普特布斯的度假屋

小房间：在海边度假|吕根

Die „Kleine Kammer“ ist Teil eines über 300 Jahre alten, familiengeführten Reetdachhauses – ein Ort voller Geschichte, Ruhe und Meerluft. Sie geht über zwei Etagen und bietet Landhausflair mit großer Küche, niedrigem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern. Die Einrichtung ist bewusst einfach gehalten. Viele Möbel sind antik oder stammen aus früheren Jahrzehnten – sie bewahren den ursprünglichen Charakter des Hauses. Der Hof ist gesäumt von alten Obstbäumen und Rosen – ein Rückzugsort für Naturliebhaber.

度假屋“大维尔姆”（Großer Vilm）——为所有人提供安静和空间！

Lust auf eine Auszeit mit der Familie oder Freunden? Dann schnappt euch die Liebsten und kommt ins großzügige Ferienhaus „Großer Vilm“! Auf ca. 150 qm findet jeder sein Plätzchen – 4 gemütliche Schlafzimmer (eins zzgl. mit Schlafcouch für 2 Pers.), 2 Bäder und ein Garten mit Blick auf die Insel Vilm warten auf euch! Hier ist es ruhig, aber die zentrale Lage bietet beste Anbindungen an Bus, Zug und Schiff. Tolle Restaurants sind fußläufig zu erreichen. Packt eure Koffer und kommt gern vorbei!

您在吕根岛上的家

Herzlich willkommen auf Rügen! In unserer hellen, geräumigen Wohnung im charmanten Putbus erwartet Sie ein unvergesslicher Urlaub. Sie bietet eine voll ausgestattete Küche und eine große, teilweise überdachte Südwest-Terrasse. Der private Garten ist perfekt, um sich nach einem erlebnisreichen Tag zu erholen. Dank der zentralen Lage ist unsere Wohnung der perfekte Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu entdecken. Liebe Grüße Matteo Wir freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste zu begrüßen.

现代田园诗般的生活

Geniesse unseren großzügigen, Neubaukomfort unter Reet in einem einzigartigen grossen Garten nahe der Rosenstadt Putbus. Den Natursee am Haus, den Naturstrand in Lauterbach, die Gastronomie des Hotels nebenan, und auch die Nähe zu Stralsund. Wohne bei uns auf Zeit, oder verbringe wundervolle Ferien in der unberührten Natur und geniesse die Strände , auch im Winter.Übrigens ist unsere Wohnung barrierefrei und es gibt einen komfortablen Aufzug im Haus. Wir freuen uns auf unsere Gäste.

海港风情与宁静：带露台和沙滩椅的度假公寓

Gemütliche und barrierearme Terrassenwohnung mit maritimen Flair in 2. Reihe zum Hafen Lauterbach: ++ 2 Schlafzimmer, bis 4 Pers. ++ Hängematte & Strandkorb auf großer Terrasse ++ Betten bezogen, Handtücher vorhanden, alles inkl. ++ vollwertig ausgestattete Küche ++ Große bodentiefe Fenster im Wohnbereich ++ Smart-TV, 50 Zoll (Samsung "The Serif") ++ Fußbodenheizung ++ Schlafzimmer und Bad mit Rolläden ++ Insektenschutz in jedem Raum ++ 2 eigene Parkplätze direkt am Haus

可容纳10人的Elma乡村别墅，带独立套房

Unser Landhaus Elma befindet sich in ruhiger Lage in dem Ort Vilmnitz, nicht weit von der Stadt Putbus und vom Greifswalder Bodden entfernt. Das Fachwerkhaus steht auf einem großen Gartengrundstück. Es verfügt über eine sonnige Terrasse mit Blick auf die idyllische Landschaft, eine große Gartenanlage und einen eigenen Pkw-Stellplatz. Das Haus inklusive Einliegerwohnung hat eine Wohnfläche von ca 165qm, erstreckt sich über 3 Ebenen und ist ausgestattet für 10 Personen.

玉米花之家你在吕根岛的家

Vor ein paar Jahren habe ich das Haus mit großer Streuobstwiese, Teich und alter Scheune mitten auf dem Land gekauft. Seitdem wohne hier mit meinem Hund, 5 Schafen und ein paar Hühnern. Die Einnahmen aus der Vermietung helfen uns dabei, den Hof weiter zu entwickeln. In diesem Jahr ist auch eine Katze aus dem Tierheim in der Scheune eingezogen. Deswegen kann ich Hunde nicht mehr prinzipiell erlauben. Schreibt mir gerne, wenn ihr euren Hund mitbringen wollt.

带桑拿房和天然泳池的小屋

Our two identical holiday cottages are located in a separate building next to our main house, each with its own private entrance – quiet and private. The sauna is right next to the natural swimming pond and can be used freely, with towels and bathrobes included. The pond is perfect for cooling off after the sauna. Centrally yet peacefully located, directly by the Small Jasmund Bodden and next to a large nature reserve.

岛上度假屋-位于港口-非常适合两人入住

Schöne, helle 2 Zimmer Dachgeschoss Wohnung. Mit eigenem PKW Stellplatz direkt vor der Tür, Badewanne, WaschTrockner (Kombigerät), einer Einbauküche. Ruhig gelegen direkt am Hafen. Ein Schlafzimmer mit Bett und Kleidertruhe, das Wohnzimmer verfügt über eine geräumige Ledercouch. Die Kurtaxe, die normalerweise on top ist, ist bereits im Preis inbegriffen. Für zwei Personen perfekt.

普特布斯公园附近的漂亮公寓

Die 66 qm große Ferienwohnung befindet sich in Putbus, in der Nähe des Parks und des Lauterbacher Hafens. Putbus ist bekannt für seine klassizistische Architektur und als Kunst- und Kulturhauptstadt der Insel Rügen. Die nächsten Strände sind in 10 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar. Zu den Ostseebädern fährt man ca. 20 Minuten mit dem Auto. Die Stadt Putbus ist kurtaxpflichtig.

吕根岛普特布斯（Putbus）的舒适公寓

Unsere kleine Ferienwohnung ist ideal für 2 Personen, die die Insel Rügen entdecken wollen aber den Trubel der großen Ostseebäder scheuen. Die Wohnung besteht aus einem kombinierten Wohn- / Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten Küche, einem Duschbad und einer herrlichen Terrasse.

公寓位于Putbus中心地段

Kleine gemütliche Ferienwohnung für 2 Personen (Aufbettung möglich), für Natur- und Kulturliebhaber in einer ruhigen Umgebung abseits der Touristenströme. Die Wohnung besteht aus einem Schlafbreich, einem Duschbad und einem Wohn- und Kochbereich verteilt auf zwei Etagen.