奥斯灵的度假屋

卡门茨特色阁楼单间公寓

Modernes aber auch gemütliches, komplett neu eingerichtetes Wohlfühlstudio, 34 qm für 1-2 Personen, im Dachgeschoss unseres Mehrfamilien- und Geschäftshauses , im Zentrum von Kamenz, mit vielen Annehmlichkeiten wie WLAN, Kabel Smart TV mit erweiterbaren Funktionen wie Netflix und ALEXA. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen in unserer schönen Umgebung, zu Fuß oder per Rad. Bahnhof und Bus sind ca. 7 min entfernt, Dresden 40km, Bautzen 27km, Elbsandsteingebirge ca. 40 km, Spreewald ca. 80 km

公寓配备齐全，包括独立卫生间

Das Apartment wurde 2020 neu eingerichtet. Es befindet sich in einem Wohn- und Geschäftshaus in ruhiger Lage in einem Ortsteil von Kamenz. (ca 10 Autominuten zur Accumotive). Sie wohnen in einem eigenen 1 Zimmer Wohnung, ca 27 Quadratmeter, eigenes Bad mit Dusche, WC, Waschmaschine, Küche komplett ausgestattet, Essbereich, Bett 90x200cm, Sat 50 Zoll UHD TV, Schlafcouch (Schlafplatz für 2. Person) Dekoration: Space & Lunar In der Umgebung finden Sie Berge zum wandern, Hutberg und Radwege

Bauwagen “Helgard”

Hier könnt ihr in unserem herrlichen Bauwagen "Helgard" entspannen. Absolut niemand kann euch hier sehen, kein Grundstück oder Feldweg hat Einsicht auf diesen Ort. Ihr seid ganz für euch. Das einfache Leben wartet, ein Ort zum ausspannen. Dunkelheit und Sterne sehen, Feuer machen, nackt unterm Apfelbaum duschen (Campingdusche liegt bereit) oder den ganzen Tag herrlich vertrödeln, unsere frischen Eier und selbstgemachten Brötchen essen. Und das Beste: der Badesee ist gleich um die Ecke...

可欣赏湖景的公寓

Entspannen Sie in dieser schön und ruhig gelegenen Wohnung am Senftenberger See. In der näheren Umgebung können Sie bei Spaziergängen an der Uferpromenade, einem Eis am nahegelegenen Stadthafen oder einem Besuch im historischen Schlossgarten vom Alltag abschalten. Der Senftenberger See bietet eine Menge an Aktivitäten in naher Umgebung und für weitere Ausflüge einen guten Ausgangspunkt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und fühlen Sie sich in Ihrer eigenen Wohnung auf Zeit wie Zuhause.

Badebox

Die Badebox in der Alten Baderei in Kamenz bietet eine einzigartige Gelegenheit, sich im Schutz einer Jahrhunderte alten Eibe und einer faszinierenden Geschichte zurückzuziehen und eine Auszeit zu genießen. Natürliche Materialien bieten ein angenehmes Raumklima. Aussergewöhnliche Fundstücke prägen das Design. Die Badewanne ist das zentrale Element des Raumes. Eine Saisonküche bietet die Möglichkeit der Selbstversorgung. Liebevoll gestaltete Außenbereiche sorgen für Entspannung.

靠近城市，拥有丰富的自然风光

Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Ein Vorraum bietet die Möglichkeit der Ablage von Straßenbekleidung und Schuhen. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festen Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

位于胡特贝格（Hutberg）的阁楼公寓

Die Wohnung befindet sich im Dachgeschoss in unserem Wohnhaus direkt am Fuße des Hutbergs. Sie verfügt über eine kleine Diele, ein geräumiges Wohnzimmer mit offener voll ausgestatteter Einbauküche und einem Essplatz mit Blick auf den Hutberg. Das Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schrank und einer Kommode gibt Ausblick auf den Walberg. Das Badezimmer ist sehr klein, mit Dusche , WC und kleinem Waschtisch ausgestattet.

<Hanka>公寓

Genießen Sie das einfache Leben in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft. Der schöne Garten lädt zum Entspannen oder für einen gemütlichen Grillabend ein. Tiere sind auf dem kleinen Bauernhof auch zu entdecken. Internet via W-Lan nutzen Sie bei uns kostenfrei. Ausflüge über unsere schöne sorbische Landschaft z.B. rund um das Kloster. St. Marienstern sind empfehlenswert.

舍恩泰兴（Schönteichen）度假屋

Herzlich Willkommen in unserem Ferienhaus inmitten des Westlausitzer Hügel- und Berglandes. Das Ferienhaus ist im Kamenzer Ortsteil Cunnersdorf gelegen - etwa sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Wer dem Stadtleben entfliehen und die wunderschöne Natur der Cunnersdorfer Teichlandschaft genießen möchte, ist hier genau richtig.