野泽温泉唐泽滑雪中心附近的房源

充满自然气息的私人空间，位于轻井泽和草津温泉之间

≪設備詳細は本文後にあります≫ “森のや 回輝庵” 軽井沢と草津の中間に位置する群馬県嬬恋村の閑静な別荘地内の貸切ヴィラです。浅間山の北麓にあり、一年を通して雄大な自然を満喫でき、高原地帯のため夏でも涼しく、避暑地としても最適です。最大4名様(お子様含む)までご利用いただけます。 “Morinoya Kaikian” A very unique Japanese style house, located near by a small river and in a very quiet and peaceful area where you can comfortably relax with your friends or family. Surrounding area offers various attractions such as the famous Kusatsu and Manza Onsen resorts, hiking trails, the Asama Volcano lava park and others.

位于村庄！环保单间公寓｜可以携带宠物！

☆CENTRAL LOCATION! ☆Live like a local in this cute studio with easy access from Tokyo! ☆Nest is right by the restaurants, & hot spring baths. It's the perfect getaway for 1-2 people ☆1-minute walk to the bus stop ☆Covered parking for 1 small car ☆1 small-medium dog free of charge ☆Amazing views of the mountain & river valley ☆Fully-equipped kitchen ☆BBQ set rental available ☆Underfloor heating ☆Double bed & Sofa bed ☆15-min drive to Nozawa Onsen ☆Knowledgeable bilingual hosts

一日一组限定，小川河畔的小屋「Mökki」

Ｍökki （モッキ）とは北欧フィンランド語で「コテージ」を意味します。 日常から切り離された特別な空間でお好きな時間をお過ごしください。 Guest house Ｍökkiは、長野県北部の森と湖と雪に恵まれた信濃町にあります。 近隣には黒姫高原・野尻湖・戸隠など自然豊かな観光スポットがございます。 開拓時代の建物を、無垢の杉や檜・漆喰などの天然素材をふんだんに使っておしゃれにリノベーションしました。「暮らす」を楽しむことができるよう、インテリアやキッチン道具にもこだわりました。 建物の奥には小川の流れる森があり、自然の恵みを探しての散策や、ブランコ・ハンモックも楽しめます。小川のほとりの東屋では、お天気を気にせずBBQや焚き火がお楽しみいただけます。 グリーンシーズンには、ハイキング・自転車・釣り・サップ・ゴルフの拠点として、スノーシーズンには、スキー・スノーボードをはじめとしたウインタースポーツの拠点としても最適です。 お誕生日や記念日を過ごされるお客様にはお祝いケーキのサービスもございます。事前にお問い合わせください。

Keyaki客栈，每天欅　仅限一组房客入住

日本庭園と床の間のある和室と洋室(ベッド2 布団3) そして古い蔵の中の隠れた空間(Jazz bar風)でゆっくり。 Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Japanese traditional warehouse．(Jazz bar style) 家の周辺には果樹園や水田が広がっています。 収穫期には美味しい果物と野菜とお米を食べることができます。 This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.

「獨棟小木屋」福花小屋 ＿ 超商/公車站步行僅一分鐘，絕佳地理位置

Fuku Lodge提供包棟出租服務，將是屬於您和您家人的獨立私人空間。 Fuku Lodge位於日本長野縣，遠離城市塵囂海拔約莫七百公尺處的白馬村。在被日本北爾卑斯山及大自然環抱的白馬村，您能在晨起時不經意地發現落地窗外停駐片刻的鳥兒、在院子裡發現色彩鮮豔的石龍子、傍晚時不時出沒的鍬形蟲⋯⋯想必能讓喜愛大自然的您及您的家人度過一段難忘的山居時光。 為了保護地球，緩解地球暖化，Fuku Lodge以電冷扇代替冷氣機。白馬村夏日晚間均溫約22度，開啟電冷扇與窗戶就相當涼爽。 希望您也能體驗天然的冷氣，和我們一起保護地球。 床/被子/枕頭/墊子由專門的業者進行清潔和乾燥，依入住人數安排房間與床型。 您可以放心在Fuku Lodge享受舒服放鬆的假期。 距離熱鬧的Echoland社區僅需步行約十五分鐘，步行至超商僅隔一條馬路，步行至超市僅需十分鐘，無論自炊或是外出用餐皆十分方便。 冬季可搭乘村內運行巴士繞行白馬村內知名景點和雪場。 夏季建議租車自駕輕鬆玩轉白馬村。

KIRISIMIZU 客栈

“Maison d’hotes KIRISI MIZU”, is a Irimoya style (traditional Japanese house, similar to Temple) that has been beautifully restored from traditional materials and passed down from my grate-grand parents generation. The entire house is done in a classic style as used to be, except for a newly built kitchen, toilet and bathroom that provide all the necessities of modern life.

在北信玛的山间，接触大自然、艺术和日本传统文化的空间

・木造蔵造りの17,5坪(58平米)のワンルーム(ホール) ・寝具は布団 ・宿泊場所(ホール)にトイレは有り　 ・風呂は有りませんが温水シャワーが有り。 ・温泉は車で20分前後の所に何箇所かあります。 ・Wi-Fi(ネットワーク環境)有り ・ホール内(宿泊施設内)は禁煙。庭に喫煙のテーブルが有り。 ・街から離れているので近くに飲食店はありません。・ ご夕食はお済ませになってお越し頂くか、食料をお持ちください。 ・キッチンは水道ガスコンロ、食器鍋フライパンなどはあります。 ・庭にはバーベキュー用の薪釜もあります。 ・宿泊料金は一律6500円（物価高騰の為、値上げいたします) ・直前のご予約はお断りしております（ご予約は3日前までにお願いいたします

温泉村的花园小屋

Our guesthouse is located in the heart of historic hot spring village of Bessho Onsen. Beautiful village at the foot of a mountain with national treasure temple, historic shrines, 4 public bath houses, restaurants and cafes. We welcome you to Earthworks Guesthouse. Please enjoy and relax your time in Bessho-onsen.

请在两间纯日式客房的阳光阳台上享受轻松时光。

建築後30年の純和風の平屋戸建て住宅です｡ 広々とした独立キッチンで､鍋や電子レンジ、オーブン、食器類も自由に使って､お料理をお楽しみいただき、ゆっくりとおくつろぎください。 夜は畳のお部屋に和蒲団で枕を並べてぐっすりお休み下さい｡ 駐車スペースもワゴン車2台までは乗り入れ可能です。 尚、この度（2018年6月15日）の民泊新法（住宅宿泊事業法）の施行により行政機関よりゲストの皆様方の名簿への記入、及び国内に住所を有しない外国人の方にはパスポートの提示を義務付けられております。そのため、ご宿泊の際に宿泊者名簿へのご記入とパスポートのご提示及びコピーの許可をお願いしております。何卒ご了承くださいませ。