奥拉维的度假屋

靠近市中心的舒适单间公寓，提供 2 辆自行车

Heinäkuu varattavissa EARLY BIRD -hinnalla! Villa Poudan rauhallinen ja kodikas tunnelma saa sinut viihtymään ja rentoutumaan, olitpa sitten lomalla tai opiskelu/-työmatkalla. Maksuton kadunvarsipysäköinti! Hyvät yöunet takaa mukava, uusi 160 cm leveä parisänky, saa tarvittaessa kahdeksi erilliseksi sängyksi. Kävelymatka ydinkeskustaan! Päivän päätteeksi voit nauttia lempisarjastasi: 50-tuumainen uusi Smart-TV näyttää kaikki kanavat maksuttoman/langattoman wifin kautta! Lasitettu parveke!

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

在萨伊马湖畔体验真正的芬兰小屋

Experience the traditional Finnish lake cottage life. This log cottage was built in the 1800's with hand carved logs. It is located on a beautiful lake shore with fantastic views. Here you can enjoy nature and total peace just a 10 min. car drive from Savonlinna centre. You have a good chance of spotting the endangered Saimaa ring seal, often swimming in front of the cottage. Both the cottage and the sauna are just a few meters from the lake shore. There is a rowing boat for guests to use.

位于萨伊马湖畔的小别墅

Tulet aina muistamaan tämän matkakohteen jylhän maiseman. Kohde sijaitsee lähellä Koloveden kansallispuistoa Saimaan Pyyveden rannalla. Kohteessa on upeat maisemat, mutta se sijaitsee kuitenkin vain noin 300 metrin päässä asfaltoidusta maantiestä. Kohteessa on naapureita. Minitalo on valmistunut vuonna 2025 ja sen viereisessä rakennuksessa sijaitseva sauna on vuodelta 2024. Majoitus soveltuu erinomaisesti retkeilystä, pyöräilystä, kalastuksesta ja melomisesta kiinnostuneille henkilöille.

奥拉夫城景观设计套房，可住2人，带空调

Haluatko asua lyhyen kävelymatkan päässä Olavinlinnasta? Tämä täysin remontoitu ja ilmastoitu 32 m2 premium-yksiö Olavinkadulla tarjoaa 8 minuutin kävelymatkan historialliselle linnalle. Sopii kahdelle aikuiselle, tai yhdelle aikuiselle ja yhdelle lapselle. Kysy lisäpatjamahdollisuutta kolmannelle! Parvekkeella voit nauttia aamiaisen tai kuohuvaa Saimaa-maisemassa. Iltaisin voit kuunnella Oopperajuhlien tarjontaa. Hyvät yöunet on taattu viilennyspumpulla ja pimennysverhoilla.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

现代小屋体验

Tervetuloa Villa Konnusnivaan, moderniin pieneen parvelliseen saunamökkiin, joka sijaitsee rauhallisella paikalla Saimaan syväväylän rannalla Leppävirralla, Pohjois-Savossa. Tämä kohde tarjoaa täydellisen yhdistelmän mukavuutta, tyyliä ja luonnonrauhaa, ja se sopii erinomaisesti rentouttavaan lomaan pariskunnille. Kohde sijaitsee suurella tontilla jossa on myös asuttu omakotitalo. Takaamme majoittujillemme oman rauhan rantaelämyksen varauksen ajaksi.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

经过翻新的历史小屋

Kalaisien vesien äärellä historiallinen lossitupa ihastuttaa Savonrannalla Paasveden ja Pyyveden yhdistävän Orivirran äärellä. Talo on täysin remontoitu ja ympäristö kunnostettu uuteen loistoonsa. Kohteesta löytyy kaksi kajakkia, soutuvene ja mahdollisuus vuokrata myös palju (kesäaikaan) ja moottorivene sekä kalastusopaspalveluita! Yrityksemme ammattimainen kalastus käyttää mökillä olevaa laituria, eli kalalle kuljetaan laiturin kautta.

萨伊马河古抄本

Kodinomaista majoitusta Oravin kanavan välittömässä läheisyydessä. Kohde sijaitsee Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistojen läheisyydessä. Pysäköinti ilmainen ja sähköauton latausmahdollisuus. Kauttamme myös varattavissa kyyditys Linnansaaren kansallispuistoon sekä Norppaelämykset turvallisella Faster 545 avoveneellä, max 5 matkustajaa. Lisäksi Oravissa sijaitsee koirametsä, jossa koirat saavat juosta ilman hihnaa.

芬兰湖泊天堂中的私人岛屿

Deine eigene Insel im Herzen Finnlands – nachhaltig, ruhig und wunderschön. Onnenmaja liegt mitten im Immolanjärvi-See bei Varkaus und bietet ein liebevoll restauriertes Ensemble aus Sommerhaus und Saunahaus, umgeben von 3.600 m² unberührter Natur. Mit privater Sauna, Sonnenterrasse, Kamin, Motorfloß und kristallklarem Wasser ist dies der perfekte Rückzugsort für alle, die Stille, Freiheit und Einfachheit suchen.

湖边的田园诗般的房子

A cozy lakeside house offering space and peace for your holiday. Two floors, a large yard, sauna, kitchen, TV, and two bathrooms ensure comfort. Sleeping arrangements include two small beds and one large bed. Terraces on both sides of the house and the lake right next to it. A perfect place to relax in the heart of nature!