Ostroszowice的度假屋

安静区域的房间

Wynajmę komfortowy, jasny pokój w spokojnej okolicy w otoczeniu lasu. Pieszo na polanicki deptak około 10 minut drogą przez las (popularny skrót) lub drogą asfaltową trochę dalej. Wyposażenie: aneks kuchenny+ garnki, patelnie, naczynia i sztućce. Wygodne łóżko dwuosobowe z możliwością wstawienia dostawki. Szafa z lustrem, komoda, deska do prasowania, żelazko, TV z aplikacjami typu Netflix. Do dyspozycji grill oraz stół z krzesłami. Okolica jest bardzo spokojna z widokiem na góry.

弗沃齐察河畔的公寓

W malowniczym, zielonym zakątku miasta nad rzeką Włodzicą, u stóp Gór Sowich czeka na Ciebie 30m2 mieszkanko dla rodziny 2+1 (dostawka). Lokal po generalnym remoncie, w pełni wyposażony: lodówka, zmywarka, indukcja, kuchenka mikrofalowa, TV + WiFi. W centrum kawiarnia Olgi Tokarczuk. Nowa Ruda była plenerem Netflixowych seriali jak KRÓLOWA, ZNAKI oraz filmu POKOT w reż. Agnieszki Holland. Świetna baza wypadowa do Czech - 10km, na narty do Rzeczki, czy w Góry Stołowe. Wiele tras rowerowych.

Maliniak，森林旁的度假屋

Domek jest kameralny i przytulny, blisko lasu i szlaków górskich. Sąsiaduje z naszym domem, w dogodnej odległości od wielu atrakcji Gór Sowich. W domku nie ma telewizora, ale nie ma problemu z zasięgiem internetowym. -Piętro: dwie sypialnie (jedna przechodnia), jedno łóżko podwójne i dwa łóżka pojedyncze, oraz rozkładany fotel jednoosobowy + miejsce do pracy przy komputerze. -Parter: kanapa, stół z krzesłami, kuchnia i łazienka z prysznicem i suszarką. -Parking na posesji. -Schowek na sprzęt.

双人山中避难所

Przytulne mieszkanie typu studio (19m2), znajdujące się w kamienicy z przełomu XIX i XX wieku, w centrum Sokołowska. Kompleksowo wyposażona kuchnia: zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, czajnik, a także różnego rodzaju naczynia kuchenne. Miejsce zostało zaprojektowane z myślą o krótkoterminowych pobytach dla par. Dostępny jest też dmuchany materac (na wyposażeniu) dla ew. 3 os. Jesteśmy lokalsami, chętnie udzielimy wskazówek odnośnie regionu :) We speak English.

在桦树林中的小屋，可欣赏Ślęża的全景

Wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku na skraju rekreacyjnej wsi u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasila go energia słoneczna. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią energetycznej przestrzeni, a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

波多林的宁静

Zapraszamy do naszego przytulnego domku położonego w sercu malowniczych gór Sowich, idealnego dla osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. To doskonałe miejsce na ucieczkę od zgiełku codziennego życia – tu czas płynie wolniej, a świeże, górskie powietrze koi zmysły. Goście znajdą tu piękne miejsca na poranne spacery lub całodniową wędrówkę. Domek stanowi idealną bazę wypadową zarówno na aktywny wypoczynek, jak i spokojny relaks z dala od zgiełku.

山上的小屋，草地代替了花园。

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

现代公寓：独立卧室，阳台

Zafunduj sobie odpoczynek i wyciszenie w wygodnym apartamencie. Do dyspozycji Gości przygotowano sypialnię, salon z aneksem kuchennym i łazienkę z prysznicem. Apartament wyposażony jest w bezpłatne WiFi, telewizor z dostępem do kanałów kablowych. Pościel i ręczniki są do dyspozycji. Do apartamentu przynależy duży (8m2) balkon ze stolikiem i krzesłami. Mieszkanie znajduje się na parterze.

舒适的山间小木屋，景色迷人

Amazing mountain cabin on a private property where you can relax and take a break from the city. The natural views are both peaceful and stunning that will take your breath away. Perfect place for romantic getaway or family fun, the beautiful settings and full facilities makes this place ideal for a relaxing break from the city. Accommodates 2 to 5 guests. Pets allowed by permission.