皮谢恩的度假屋

位于德累斯顿边缘的舒适公寓

Die Unterkunft hat eine Fläche von 42qm und hat neben der kleinen Küche ein Bad und einen Wohn-und einen Schlafraum. Radebeul ist eine Kleinstadt zwischen Weinhängen und Elbe . In unserer Stadt findet man viele ansprechende Gaststätten und gemütliche Besenwirtschaften,Theater und Museum. Von Radebeul aus erreicht man bequem,per Bahn,Bus,Tram, PKW oder Rad (Elberadweg), Dresden,Meißen,Moritzburg od."Sächs.Schweiz". Höhepunkte sind das jährliche 'Karl-May-Fest', und das 'Radebeuler Weinfest'.

阳光明媚的公寓，绝佳的易北河景观

Das gemütliche 1-Zimmer Apartment befindet sich im Hochparterre eines schön sanierten, denkmalgeschützten Altbaus, mit herrlichem Elbblick in ruhiger Lage nicht weit vom Zentrum entfernt. Der Elbradweg führt direkt am Haus vorbei und die Haltestelle der Straßenbahnlinie 9, die in 10 Minuten Altstadt, Semperoper etc erreicht, befindet sich direkt hinter dem Haus. Das Traditionsgasthaus Ballhaus Watzke und viele andere Restaurants und Biergärten sind in der Nachbarschaft, ebenso Aldi, Rewe, DM...

德累斯顿豪华公寓，带弹簧床垫

Luxuriöses Apartment (2 Zi., 56qm) in Dresden :) → Optimal für 2 bis 4 Pers. → Altbau (3,80 hohe Decken) → Kingsize Boxspring Bett (1,80m breit) → Queensize Boxspring Schlafsofa im Wohnzimmer → Perfekt für private u. geschäftliche Reisen → Vollbad mit Dusche → Große u. vollausgestattete Küche m. Essbereich für 4. Pers. → Schreibtisch m. Stuhl u. Stehlampe → WLAN Stilvolle Wohnung, wenige Min. mit der Straßenbahn in die Dresden-Neustadt und wenige Min. mit dem Auto zur Autobahn und Elbepark.

德累斯顿新城区小型拱形地下室公寓

Klein, aber fein: gemütlicher Sandstein-Gewölbekeller (ca. 20 m2) mit innenliegendem Bad (WC/Dusche) in einem MFH. Kellertypisch gibt es nur kleine Fenster, die nicht so viel Tageslicht zulassen. Es gibt eine Küchenecke (Kühli, Mini-Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Kochplatten), allerdings ohne separates Spülbecken). Gegen Aufpreis ist auch Saunanutzung möglich. Gemeinschaftsterrasse mit Grillkamin nach Absprache nutzbar. Spielmöglichkeiten: Tischtennisplatte und Trampolin

舒适的阁楼公寓

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Mansardenwohnung. Im vierten Obergeschoss gelegen kannst du morgens auf dem Balkon mit Blick ins Grüne frühstücken. Tagsüber bist du mit der Straßenbahn in 10 Minuten im Szeneviertel Neustadt, in 20 Minuten an der Frauenkirche. Abends kannst du dich in der ruhigen und stilvollen Mansardenwohnung entspannen und dir für den nächsten Tag überlegen, welche Sehenswürdigkeiten du dir anschauen möchtest. Informationsmaterial ist da!

2室公寓。埃尔布拉德韦格，安静的地方，有2辆自行车

Im Stadtteil Mickten gelegen, unweit der Elbe. Die Wohnung umfasst mehrere Zimmer mit ingesamt 50m² Wohnfläche. Sie liegt in einer ruhigen Nebenstraße mit kostenfreien Parkmöglichkeiten auf den angrenzenden Straßen. Es ist ein ruhiges Mehrfamilienhaus mit netten Nachbarn. 2 Fahrräder stehen zur Verfügung und können gern genutzt werden Kurze Wege in die Altstadt, die Neustadt mit gemütlichen Kneipen, nach Radebeul mit Wein und Kleinbahn, Schloss Moritzburg mit Seen, der Sächsischen Schweiz…

KOKO 1 - 非常适合家庭入住

Our lovely flat has a huge living room, a room with a double bed and babycot and a second bedroom with a queen size bed and single bed. Our kitchen is high quality and modern with all amenities. The area is quite but very close to the city center, either with the tram (10 min) or a nice walk along the Elbe river (30 min). Bakery, grocery store and playgrounds are very close by. We have a trampoline in the backyard. The flat is perfect for a couple or a family with (small) children.

德累斯顿壮观的顶层阁楼，可供2人入住

A cosy apartment for 2 guests 20 minutes away (by foot) from the city centre and 10 minutes away from the Dresden Mitte station. It's a quiet area that promises a break away from everything. Situated on the top floor, this means that you will not have any neighbours disturbing you. With a supermarket just around the corner, and a lovely cafe right by the hospital, you can get everything you need by staying here. Please note that this building has no elevator.

位于安静后院的豪华单间公寓

Unsere Oase der Ruhe haben wir erschaffen um euch einen stilvollen und gemütlichen Rückzugsort zu schaffen. Fühl dich also bitte wie zuhause. Das Apartment befindet sich Nahe der Elbe in einem Hinterhaus mit gemütlichem Außenbereich im mediterranen Stil. Die Innenstadt ist mit der Straßenbahn in 15min zu erreichen. Wer also dem Großstadt Trubel gern ein wenig entflieht und dennoch schnell im Zentrum sein möchte ist gern zum Verweilen eingeladen.