Orcines的度假屋

火山中心的公寓

Appartement duplex calme, au cœur des volcans, sur les hauteurs de Clermont-Ferrand, au pied du Puy de Dôme (UNESCO). Au RDC: salon + cuisine; à l’étage: chambre + SDB-WC. 4 couchages : canapé convertible (clic-clac) au salon + grand lit dble tranformable en 2 lits simples. Départ balade du logement, Vulcania à 11 min, coeur de Clermont-Ferrand à 14 min, Royatonic à 11 min. Pour les amoureux de la nature: massif du Sancy à 45 min, lac avec baignade permise à 24 min. Logement proche commodités.

位于Cœur des Volcans 2，面向Puy de Dôme，57平方米

Face et au pied du puy de Dôme, avec une vue directe imprenable sur celui-ci, bel appartement de 57 m² rénové. A moins de 5 minutes à pied d'une boulangerie, de restaurants et boutiques de souvenir. A moins de 10 mn de Vulcania, du Volcan de Lemptegy, à 3 mn du Panoramique des Dômes, à 10 mn de Clermont-Ferrand, il est un point de départ idéal pour les visites et les balades. A l'étage d'un bâtiment dont la façade sera bientôt refaite, au dessus d'un atelier/boutique de lave émaillée (calme).

在火山公园的普伊德东山脚下

L’appartement se trouve en Rdc de notre maison . Il est totalement indépendant et comprend 1 Salon avec canapé et BZ convertible , 1 Chambre avec lit de 160 , 1 cuisine indépendante entièrement équipée . 1 salle d’eau et des toilettes indépendantes . 1 local à vélo fermé est disponible sur demande . Ce pied à terre entièrement refait permet de découvrir la région avec en premier plan la Chaîne des Dômes et dans la continuité le Sancy . Il se situe entre le Puy de Dome et Clermont - Ferrand .

复式公寓，可俯瞰大教堂，位于市中心，3星级

Profitez d’un logement élégant, central, idéal pour profiter de moments en centre-ville, et découvrir et arpenter les petites rues à l’architecture volcanique. Les prestations de cet appartement vous offrirons un séjour tout confort et cocooning. Une cuisine full équipée SMEG, un séjour où l'on fait de la balançoire, un repas assis à contempler les moindres détails de la cathédrale, ou encore un doux réveil avec vue sur les flèches de la cathédrale ? C'est ici, vous êtes au bon endroit.

位于普伊德杜姆（Puy de Dôme）山脚下的温馨谷仓

Ce logement indépendant a été conçu au RDC d'une belle grange en pierres située à côté de notre maison, face au château d'Allagnat. Une grande baie vitrée donne sur le jardin dont vous pouvez profiter. Au cœur de la Chaîne des Puys, à l’orée d’une forêt connue pour sa magnifique hêtraie, Allagnat est dominé par son château médiéval et entouré de multiples chemins de randonnée. Calme et air pur y sont garantis. Arrivée autonome possible. Equipement bébé, draps & serviettes fournis.

位于罗亚的漂亮单间公寓

Nous louons un superbe studio de 33m², situé dans un quartier calme. Entièrement meublé et équipé à neuf. Idéalement placé : proche centre ville ( 10 min en bus ), et également proche de plusieurs chemins de randonnée, à 11 min en voiture du Puy de Dôme et 7 min d'un Intermarché. Nous fournissons le linge de maison, accès libre au studio grâce à une boîte à clés (code founi par SMS). Le petit + ! Nous avons quatre chats, plutôt sociable, gare aux allergies ! Clélie et Gaëtan.

城市与自然，美景与游泳池

Venez découvrir l’Auvergne en séjournant sur les Hauts de Chamalières dans un appartement cosy avec piscine et garage fermé. Idéal pour visitez Clermont-Ferrand, découvrir Vulcania et se ressourcer à Royat Tonic Tous les avantages d’être à proximité de la ville tout en étant au calme et proche de la nature dans un quartier calme, et très prisé des clermontois, avec vue dominante sur Clermont-Ferrand et les contreforts des volcans.

普伊山脉中心地带的带花园房子

Nous souhaitons faire profiter aux amoureux de la nature l'appartement du rez de chaussée de notre maison, de sa terrasse en pierre de Volvic ainsi que notre jardin. Son emplacement est idéal pour parcourir notre belle région (10min en voiture du pied du Puy de Dôme / Vulcania et 7km de Clermont Ferrand). Un endroit pour se ressourcer au cœur d'un petit village situé au pied de la chaîne des puys.

漂亮的独立公寓

Cet hébergement spacieux de 90m2, est parfait pour un couple souhaitant visiter l'Auvergne. Proche de Vulcania, au pied du Puy de Dôme et des volcans d'Auvergne, il permet, en toute indépendance, de se reposer confortablement après avoir profité de nos magnifiques chemins de randonnée. ll jouit d'une terrasse privée sans vis à vis. Les propriétaires habitent à proximité dans une autre maison.