奥拉维的度假屋

人间天堂

Ainutlaatuinen kokonaisuus Saimaan Haukiveden rannalla. Tontilla on hiekkaranta, kaksi erillistä mökkiä, joissa molemmissa puulämmitteiset saunat, palju sekä grillikota. Mökki sijaitsee täysin omassa rauhassa hyvien reittiyhteyksien päässä mm. Oravi Lake Center (10km autolla) ja Hotel &Spa resort Järvisydän (veneellä). Sijaitsee laivareitin varrella Linnansaaren kansallispuiston kupeessa. Mahdollisuus vuokrata vesijetti ja sovitusti yksityinen venekuljetus lähialueille. Soutuvene käytössä.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

位于萨伊马湖畔的小别墅

Tulet aina muistamaan tämän matkakohteen jylhän maiseman. Kohde sijaitsee lähellä Koloveden kansallispuistoa Saimaan Pyyveden rannalla. Kohteessa on upeat maisemat, mutta se sijaitsee kuitenkin vain noin 300 metrin päässä asfaltoidusta maantiestä. Kohteessa on naapureita. Minitalo on valmistunut vuonna 2025 ja sen viereisessä rakennuksessa sijaitseva sauna on vuodelta 2024. Majoitus soveltuu erinomaisesti retkeilystä, pyöräilystä, kalastuksesta ja melomisesta kiinnostuneille henkilöille.

位于克里戈尔夫度假村的舒适小木屋和船只。

Traditionally built Finnish log cabin (no.104B in the Kerimaa Village), 50 sqm. Sauna, fire place and a rowing boat. Beautiful, simple and comfortable, offering a relaxing holiday with all the modern comforts. Kerimaa Village is situated peacefully in the midst of pine forest surrounded by golf Course. The cabin is 100 meters from the lake with a sandy beach. A lot to do in the area: Beautiful nature trails, Lake Saima, International Opera Festival in July, Mediveal Castle, Museums...

美丽而宁静的库尔基兰皮别墅

Pitäkää hauskaa koko perheen kesken tässä tyylikkäässä juuri valmistuneessa huvilassa. Iso lasitettu terassi varustettuna huonekaluilla ja terassitakalla. Iso laituri puhtaalla järvellä. Hieno kotalaavu. Hyvä tieyhteys ja Mikkelin palvelut lähellä. Kaksi sähköpyörää veloituksetta käytössä! Ei naapureita näköetäisyydellä, mikäli vuokraat alueeltamme myös tämän kohteemme: airbnb.com/h/aittakurkilampi. Kysy! Lisähinnasta 150 € palju/poreallas Liinavaatteet 15€/henkilö ja loppusiivous 100€

Silmu+Aava的Ahma小木屋

Four-person semi-detached open-plan modern cottage , sauna, private decking with gas&coal bbq. AC. 4 single beds, 2 pulled together but can be parted. Relaxing views to the forest. Well-equipped kitchen with a fridge-freezer, hob, oven, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle and a toaster. Washing machine Includes towels, linen, some toiletries and kitchen basics such as salt, pepper, sugar, oil and tea. Pets welcome(fee). Crib with linen must be requested in advance, fee 5e.

独特的湖畔房源，景色迷人

120 neliöinen omakotitalo järven rannalla, jossa upea terassialue aina valmiilla ulkoporealtaalla viidelle. Lasipaviljonki on rantasaunan yhteydessä sekä ulkobaari. Hyvin varusteltu talo mahdollistaa rentouttavan loman jokaisena vuoden aikana. New beautiful house (120m2) with amazing lake view. The house is well equipped and has a large terrace, lakeside sauna with a glasshouse and an outside bar. There is everything you need for relaxing and lovely vacation in peaceful nature.

位于萨伊马湖畔的舒适小屋

Rauhaisa mökki idyllisellä sijainnilla Saimaan rannalla. Oma saunamökki sekä ranta. Iso katettu terassi, jolta upeat näkymät Saimaalle. Soutuvene vieraiden käytettävissä. Sopii perheille, pariskunnille sekä max. 5 hlö seurueelle. Mökki sijaitsee 5 km ajomatkan päässä Oravin keskustasta, josta löytyy kauppa, ravintoloita, vierasvenesatama, huoltoasema sekä turisti-info. Oravista kulkeudut näppärästi Linnansaaren kansallispuistoon. Savonlinnan keskustaan matkaa 35 km.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.