上古里希的度假屋

乡村别墅（多伯沙乌）

Wer dem Stadttrubel entfliehen und trotzdem schnell in Bautzen sein möchte, ist bei uns genau richtig. Der Ort Doberschau befindet sich etwa drei Kilometer südwestlich von der großen Kreisstadt Bautzen unweit des Spreetales. Unsere gemütliche Ferienwohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, welches zum Verweilen einlädt, sowie einem Bad mit Dusche, aus dem man einen Blick ins Grüne werfen kann. Wir freuen uns auf euch!

靠近市区/停车场/弹簧床/现代/咖啡

Das moderne Appartement befindet sich in dem alten historischen Gebäude, die "alte Mädchenschule" von Kleinwelka. Es verfügt über alles, was du für einen Kurz- oder Langzeitaufenthalt benötigst: *modernes, lichtdurchflutetes Interieur mit liebvollen Details *bequemes Boxspringbett 160x200 mit hochwertiger Bettwäsche ails *privater Parkplatz *voll ausgestattete Küche, gemütlichem Sitzbereich *DeLongi Kaffeeautomat *WLAN und Smart TV *Fahrradkeller mit Ladestation für E-Bikes *Begrüßungsgetränk

多伯沙乌庄园-庄园主人公寓

Die Gutsherrenwohnung befindet sich im 1. Obergeschoß des im Jahr 1794 errichteten Gutshofes. Der Hof steht unter Denkmalschutz und wurde unter ökologischen Gesichtspunkten saniert. Nachhaltigkeit ist uns wichtig - u.a. stammen Strom und Wärme zu 100 % aus regenerativen Energien. Die Wohnung ist nach altem Vorbild mit Kalk und Lehm geputzt. Die ursprünglichen Türen wurden liebevoll aufgearbeitet. Großzügig geschnittene Räume erzählen von einer Zeit, in der die Gutsbesitzer diese Räume nutzten.

科特马（Kottmar）度假公寓

Vergiss deine Sorgen – in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Unsere Ferienwohnung befindet sich in ländlicher Gegend. Es ist eine abgeschlossene Wohnung in unserem Haus mit separatem Eingang. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Als Schlafmöglichkeiten gibt es 1 Doppelbett und 1 Schlafsofa. 1 Parkplatz befindet sich vor dem Haus. Unterstellplatz für Fahrräder auf Anfrage möglich. Die Gegend eignet sich gut zum Wandern und Rad fahren. Wir Gastgeber sind gern für euch da.

回望家园

In unseren Apartments haben wir moderne & komplett eingerichtete Wohnungen für Sie ausgestattet. Es gibt zusätzlich eine Sauna mit Ruheraum & einen Spielzimmer. Der Gemeinschaftsraum & die Terrasse kann von Ihnen mit genutzt werden. Das Wort »Resort« kommt aus dem englischen und Bedeutet »Erholungsort«. Bei uns heißt Resort nicht Menschenmassen, sondern eine ehrliche Natur zum erholen, entspannen und genießen. Für Landschaftsentdecker. Für Freizeitsportler. Für Genussmenschen.

施普雷河畔的假期

Eingebettet in das Herz der Oberlausitz liegt unsere wunderschöne Stadt Schirgiswalde. Wir sind stolz auf unsere außergewöhnliche Geschichte. Bei uns gibt es viel zu entdecken und wir sind zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge wie z.B. - Sächsische Schweiz/ Bastei - Stadt Bauten - Zittauer Gebirge und Stadt Zittau - Böhmen und böhmische Schweiz - Görlitz u.v.m Unsere Unterkunft liegt ruhig, direkt an der Spree, im Zentrum der Stadt. Wir freuen uns auf unsere Gäste.

位于上劳齐茨的美丽安静的公寓

Herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung Oberweg. Genießen Sie Ihre Auszeit in unserer liebevoll ausgestatteten Ferienwohnung am Ortsrand von Göda. Unsere Ferienwohnung bietet Platz für maximal 4 Personen (1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 Schlafsofa im Wohnzimmer). Im Bad befindet sich eine Badewanne, eine ebenerdige Dusche sowie eine Waschmaschine. Ein Pkw Stellplatz ist neben dem Grundstück vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

胡策尔贝格山 - 上劳齐茨体验

Die Ferienwohnung mit 74 m² ist eine maisonette Wohnung mit Flur, Wohnstube, 2 Schlafzimmern, Küche, Badezimmer und großem Balkon. Rauchen nur auf dem Balkon oder im Außenbereich möglich (Nichtraucherwohnung). Im Außenbereich befindet sich ein großer Garten mit Pool/Poolhaus (saisonal nutzbar) und Feuer- und Grillplatz. Garage sowie Carport vorhanden. WLAN, Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Nutzung des Kaminzimmers nach Rücksprache möglich.

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.