拉策堡的度假屋

拉茨贝格湖（Ratzeburger See）紧邻的舒适公寓

Umgeben von Wäldern, Wiesen und nur 4 Gehminuten entfernt vom Ufer des wunderschönen Ratzeburger Sees befindet sich unsere gemütliche, sehr liebevoll gestaltete Ferienwohnung in Groß Sarau. Die hervorragende Lage des ruhigen Örtchens lädt zum Spazieren und Radfahren in traumhafter Natur, Schwimmen an der orsteigenen Badestelle, Angeln, Segeln o.ä. ein. Die unmittelbare Nähe sowohl zu Lübeck, als auch zur Ostsee bietet unzählige Möglichkeiten, die Auszeit vom Alltag in vollen Zügen zu genießen.

位于拉泽堡（ Ratzeburg ）安静的舒适客房

Liebevoll kernsaniertes Einzelhaus mit 80m² Wohnfläche lädt seit November 2019 Familien zur Erholung ein, ob für ein gemütliches Wochenende oder eine Erkundungstour der Lauenburgischen Seenplatte sowie dem Biosphärenreservat Schaalsee. Großer Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Veranda sowie ein gemütlicher Garten mit großer Terrasse (s. Fotos). Die Lage ist ideal für Tagestouren: ca. 25min nach Lübeck, 40min nach Schwerin, 45min an den Ostseestrand oder 50min in die Hamburger City.

单间公寓，有独立入口和浴室

Im abgeschlossenen Bereich unseres Hauses. Angenehme Atmosphäre durch Lehmputz+Holz; wunderschönste Umgebung, sehr ruhig. und nah: Ratzeburg (Auto 5 min), Lübeck (Auto 20 min). Ein Bad; nur EINE flotte Induktions- Kochplatte, einfaches Kochen, Kühlschrank, WLAN. Doppelbett (160x200). Zusätzlich Tisch+Stühle im Garten. Kostenlose Fahrräder. Bus an B207 Abzweig Buchholz. Ganz schnell am See, Schifffahrt. Keine Tiere, kein Rauchen. Eingeschränkte Telefonie im Haus durch Lehmputz je nach Anbieter.

公寓 BehrenSCHLAF I

Ferienwohnung BehrenSCHLAF im reetgedeckten Bauernhaus übernachten und gut erholt Natur und Landschaft entdecken. Das um 1780 als Rauchhaus errichtete Bauernhaus steht unter Denkmalschutz und wurde liebevoll erhalten. Ihr übernachtet in unserer gemütlichen Ferienwohnung mit Terrasse zur Südseite und Blick in unseren Garten. Ein Doppelbett sowie ein klappbares Schlafsofa lassen 2 Gäste gemütlich schlafen, aber auch 4 Personen sind gut möglich. Wir freuen uns auf Euch! Eure Familie Behrens

...在拉茨贝格的屋顶上

Die besondere Ferienwohnung auf der Südseite der Stadtinsel Ratzeburg mit Seeblick. 2 Minuten zum Marktplatz und zum Küchensee mit Badestelle, 5 Minuten weiter zum ältesten Backsteindom Norddeutschlands, dem Wahrzeichen von Ratzeburg. A special vacation apartment on the south side of the town on the island with lake view. 2 minutes to the marketplace and to the "Küchensee" with nearby beach, 5 minutes to the oldest redbrick cathedral in northern germany which is the landmark of Ratzeburg.

古老农舍中的田园诗般的公寓

Unweit vom Ratzeburger See in dörflicher Lage, inmitten von Feldern und naheliegendem Wald, bietet die Wohnung (90m²) mit eigenem Eingang Platz für bis zu 4 Personen. Die hellen Räume sind einladend, Südterrasse (60m²) mit Tisch, Stühlen und Liegen sowie ein kleiner Garten runden das Angebot ab. Bettmaße (cm) 180x200 u. 160x200. Von hier aus lässt sich die wunderschöne Umgebung erkunden. Fahrräder sind vorhanden (siehe Fotos). Weiteres: Waschmaschine/Trockner nach Absprache je € 5,-

安静、明亮的公寓，靠近湖泊

Liebe Feriengäste! Meine Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss einer DHH am Ende einer Sackgasse. Sie ist sehr ruhig gelegen und zu Fuß ist man in wenigen Minuten am Ratzeburger See, am Küchensee im Wald, in der Innenstadt oder am Bahnhof. Die helle, freundliche Wohnung bietet Platz für zwei Erwachsene (bei Bedarf mit einem Kind) und verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett , eine Küche, ein Duschbad und ein separates WC. Hunde sind herzlich willkommen.

位于两个湖泊之间的公寓

Herzlich willkommen im schönen Ratzeburg! Ihr wohnt in der "alten Mühle" in Ratzeburg und somit in einem der ältesten Gebäude der Stadt. Die Ferienwohnung wurde 2023 eingerichtet. Ihr wohnt ruhig und doch zentral. Die Seen sind nur ca 300 Meter weit entfernt und der Stadtkern ist ebenfalls bequem zu Fuß zu erreichen. Die Größe der Wohnung beträgt ca 33qm. Klein,aber fein ;-) Die Küche hat aber keinen Backofen. Es gibt einen eigenen Stellplatz und man kann auch draußen sitzen

小型单间公寓

Die kleine Atelierwohnung ist ein ruhiger, gemütlicher und entspannter Ausgangspunkt, um sich die landschaftlich abwechslungsreiche Umgebung oder auch Hamburg, Lübeck, Schwerin, viele idyllische Kleinstädte oder die Ostseeküste zu erobern. Wander- und Radwege führen unmittelbar am Haus vorbei, mehrere Badeseen liegen in der Nähe. Das Atelier ist hübsch und zweckmässig eingerichtet. ACHTUNG! Ich stelle Bettlaken und Handtücher, aber BettBEZÜGE nur gegen Gebühr.

位于市中心的极简主义设计公寓

Experience comfort in this cozy Nordic-style apartment, offering 36–38 m² of thoughtfully designed living space. The apartment features a bedroom with a double bed, a bathroom, a welcoming living and dining area, and a fully equipped kitchen. Maximum capacity: 4 people (double sofa bed for 2 guests) For stays of 7 nights or more, weekly housekeeping is included. Additional cleaning services can be booked at an extra cost. Bed linen and towels included.

乡村梦幻街区+桑拿房和壁炉

Das Quartier Schaaleland ist ein individuell und mit viel Liebe zum Detail, eingerichtetes Apartment in einem historisch liebevoll sanierten Bauernfachwerkhaus. Zentral gelegen zwischen den Biosphäre-Reservaten Schaalsee und Flusslandschaft Elbe im südlichen Westen Mecklenburgs, bietet sie Familien mit Kindern, genauso wie Radtouristen eine stilvolle Bleibe in liebevoller Umgebung von artenreicher Natur.

可欣赏湖景的公寓

15 minutes walk to the cathedral island of Ratzeburg. 2 minutes to the loop trail around Küchensee. 4 minutes to an unguarded natural bathing place at Küchensee; 10 minutes to a guarded bathing place in Ratzeburger See. 5 minutes to the bus stop to Mölln and Hamburg. To Lübeck 20km, to Hamburg 50km, to the Baltic Sea 30km by car. Train station within 20 minutes walking distance or also by bus.