拉伦的度假屋

「Gartenblick」公寓，小厨房，卫生间，独立入口

Ein helles, individuell eingerichtetes Apartment mit eigenem Eingang und Gartenbenutzung, Doppelbett, Sitzecke und Tisch erwartet Euch. Ruhige und zentrale Lage. Es gibt eine Kochzeile mit Kühlschrank und Kaffeemaschine, Kaffee, Tee. Im Bad findet Ihr Handtücher und Föhn. Elektrische Jalousien vor den Fenstern. WiFi vorhanden. Sehr gute Autobahn- und Bus-/Bahnanbindung und Vennbahnradweg. Ausreichend Parkplätze vor dem Haus. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Wir freuen uns auf Euch!

雷拉克斯(Raelax)

Willkommen im Ferienhaus „RAELAX“ Genießen Sie Komfort und Natur in unserem renovierten Ferienhaus in Raeren, nahe Aachen, Lüttich und Maastricht. Es bietet eine voll ausgestattete Küche, ein Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche, eine Terrasse/Wintergarten, einen Garten mit Teich und eine Garage für Fahrräder. Umgeben von Wäldern, Rad- und Wanderwegen (Ravel), ist es der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge in die Vennlandschaft, die Eifel oder zur Rennstrecke Spa-Francorchamps.

度假公寓"Eifelhaus"

This lovely holiday flat (highlighted blue, about 40m²), is the ideal location, to explore parts of the Eifel National Park with Lake Rursee. Moreover, the historic Mustard Mill in Monschau, the high rope course in Hürtgenwald, the famous Aachen Cathedral and the international CHIO Equestrian Festival are within a 20 min car ride. In the vicinity of the holiday flat you can find very good shopping facilities and restaurants. In summer you are welcome to use parts of our pristine garden.

地址：Le Marzelheide 2 Ostbelgien

Unsere geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung lädt zum wohlfühlen ein. Umgeben von schöner Natur, Tieren, Weite und Ruhe, möchte man hier gar nicht mehr weg. Ideal zum entdecken des Dreiländerecks, des hohen Venns, der Gileppe, Maastricht, Monschau, Aachen und vielem mehr! Oder einfach nur die Ruhe im "Le Marzelheide" genießen, auf der Terrasse, im Garten, bei den Tieren oder auf einem der vielen schönen Wanderwegen in der Nähe. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Kornelius I -带花园的漂亮公寓

Our newly renovated apartment will welcome you. In a nice area surrounded by open fields and close to the historical center of the village our apartment is the perfect place to start or end the day. If you are interested in hiking, there is the new hiking route "Eifelsteig" only 500m from the apartment. The bus station to reach Aachen´s city center is just a 2 min walk away. Of course families with kids and/or pets are welcome too. Free parking for 1 car and WiFi is included.

Eynattener Mühle 公寓

Mitten in der Natur und doch zentral (unweit von Aachen, Eupen, Maastricht, Lüttich) Wir vermieten auf unserem Hof (Eynattener Mühle) eine 70qm Wohnung mit seperatem Eingang, bestehend aus einer großen Wohn-Essküche, einem großen Schlafzimmer, einem kleinen Wohn-Schlafzimmer (Einzelbett 185 x 85 cm), einem Badezimmer. Es ist Platz für 3 Erwachsene und 1 Baby (Babybett vorhanden). Ein Sitzplatz im Freien, direkt an der Göhle, steht unseren Gästen zur Verfügung.

小型明亮的公寓，有独立入口

Gemütliches, kleines, helles Apartment/Zimmer mit Duschbad und separatem Eingang in ruhiger Wohnstrasse, ca 300 m zum Eifelsteig und Ravel-Radweg und Ortszentrum mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Für Kinder zu klein. schnelles WLAN kostenlos 2 Fahrräder kostenlos nach Absprache Ermäßigter Eintritt in der Roetgen Therme Sauna Gerne kann unser Garten mit benutzt werden (eigener privater Gästebereich).

位于亚琛的阳光明媚、舒适的单间公寓

In our house (10 km from the city centre) you will find a separate one-room-apartment with own kitchenette and bathroom. It's easy to get to the city by car (15-20 minutes), turning to the other direction it’s a short way to Eifel, Hohes Venn and Monschau. Check-in from 3.00 p.m. Check-out by 12.00 noon (Early Check-in and late check-out may be possible by appointment, depending on connecting bookings.)

一楼公寓，有独立入口

Wir bieten eine renovierte Wohnung in zentraler Lage mit großer Wohnküche, Essecke, Wannenbad und seperatem Schlafzimmer in Stolberg Büsbach, nur 10 km vom Aachener Zentrum entfernt. Privater Stellplatz, ca. 70 Meter entfernt, und WLAN kann kostenlos genutzt werden. Wir haben die Möglichkeit für einen eigenständigen Check in geschaffen, begrüßen unsere Gäste aber, wenn es uns möglich ist, immer selbst.