbereich, das Badezimmer mit Rainshower-Dusche, die bequemen Betten sowie das Sofa und die gemütliche Sitzecke sorgen für Entspannung und tragen zum Wohlfühlen bei. Herrliche Sonnenstunden und Grillabende kannst du auf der Terrasse verbringen.

Bellini - 家庭船屋，配有脚踏船和滑梯

Urlaub direkt auf dem Wasser mit jeder Menge Spaß für die ganze Familie! Das Floatinghouse Bellini am Bärwalder See begeistert mit eigenem Tretboot inklusive Rutsche, zwei kostenfreien SUP-Boards und zwei Sonnenterrassen. Ob Baden, Paddeln, Sonnen oder Grillabende auf der Terrasse – hier entstehen unvergessliche Urlaubserinnerungen für Groß und Klein. Auf 44 m² hochwertig ausgestatteter Wohnfläche genießt ihr modernen Komfort in einzigartiger Lage direkt auf dem Wasser.

直通湖泊的度假屋，配有双人床

Modernes Ferienhaus direkt an einem kleinen See. Praktisch eingerichtet um ein paar Tage inmitten der Natur die Seele baumeln zu lassen und abzuschalten. Im Erdgeschoss gibt es wahlweise ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Über eine Stiege erreicht man den etwas niedrigeren Schlafboden mit noch einmal zwei Einzelbetten. Ein hochwertiges Bad und eine mit dem nötigsten ausgestattete Küchenzeile machen dieses tolle Tiny House zum absoluten Wohlfühlort.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.

湖边房屋，可通往海滩，配备热水浴缸和桑拿

Entspann dich in einem besonderen Designhaus direkt am See mit Standzugang. Die Cabin ist in nachhaltiger Holzbauweise errichtet und bietet mit dem großen Panoramafenster einen grandiosen Blick auf den Bergheider See. Entspanne in einem 180x200 Bett auf einer Empore mit Blick auf den See. Zu dem Haus gehört ein privat genutzter Hottub sowie eine Sauna mit Seeblick.

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!

易北河舒适的花园公寓

Nice and cosy basement apartment, 50 m2, complete with kitchen, living-room, bedroom with great views, bathroom with bath. Right by the Elbe river. Beautiful seating in the garden for eating and relaxing. Parking place provided. City center within walking distance. Public transport 2 mins walk away. Non-smoking. No Wifi. I hope to welcome you soon!