奥拉维的度假屋

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

位于萨伊马湖畔的小别墅

Tulet aina muistamaan tämän matkakohteen jylhän maiseman. Kohde sijaitsee lähellä Koloveden kansallispuistoa Saimaan Pyyveden rannalla. Kohteessa on upeat maisemat, mutta se sijaitsee kuitenkin vain noin 300 metrin päässä asfaltoidusta maantiestä. Kohteessa on naapureita. Minitalo on valmistunut vuonna 2025 ja sen viereisessä rakennuksessa sijaitseva sauna on vuodelta 2024. Majoitus soveltuu erinomaisesti retkeilystä, pyöräilystä, kalastuksesta ja melomisesta kiinnostuneille henkilöille.

湖边小屋

Jos kaipaat pientä irtiottoa kaupungin hälinästä luonnon rauhaan on tämä juuri sinulle. Vuokraa edullisesti vaatimaton sähköistetty peruskuntoinen kesämökki (n. 65 neliötä) Varkauden Kangaslammilta (mökki sijaitsee etelärannan puolella). Kaikki mökissä ei aivan vimpan päälle ja jiirissä, mutta perussiisti mökki missä kaikki tarvittava. Mökissä on jääkaappi, pakastin, mikro, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, liesi, kaasu grilli. Perusastiasto, televisio, radio, palovaroittimet.

塞马湖畔的小木屋

Omakotitalon mukavuuksilla varustettu hirsimökki Saimaan rannalla Enonkoskella. Omassa rannassa puulämmitteinen sauna ja suuri terassimainen laituri. Talo sijaitsee Joutenveden luonnonsuojelualueen vieressä - Koloveden ja Linnansaaren kansallispuistojen välissä. Vesistön ainutlaatuisiin pieniin saariin, luotoihin ja jylhiin kalliorantoihin voit tutustua vuokrahintaan sisältyvällä soutuveneellä tai kajakilla. Saimaannorppakin viihtyy näissä luonnonrauhaa huokuvissa puhtaissa vesissä.

老学校的公寓

Huoneisto entisen kyläkoulun suojaisassa päädyssä. Huoneistossa tupakeittiö, avoin makuuhuone ja kylpyhuone. Makuupaikka neljälle. Parisänky makuuhuoneessa ja levitettävä sohva olohuoneessa. Huoneistossa on opettajan koroke ja ulkoportaat, ei ole siis esteetön. Ulkosauna lämpenee lisämaksusta. Asunto sijaitsee rauhallisella alueella, 8km keskustasta. Muu osa rakennuksesta on majoittajan omassa käytössä. Pihalla on tilaa oleskella ja esim. grillata. Sopii hyvin myös lapsiperheille.

在赛马湖的别墅，私人海滩。

Talviasuttava huvila Saimaan rannalla, majoitustilaa 8 hengelle. Ei naapureita lähellä. Kohteessa hiekkaranta, puulämmitteinen sauna, laavu, patio rannalla, hyvin varusteltu keittiö, Weber-kaasugrilli, 2 wc:tä, suihku, ilmalämpöpumppu, 2 SUP-lautaa, soutuvene, trampoliini, lastenkirjoja ja pelejä. Lähellä frisbeegolf-rata. Täällä koet upeat auringonlaskut ja saatat bongata saimaannorpan. Täydellinen kohde luontoa, luonnonrauhaa ja mukavuutta arvostavalle, sopii lapsiperheille.

湖畔现代桑拿房

Tervetuloa rentoutumaan pihapiirimme saunatupaan, järven rannalle! Vaikka pieni, tyylikäs saunatupa on osa asuttua pihapiiriämme, löydät täältä rauhaa, luontoa, yksityisyyttä ja ihanat maisemat. Kohde soveltuu loistavasti myös etätyöskentelyyn! Lahden uimaranta on matala ja sopii hyvin lapsille. Käytössä soutuvene ja SUP-lauta. Kalastukseen vuokrattavissa moottori veneeseen. Omat liinavaatteet ja pyyhkeet tuotava mukana. Tarvittaessa liinavaatteet järjestyy majapaikasta.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

Rautjärvi别墅

This beautiful lakeside log cabin is located 25 km north of Mikkeli. Built in 2014, it invites you to relax and enjoy the peace and beauty of Finnish nature. The cabin is stylishly decorated with high-quality natural materials and offers a modern open-plan kitchen, two bedrooms with separable double beds (160 × 200 cm), a loft with a king-size bed, a bathroom, sauna, separate toilet, and a terrace. Bed linen, towels, and final cleaning are included.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

靠近市中心的现代海滩单间公寓

Nauti mökkitunnelmasta modernisti kerrostaloasunnossa - järvi on niin lähellä että parvekkeelle kuuluu aaltojen ääni. Remontoitu ja valoisa koti sijaitsee saaressa kirkasvetisen Saimaan rannalla n. 2km keskustasta. Tänne on helppo saapua autolla, bussilla tai kävellen - pääseepä rannasta torille puolessa tunnissa myös sup-laudalla. Parvekkeelle paistaa ilta-aurinko joten lämpötila asunnossa on miellyttävä helteelläkin.

萨伊马河古抄本

Kodinomaista majoitusta Oravin kanavan välittömässä läheisyydessä. Kohde sijaitsee Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistojen läheisyydessä. Pysäköinti ilmainen ja sähköauton latausmahdollisuus. Kauttamme myös varattavissa kyyditys Linnansaaren kansallispuistoon sekä Norppaelämykset turvallisella Faster 545 avoveneellä, max 5 matkustajaa. Lisäksi Oravissa sijaitsee koirametsä, jossa koirat saavat juosta ilman hihnaa.