Porras的度假屋

湖畔别墅，位于美丽的豪宅公园内

Viehättävä ja siisti huvila järvenrannalla Härkälän kartanon rauhallisella puistoalueella. Kunnostettu ja nykyaikaistettu vanhaa kunnioittaen. Holvikellarit huvilan alla on rakennettu jo 1500-luvun loppupuolella. Järvenrannassa on käytössä laituri ja soutuvene. Tontin kävelysillalta lähtevät luontopolut ja lenkkimaastot. Someron keskustan palvelut ovat 2km kävelymatkan päässä (autolla 4km). Voit tutustua myös kartanon näyttelytoimintaan (museokorttikohde). Omistajat asuvat päärakennuksessa.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

私人小木屋，带桑拿房、露台、自行车、免费停车位

Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included, big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you (house rules).

福尔萨海滩小屋「Mäntylä」

Kaunis, rauhallinen lomakohde kirkasvetisen järven rannalla. Mökissä tupa, jossa keittiö samassa. Keittiön vieressä makuualkovi, jossa 140 cm sänky. Tuvassa vuodesohva kahdelle. Yläkerrassa, joka ei täyskorkea, on kaksi patjaa. Tuvassa takka ja ilmalämpöpumppu. Mökillä on puulämmitteinen sauna, ja pesuvesi lämpenee saunaa lämmitettäessä. Juoma- ja käyttövesi tulee pihalle. Kompostoiva vessa. Soutuvene ja sup-lauta vuokraajan käytössä. Pelastusliivejä/kelluntaliivejä löytyy 20-90 kg.

全新别墅，带桑拿、按摩浴缸和无线网络

Täysin varusteltu uudehko omakotitalo rauhallisella alueella rentoon oleskeluun. • 114m2 kodikas omakotitalo vaalealla sisustuksella • Sauna ja Drop-poreallas suojaisalla terassilla • Oma piha ja kaksi terassia • Ilmainen parkki usealle autolle • Nopea 5G netti • Nykyaikainen varustelu kodinkoneineen • 3mh, iso oh-keittiö, wc, khh, eteinen • ilmalämpöpumppu tuo viileyttä! 》2min bussipysäkille 》15min kävelymatka keskustaan 》5min kävelymatka järvenrantaan Tervetuloa viihtymään!

湖畔小屋， 31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

6/6楼阳光明媚的阳台上2小时以上

Kaupungin ydinkeskustassa valoisa kerrostalokaksio aurinkoisella parvekkeella. Makuuhuoneesta löytyy 2x 90cm jämäkkää runkopatja sänkyä. Olohuoneen sohvan saa muutettua 120cm x 190cm vuoteeksi. Kohteessa omatoiminen sisäänkirjautuminen ja avain avainkaapista. Matkaa täältä on torille ja linja-autoasemalle 100m, Lamminrannan uimarannalle 1km ja sairaalalle 800metriä. Talossa on hissi ja esteetön sisäänkäynti taloon löytyy talon takapihan kautta.

伊斯涅尔维（ liejärvi ）的房子，宁静安谧

A fully furniced house in the countryside. Possibility for a longer stay. Beautifull nature around you, good hiking paths and a wooden sauna for use.About 5 km for Liesjärvi national park. Around 100 km from Helsinki, and 120km from Turku and Tampere, about 30 km from Forssa. Price per. person/day. There are a couple rooms for bedding, with one more room coming. Renovations are on the way. Welcome to Liesjärvi!

Matin Mökki

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Matin Mökki sijaitsee maalaismaisemassa pellon reunalla. Lähistöllä on metsää, jossa voi samoilla pienillä poluilla. Lähin kauppa ja ravitsemusliike löytyy Lempolan liikekeskuksesta 3 km päästä.