拉伦的度假屋

雷拉克斯(Raelax)

Willkommen im Ferienhaus „RAELAX“ Genießen Sie Komfort und Natur in unserem renovierten Ferienhaus in Raeren, nahe Aachen, Lüttich und Maastricht. Es bietet eine voll ausgestattete Küche, ein Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche, eine Terrasse/Wintergarten, einen Garten mit Teich und eine Garage für Fahrräder. Umgeben von Wäldern, Rad- und Wanderwegen (Ravel), ist es der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge in die Vennlandschaft, die Eifel oder zur Rennstrecke Spa-Francorchamps.

度假公寓"Eifelhaus"

This lovely holiday flat (highlighted blue, about 40m²), is the ideal location, to explore parts of the Eifel National Park with Lake Rursee. Moreover, the historic Mustard Mill in Monschau, the high rope course in Hürtgenwald, the famous Aachen Cathedral and the international CHIO Equestrian Festival are within a 20 min car ride. In the vicinity of the holiday flat you can find very good shopping facilities and restaurants. In summer you are welcome to use parts of our pristine garden.

地址：Le Marzelheide 2 Ostbelgien

Unsere geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung lädt zum wohlfühlen ein. Umgeben von schöner Natur, Tieren, Weite und Ruhe, möchte man hier gar nicht mehr weg. Ideal zum entdecken des Dreiländerecks, des hohen Venns, der Gileppe, Maastricht, Monschau, Aachen und vielem mehr! Oder einfach nur die Ruhe im "Le Marzelheide" genießen, auf der Terrasse, im Garten, bei den Tieren oder auf einem der vielen schönen Wanderwegen in der Nähe. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Eynattener Mühle 公寓

Mitten in der Natur und doch zentral (unweit von Aachen, Eupen, Maastricht, Lüttich) Wir vermieten auf unserem Hof (Eynattener Mühle) eine 70qm Wohnung mit seperatem Eingang, bestehend aus einer großen Wohn-Essküche, einem großen Schlafzimmer, einem kleinen Wohn-Schlafzimmer (Einzelbett 185 x 85 cm), einem Badezimmer. Es ist Platz für 3 Erwachsene und 1 Baby (Babybett vorhanden). Ein Sitzplatz im Freien, direkt an der Göhle, steht unseren Gästen zur Verfügung.

WalHOME：徒步旅行（Venntrilogie）、骑自行车、放松

The small apartment for 4 people is located in a rural area (near Venntrilogie) with private garden and view over fields and meadows. There are countless possibilities for walks and bike rides that you can start from here or nearby (f.e. nature reserve High Fens). The following cultural and culinary cities are nearby: Aachen, Eupen, Maastricht, Heerlen, Tongeren, Liège, Monschau, Spa. The race track Francorchamps is only 27km away.

如果你喜欢大自然，那么这里就是你的理想去处！

Gemütliches Studio für Selbstversorger, 100 m vom Wald in ruhiger Wohngegend. Gut ausgeschilderte Wege (Netzwerk "Knotenpunkte") ermöglichen ab dem Haus wunderschöne Wanderungen. Das Studio liegt mitten in der Natur und doch sind die schönen Euregio-Städte per PKW in +/- 30 min erreichbar: Lüttich, Maastricht, Aachen, Monschau! Der Eupener Bahnhof lädt ein zu einer Direktfahrt nach Lüttich (Liège), Brüssel, Ostende oder Brügge ...

位于亚琛的阳光明媚、舒适的单间公寓

In our house (10 km from the city centre) you will find a separate one-room-apartment with own kitchenette and bathroom. It's easy to get to the city by car (15-20 minutes), turning to the other direction it’s a short way to Eifel, Hohes Venn and Monschau. Check-in from 3.00 p.m. Check-out by 12.00 noon (Early Check-in and late check-out may be possible by appointment, depending on connecting bookings.)

一楼公寓，有独立入口

Wir bieten eine renovierte Wohnung in zentraler Lage mit großer Wohnküche, Essecke, Wannenbad und seperatem Schlafzimmer in Stolberg Büsbach, nur 10 km vom Aachener Zentrum entfernt. Privater Stellplatz, ca. 70 Meter entfernt, und WLAN kann kostenlos genutzt werden. Wir haben die Möglichkeit für einen eigenständigen Check in geschaffen, begrüßen unsere Gäste aber, wenn es uns möglich ist, immer selbst.

经过翻修的农场露台，靠近城市和大自然

Cozy 95 sqm apartment in a completely renovated old farmhouse with open fire place and stone terrace. Walking distance to the city center, 20 minutes by car to the nature reserve "High Venn" and 35 minutes by car to the race track Spa Francorchamps. Parking and bus stop are right in front of the house and the highway access is 5 minutes drive away.