奥斯特里茨的度假屋

Blick公寓-河景柔软阁楼

Apartament znajduje się w samym sercu Przedmieścia Nyskiego w Zgorzelcu. Jego bezpośrednia lokalizacja nad rzeką oraz bliskość sąsiadującego Görlitz czynią to miejsce niepowtarzalnym i wyjątkowym. Widoki z okien zapierają dech w piersiach! Klimat starej kamienicy w połączeniu z nowoczesnym wystrojem apartamentu to z pewnością miejsce warte odwiedzenia podczas pobytu w Görlitz i Zgorzelcu. Bezpośrednie sąsiedztwo restauracji, sklepów spożywczych i przejścia granicznego to dodatkowe atuty oferty.

奶奶的公寓，家外之家

An Australian family living in beautiful Poland! Welcome to our Natural & Historic Property. The Heart of Lower Silesia your large home away from home is waiting! We have a small forest, animals, horse riding, carriages, bonfire/grill, swimming close by. Forests & large Pond next to us. Your own vegetable garden... Families enjoy nature, peace & freedom here. By car we are 8ks from Gorlitz DE & 10ks to CZ border. 1hr from Dresden, 2hrs from Wroclaw, 2.5hrs to Prague and 3hrs from Berlin.

格尔利茨格鲁克公寓-带屋顶露台和电梯

Erholen Sie sich auf einer einzigartigen Dachterrasse mit Blick über ganz Görlitz. Beinah 360 Grad Ausblick über Stadt & Umland lassen einen ganz besonderen Aufenthalt wahr werden. Genießen Sie den Komfort der Barrierrefreiheit auf dem Außengelände , im Wohnhaus & auch innerhalb der Wohnung. Das Gebäude wurde 2022 vollständig saniert und sehr hochwertig ausgestattet. Sie können daher ab 2025 nun eine modern sanierte Wohnung & qualitative Ausstattung erleben. Familien sind herzlich Willkommen!

位于美丽的上劳齐茨的舒适度假屋

Unser gemütliches Sommerhaus eignet sich gut für Paare, Familien mit einem Kind & vierbeinige Freunde. Die Unterkunft ist nahe der Bundesstraße B99 gelegen. Der Garten ist durch eine Lärmschutzmauer von der Straße getrennt, wobei auch dadurch ein leichter Geräuschpegel nicht zu vermeiden ist. Es stehen 3 Fahrräder für schöne Radtouren zum Berzdorfer See oder im Neißetal zur Verfügung, sowie ein Grill/Kamin im Garten, vor dem Sie den Tag bei einem schönen Glas Wein ausklingen lassen können

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

小型乡村住宅

Unsere kleine Wohnung ist ländlich gelegen. Zu Fuß ist man in 45 Minuten auf dem Kottmar und der Spreequelle. Auch mit dem Rad kann man die Umgebung erkunden. Gönn dir eine Pause und entspann dich in dieser Umgebung. Die Wohnung ist frisch hergerichtet und liegt im ersten Obergeschoss in einem alten Haus. Der Eingang führt durch einen gemeinsamen Flur. Die Treppe ist etwas steil. Es gibt einen Garten, auch da könnt ihr gerne relaxen und Hühner beobachten.

舒适的度假屋，有距离 ;-），壁炉，太阳能

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

位于老城区的Obermarkt *60平方米* 度假公寓

Komplett neu eingerichtete Ferienwohnung in zentraler Lage der wunderschönen Altstadt. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Endreinigung inklusive. Einkaufsmöglichkeiten , Restaurants, Bars und der historische Stadtkern in unmittelbarer Umgebung. Das Schlafzimmer befindet sich zur Hofseite , ruhig und kühl. Im abgeschlossenen Innenhof oder im hauseigenen Fahrradkeller können mitgebrachte Fahrräder sicher abgestellt werden.

Glamping Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.