Otalampi的度假屋

赫尔辛基附近 KATVE 自然度假村的 Kaisla 小木屋

Within a 40min drive from Helsinki, Katve Nature Retreat is our family-owned hideout surrounded by clean and quiet nature and ashore a beautiful freshwater lake. We are also located just a few km from the sea and archipelago with great hiking and paddling opportunities. The Kaisla Cabin is one of our 4 cozy cabins (two cabins semidetached) each with a private sauna. By the lake you'll find an outdoor fireplace and a summer kitchen perfect for cooking by the fire and enjoying the sunsets.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

湖畔小屋， 31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

努克西奥国家公园（ Nuuksio National Park ）的美丽别墅

Upea huvila Nuuksion kansallispuiston sydämessä. Kauniit maisemat aukeavat joka suuntaan. Lähde seikkailemaan metsämaisemiin heti ulko-ovelta! Rentoudu saunan lempeissä löylyissä, ja kylve lämpimässä poreammeessa (uusi vesi jokaiselle vieraalle - käytössä myös talvella) tähtitaivaan alla. Lapset viihtyvät isossa pihassa, jossa on leikkimökki, trampoliini, keinu ja pihaleluja. Huvila sijaitsee 39 kilometriä Helsingin lentokentältä ja 36 kilometriä Helsingin keskustasta.

Linnunrata豪华露营

Majoitu luonnonkauniissa laaksossa keskellä kaurapeltoja ja hevoslaitumia. Matkaa lentokentälle on silti vain n. 20 min! Täällä ihastelet iltanuotiolla peuroja ja heräät aamulla linnunlauluun tai kanojen kotkotukseen. Teltan viereen muuttaa kesäksi myös kolme lammasta sekä kanoja, jotka pitävät sinulle seuraa vierailusi ajan. Miltä kuulostaisi aamukahvi lampaiden seurassa tai munakas suoraan pesästä poimituista kananmunista? Tervetuloa tänne maalais-Espooseen!

位于7楼的时尚单间公寓，靠近大自然

Beautiful and cozy studio in Sarvvik, near Finnträsk lake, fully equipped with a balcony. The apartment has a 140 cm double bed, and you can get an extra mattress or a cot on the floor. The apartment has a dedicated free parking slot for car users near the entrance. The equipment also includes fast Wi-Fi, a 50" flat-screen TV and a wireless sound system. From the front of the house, you can take a bus to Matinkylä metro station/Iso Omena in 13 minutes.

靠近Nuuksio Forest的乡村住宅

My place used to be an attic of a barn, but now it is a cozy home with everything you need for modern life. We are situated very close to Nuuksio National Park: mushroom and berry picking is possible close-by. With some luck you can see elks and deers from the terrace. The house easily takes four people, but with with sofas and additional mattresses, a few more. Pets are welcome, if they behave. Sauna is available upon request and for a 20€ fee.

索菲亚别墅

Rauhallista tunnelmaa huokuva hirsihuvila 188m2 Villa Sofia Nuuksion Pohjoisen Portin kupeessa. Vain 20 minuuttia matkaa kehä 3selta. Huvila soveltuu yksityisille ja yrityksille. Kysy tarvittaessa poikkeava sisään- ja uloskirjautumisaika. Liinavaatteet, pyyhkeet, palju ja ulkoporeallas lisämaksulla. Catering ja aktiviteetit mahdollista. Ulkoilureitit lähtevät pihapiiristä, yhdistyen Nuuksion Pohjoiselle Portille, kävelymatka noin 3,5km

位于国家公园内的美丽湖畔小屋

Mökki sijaitsee Nuuksion kansallispuistossa kauniilla mäntyjä kasvavalla rinteellä, puhdasvetisen Ruuhilammen rannalla. Vihdin Gofkentälle ja Puuhaparkkiin on matkaa 11 km. Hirsinen päämökki on rakennettu 1950-luvulla. Uudempi pienempi hirsimökki on rakennettu 2012. Tunnelmaltaan molemmat ovat nostalgiset. Rannalla sijaitsee vuonna 1958 valmistunut puulämmitteinen, Reima Pietilän suunnittelema sauna.