Öjendorfer See的度假屋

美丽的公寓，可容纳2人，位于绿色地带

Willkommen bei uns Zuhause! Hinter unserem Haus erwartet euch ein neues, modernes Apartment, perfekt zum Abschalten und Durchatmen. Mit einer Sommerküche für eure Kochabenteuer, einem schicken Duschbad und einem offenen Schlafzimmer mit einem kuscheligen Doppelbett (1,60 x 2,00 m) seid ihr bestens ausgestattet. Die eigene Holzterrasse im Grünen lädt zu entspannten Morgenkaffees und lauschigen Abenden bei Wein ein. Das Beste? Ihr habt das ganze Apartment für euch – kein Stress, nur Ruhe!

中央车站附近的时尚酒店式公寓

This modern apartment offers 43–47 m² of thoughtfully designed space, featuring two bedrooms: one with a double bed and the other with two single beds. It also includes a bathroom, a comfortable living and dining area, and a fully equipped kitchen for your convenience. Maximum capacity: 6 people (double sofa bed for 2 guests) For stays of 7 nights or more, weekly housekeeping is included. Additional cleaning services can be booked at an extra cost. Bed linen and towels included.

漂亮的3卧室公寓

Mach es Dir gemütlich in unserem wunderschönen und geräumigen Appartement. Egal ob mit Freunden oder der Familie. Hier bist Du richtig. Diese komplett ausgestattete Wohnung bietet alles, was Du brauchst. Und noch dazu ist sie gemütlich und schick ausgestattet. Eine große und überdachte Terasse lädt zum Verweilen im Freien ein. Die Schlafzimmer sind mit jeweils einem Doppelbett (180 und 160) ausgestattet. Wenn Du mit Baby reist, kann alles Wichtige zur Verfügung gestellt werden.

客用公寓，位于公园内一个安静的地方

The accommodation is in a quiet location in a cul-de-sac next to a park with a small lake. The room is approx. 35m² in size, has its own kitchen and bathroom and offers space for 2 adults and up to 2 children with a double bed and a sofa bed. The accommodation is in the basement and has a ceiling height of 2.09 m. Supermarkets and restaurants (5-10min) and public transport (bus 2min) are in the immediate vicinity. Public parking is usually available.

现代化单间公寓，安静且交通便利

Genieße am Tag die Hansestadt und finde in der Nacht Ruhe in unserer gemütlichen Unterkunft. Wir freuen uns, Dich als unseren Gast willkommen zu heißen. Bei unserem Studio-Apartment handelt es sich um eine Einliegerwohnung mit separatem Eingang. Wir wohnen auch in dem Einfamilienhaus und haben ein Kleinkind. Es kann daher mal zu Geschrei kommen. Ohrstöpsel liegen aber für Dich bereit. Bei Fragen oder Anregungen sind wir gern für Dich da.

明亮舒适的公寓，位于汉堡东部

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss (schräge Decken) eines Einfamilienhaus in ruhiger Lage mit sehr guter Anbindung an die Autobahn A1 und A24. Auch die U-Bahn Station "Steinfurther Allee" ist fußläufig gut erreichbar (10-12min. zur Fuß, bitte vorher die "Leitfaden zur Ankunft" im Inserat genau lesen), dann noch 17min mit der "U2" zum Hamburger Hbf. Privates, abschließbares Parkplatz steht zur Verfügung.

非常好的住宿体验，位于私人住宅内

Wenn du diesen Text liest bist du deinem perfekten Aufenthalt in Hamburg einen Schritt näher. Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Zur Verfügung steht ein Wohn- Essbereich mit einem separaten Badezimmer im Erdgeschoss des Privathauses. Ca. 20 Minuten zum Stadtzentrum. Nächstgelegene Haltestelle ist U2 Merkenstraße in 5 Minuten / ca. 350m entfernt.

舒适的花园小屋

Das Haus ist ein zweigeschossiges Gartenhaus im Stadtteil Wandsbek. Es steht in einem ruhigen, wunderbar gepflegten, blumenreichen Garten und wurde liebevoll und detailreich kernsaniert. Das Grundstück befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße mit ausreichend Parkmöglichkeiten. Die Innenstadt ist gut mit dem öffentlichen Nahverkehr (Bus + Bahn) zu erreichen.

带冬季花园的安静公寓

Diese Wohnung in ruhiger Lage befindet sich unweit des Zentrum und bietet eine perfekte Unterkunft für Familien aber auch Businesspersonen. Diese Unterkunft wurde gerade erst komplett erneuert und befriedigt alle Bedürfnisse auf modernem Standard ob für Familie, Pärchen oder einfach nur Einzelpersonen, ob kurz oder ein Daueraufenthalt alles ist möglich.