奥索瓦的度假屋

靠近海滩的阳光公寓

Mieszkanie jest bardzo jasne, słoneczne i ciepłe. Posiada podwójne łóżko, kanapę i wyposażony aneks kuchenny. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze (bez windy). Położone jest tak, że niczego nie zabraknie. Apartament jest zaledwie: 900m od plaży, 2 min. piechotą przystanek autobusowy, 5 minut piechotą jest tramwaj, 20 min. stacja kolejowa Gdańsk Oliwa (SKM Oliwa), a 5 min. market Biedronka. Niemalże pod blokiem zaczyna się Park Reagana, czyli super miejsce do spacerów, pikników, na rower.

可容纳2-4人的阳光公寓

Mam do dyspozycji salon (rozkładana 2-os. sofa) z aneksem kuchennym i mały pokój (rozkładana 2-os. sofa-powierzchnia spania: 114x194cm). Jest również możliwość spania na wygodnym materacu (90 cm) na podłodze. Powyżej 2 osób dodatkowa opłata (50zł /1 os.). Powierzchnia mieszkania ok.50m2. W pobliżu: lotnisko (6 km), kolej metropolitalna PKM (1,7 km), autobusy ZKM (bezpośrednie połączenie z Gdańskiem Głównym, Oliwą), ZOO w Oliwie (6 km). Dzięki kolei b. dobre połączenie z Gdynią Główną.

充满气氛的阁楼公寓

Zapraszam do spędzenia miłego czasu w kawalerce na poddaszu. Jest to budynek, w którym mieszka 7 rodzin, wybudowany z cegły w latach 50-tych bezpośrednio przy wejściu do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, okna dachowe z ekspozycją zachodnią, widokiem na ogród i port. Lokal wyposażony jest w LCD, kuchenkę elektryczną, lodówkę, prysznic. Podstawowe spanie dla dwóch osób na rozkładanej sofie narożnej. Do dyspozycji rozkładany fotel. Internet.

位于格但斯克市中心的宁静时尚公寓

Enjoy a peaceful and stylish stay at this centrally-located place. A newly built, beautifully furnished apartment, perfect for a quiet stay in the heart of Gdańsk. Located on the greenest side of the city center, right next to Góra Gradowa. Although historical and cultural sights, shops, and restaurants are only a 10-15 min walk away, the area feels peaceful and secluded. The place offers a unique, cozy, and very comfortable design, perfect for a couple and a weekend escape.

全年开放的Rusti小屋，靠近格丁尼亚市中心。

Domek miesci sie w Gdyni , na plażę i do centrum 10 minut samochodem . Domek jest niewielki ale został tak urządzony, że mieszczą się tam dwa pokoiki. Salonik z aneksem kuchennym a w drugim pokoiku jest łóżko piętrowe (3 osobowe) . Sypialnia jest przytulna i klimatyczna. Lazienka z brodzikiem. W pelni wyposazony. W domku jest ogrzewanie centralne, więc nawet zimą można nas odwiedzić:) Przy domku jest tarasik z meblami ogrodowymi gdzie można grilować. Parking bezplatny.

漂亮的小屋

If you still do not have vacation plans and you're dreaming about recharging your batteries, forgetting your daily worries, gaining inner peace and balance, welcome to us. An atmospheric cottage, on the outskirts of the forest, located in the heart of the Tri-City Landscape Park will allow you to fully enjoy the time spent with family and friends, the surroundings ensure privacy and comfort. The price includes accommodation for 6 people, pets are very welcome,

非常好的公寓， 56平方米，格丁尼亚（ Gdynia ）靠近林荫大道

A warm, comfortable 56-square-meter apartment in Gdynia, on Kamienna Góra, a few minutes from the boulevard. Good conditions for rest and work, internet. Two separate rooms, a double bed in the bedroom and a wide couch in the second room, fresh bedding and towels. Fully equipped kitchen. Hot water directly from the city network. Second floor, but there is also an elevator. Local parking lot behind a barrier. Opposite, the attractive Central Park.

安静的中心，靠近海滩，餐馆和商店

Studio w samym sercu Gdyni. Wymarzona lokalizacja zarówno dla amatorów rozrywek jak i tych, szukających miejsca do relaksu. Mieszkanie na parterze o pow. 37m2 w kamienicy zlokalizowanej u podnóża Kamiennej Góry. W przestrzennym pokoju wydzielona jest strefa sypialna z dwuosobowym łóżkiem oraz część wypoczynkowa z rozkładaną kanapą, stolikiem kawowym oraz TV. Osobna kuchnia wyposażona jest we wszelkie niezbędne sprzęty i naczynia. Wi-fi.

位于老城区和大海之间的3卧室公寓:)

Mieszkanie (3 pokoje) w centrum dzielnicy Gdańsk Wrzeszcz. Jest to bardzo dobrze skomunikowana dzielnica pomiędzy "starówką" i morzem. Spacerem: do przystanku tramwajowego 1min, do stacji PKP 5min (ze stacji można dojechać do Sopotu oraz Gdyni). Dookoła (3-10min piechotą) 3 centra handlowe, 5min do modnego osiedla "Garnizon" gdzie znajdują się restauracje oraz puby. Tramwajem na "starówkę" 15min, nad morze autobusem 20min (Brzeźno)