奥斯灵的度假屋

霍林（Holling）度假屋

Die Ferienwohnung liegt auf dem Land etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum Kamenz entfernt. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, wovon eines ein Durchgangszimmer ist, einem Bad mit Dusche und Badewanne, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Balkon. Ein öffentlicher Spielplatz für Kinder ist unmittelbar hinter dem Haus verfügbar. Eine Benutzung des Gartens direkt hinter dem Haus ist ebenfalls möglich. Auf Anfrage steht noch ein weiteres Zimmer außerhalb der Wohnung zur Verfügung. (gleich Etage)

假期到了，磨坊也开始运转！

Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 zu ebener Erde .Die Terrasse läd zum Verweilen ein.Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang .Das Schlafsofa ist 2×2 m und ist als 3.Bett nutzbar. Billiardt , Dart usw. stehen für Sie bereit . Wandern durch die Weinbergen von Seußlitz und der nur 400 m entfernte Elberadweg laden ein. Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Unterstand ihrer Fahrräder und Ladestation kostenfrei . Meißen , Moritzburg , Dresden tolle Ziele

Bauwagen “Helgard”

Hier könnt ihr in unserem herrlichen Bauwagen "Helgard" entspannen. Absolut niemand kann euch hier sehen, kein Grundstück oder Feldweg hat Einsicht auf diesen Ort. Ihr seid ganz für euch. Das einfache Leben wartet, ein Ort zum ausspannen. Dunkelheit und Sterne sehen, Feuer machen, nackt unterm Apfelbaum duschen (Campingdusche liegt bereit) oder den ganzen Tag herrlich vertrödeln, unsere frischen Eier und selbstgemachten Brötchen essen. Und das Beste: der Badesee ist gleich um die Ecke...

施普雷瓦尔德和德累斯顿之间的完美住宿加自行车出行

In einem ruhig gelegenen Gartenhaus könnt Ihr ungestört den Aufenthalt genießen. Das Gartenhaus hat eine Toilette mit Waschbecken und einem Durchgang zur Dusche. Zudem habt ihr eine gut ausgestattete Küchenzeile. Für warme Jahreszeiten steht eine Klimaanlage zur Verfügung. Die Couch ist gleichzeitig auch ein Doppelbett und kann in kurzer Zeit umgebaut werden. Unterstellung für Fahrräder/Motorräder ist möglich. Bitte habt Verständnis, dass der Pool nicht Bestandteil der Vermietung ist!

带屋顶露台的宽敞复式公寓

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

靠近城市，拥有丰富的自然风光

Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Ein Vorraum bietet die Möglichkeit der Ablage von Straßenbekleidung und Schuhen. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festen Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

卡门茨（Kamenz）绿色公寓

It is a cozy 2-room apartment in Kamenz in the district of Jesau which was completely renovated in 2023. The apartment has a 180cm wide box spring bed, a large TV, Wi-Fi, couch (extendable to a sofa bed), several wardrobes, a kitchen, toilet incl. shower and a large balcony. The apartment is located directly at the Kamenzer Forst and therefore in a quiet location. There is also a free parking space directly in front of the apartment.

位于胡特贝格（Hutberg）的阁楼公寓

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss in unserem Wohnhaus direkt am Fuße des Hutbergs. Sie verfügt über eine kleine Diele, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener voll ausgestatteter Einbauküche und einem Essplatz mit Blick auf den Hutberg. Das Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schrank und einer Kommode gibt Ausblick auf den Walberg. Das Badezimmer ist sehr klein, mit Dusche , WC und kleinem Waschtisch ausgestattet.

我们的客人@德累斯顿附近的可爱公寓（泳池）

You are looking for a modern and minimalistic furnished apartment with heated pool (shared) ? This could be worth visiting!!! Located just 30km from Dresden and conveniently reachable by car via highway A13. The flat is equipped with all amenities. Stroll around the beautiful ponds of our village or if you are looking for more adrenaline plan a trip to the Lausitzring race track