奥拉维的度假屋

优雅的别墅，拥有迷人的湖景

Tyylikäs ja kauniisti sisustettu 100m2 huvila, jonka isoista ikkunoista avautuu mieletön järvimaisema. Hyvin varusteltu talo, isot terassialueet, rantasauna ja ulkoporeallas (lisämaksusta). Moderni avokeittiö, ruokailutila, iso olohuone, 2 makuuhuonetta, nukkumaparvi kahdelle ja wc/kylpyhuone. Beautiful villa with amazing lakeview. Well equipment house, large terraces, lakeside sauna and jaguzzi (for extra fee). Modern kitchen, diningspace, livingroom, 2bedrooms, sleeping loft for 2, bathroom.

Kaislan Tila

Kaislan Tila sijaitsee maalla, 22km Mikkelistä pohjoiseen. Asumme tilan päärakennuksessa ja pihapiirissä on 65m2 erillinen asunto. Tilalla on eläimiä ja ympärillä tuhansien järvien Itä- Suomi sekä luonnonantimiltaan rikkaat metsäalueet. Läheinen järvi tarjoaa harrastemahdollisuuksia, ongintaa, uintia, veneilyä yms. Metsissä on voi samoilla, marjastaa, sienestää ja vain nauttia rauhallisuudesta sekä hiljaisuudesta. Talvella voi lumikenkäillä sekä hiihtää ja luistella olosuhteiden salliessa.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

位于萨伊马湖畔的小别墅

Tulet aina muistamaan tämän matkakohteen jylhän maiseman. Kohde sijaitsee lähellä Koloveden kansallispuistoa Saimaan Pyyveden rannalla. Kohteessa on upeat maisemat, mutta se sijaitsee kuitenkin vain noin 300 metrin päässä asfaltoidusta maantiestä. Kohteessa on naapureita. Minitalo on valmistunut vuonna 2025 ja sen viereisessä rakennuksessa sijaitseva sauna on vuodelta 2024. Majoitus soveltuu erinomaisesti retkeilystä, pyöräilystä, kalastuksesta ja melomisesta kiinnostuneille henkilöille.

Rautjärvi别墅（从Mikkeli免费接送）

This wonderful lakeside log cabin is located 25 km north from Mikkeli. The cabin, finished in 2014, invites you to relax and enjoy the tranquility and beauty of Finnish nature. It's cosy and decorated with high-class natural materials and comfortable furnishings and is fully equipped with a modern, compact open plan kitchen, two bedrooms, each with 160 cm x 200 cm beds, loft room with a king size bed, an inviting living room and dining area, bathroom, sauna, separate toilet and a terrace.

美丽而宁静的库尔基兰皮别墅

Pitäkää hauskaa koko perheen kesken tässä tyylikkäässä juuri valmistuneessa huvilassa. Iso lasitettu terassi varustettuna huonekaluilla ja terassitakalla. Iso laituri puhtaalla järvellä. Hieno kotalaavu. Hyvä tieyhteys ja Mikkelin palvelut lähellä. Kaksi sähköpyörää veloituksetta käytössä! Ei naapureita näköetäisyydellä, mikäli vuokraat alueeltamme myös tämän kohteemme: airbnb.com/h/aittakurkilampi. Kysy! Lisähinnasta 150 € palju/poreallas Liinavaatteet 15€/henkilö ja loppusiivous 100€

图利基别墅

Höytiäisen rannalla olevassa mökissä saat viettää lomaa ainutlaatuisen järvimaiseman äärellä. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja näkymä järvelle. Lattialämmitys ja takka lämmittävät talvella. Ruuan valmistaminen Airfryerillä, mikrossa tai terassilla 5 polttimen kaasugrillillä. Juomaveden saa suoraan keittiön hanasta. Vieraan käytössä on koko mökki, jossa nukkumatilat kahdelle, sauna, wc ja pieni keittiö. Ilmalämpöpumppu takaa sopivan sisälämpötilan. Keskustaan 13km.

老学校的公寓

Huoneisto entisen kyläkoulun suojaisassa päädyssä. Huoneistossa tupakeittiö, avoin makuuhuone ja kylpyhuone. Makuupaikka neljälle. Parisänky makuuhuoneessa ja levitettävä sohva olohuoneessa. Huoneistossa on opettajan koroke ja ulkoportaat, ei ole siis esteetön. Ulkosauna lämpenee lisämaksusta. Asunto sijaitsee rauhallisella alueella, 8km keskustasta. Muu osa rakennuksesta on majoittajan omassa käytössä. Pihalla on tilaa oleskella ja esim. grillata. Sopii hyvin myös lapsiperheille.

独特的湖畔房源，景色迷人

120 neliöinen omakotitalo järven rannalla, jossa upea terassialue aina valmiilla ulkoporealtaalla viidelle. Lasipaviljonki on rantasaunan yhteydessä sekä ulkobaari. Hyvin varusteltu talo mahdollistaa rentouttavan loman jokaisena vuoden aikana. New beautiful house (120m2) with amazing lake view. The house is well equipped and has a large terrace, lakeside sauna with a glasshouse and an outside bar. There is everything you need for relaxing and lovely vacation in peaceful nature.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

萨伊马河古抄本

Kodinomaista majoitusta Oravin kanavan välittömässä läheisyydessä. Kohde sijaitsee Linnansaaren ja Koloveden kansallispuistojen läheisyydessä. Pysäköinti ilmainen ja sähköauton latausmahdollisuus. Kauttamme myös varattavissa kyyditys Linnansaaren kansallispuistoon sekä Norppaelämykset turvallisella Faster 545 avoveneellä, max 5 matkustajaa. Lisäksi Oravissa sijaitsee koirametsä, jossa koirat saavat juosta ilman hihnaa.