Rhein-Sieg-Kreis的度假屋

带露台的现代化公寓

Gemütlich, modern, neu renovierte Wohnung in ruhiger Lage, direkt im Zentrum, 10 km von Bonn, 3 km von Siegburg und 25 km von Köln entfernt. Komplett eingerichtet mit voll ausgestatteter Küche und eigenem Bad. Die Wohnung befindet sich im Souterrain eines Einfamilienhauses, mit Treppen zum separatem Eingang in einer sehr ruhigen Sackgasse. Sie ist 35 Quadratmeter groß mit großzügiger Terrasse, Fußbodenheizung, hochwertigen Möbel von Lambert bis Ligne Roset und Premium-Boxspringbett ausgestattet.

带露台的小型公寓- 波恩以南10公里

The apartment on the 2nd floor with a bedroom, living room, kitchen and bathroom has 40 sqs, 1/4 of which is under the sloping roof. The 20sqm roof terrace has an unobstructed view to the west and east. The house, built in 1893, is located in a quiet residential area. Only about 6 minutes walk from the Rhine and the train station (Cologne/Koblenz). A tram station to Bonn, Siegburg and Bad Honnef and the pedestrian zone with a bakery, groceries and restaurants is about a 7-minute walk.

小艺术画廊（Siebengebirge Blick）

Wir laden Euch ganz herzlich ein, schöne und entspannte Tage in unserer lichtdurchfluteten 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung zu verbringen (90 qm). Umgeben von Grünflächen mit Blick auf das Siebengebirge & den Petersberg - trotzdem in City- & Rheinnähe zum spazieren und Sonnenbaden. Bei eurem Aufenthalt soll es euch an nichts fehlen. Von Bademänteln über Bügelbrett & Bügeleisen bis hin zum HDMI-Kabel ist alles vorhanden. Wir freuen uns auf Euren Besuch und sind bei Fragen gerne für Euch da.

住在Siebengebirge的中心地带

In dieser modernen Wohnung biete ich Platz für 2 Personen. Ein schönes Schlafzimmer mit Queensize Bett und ein geräumiges Bad mit Dusche und Wohlfühlbadewanne, ebenso wie eine große Küche mit Voller Ausstattung erwarten Sie. Entspannen können Sie im Wohnzimmer vor dem yfernseher und bei schönem Wetter auf dem Großen Balkon. Die nächste Buslinie ist nur 5 Minuten entfernt, ebenso gibt es Parkmöglichkeiten direkt an der Wohnung. Zur Autobahn A3 sind es auch nur wenige Minuten

住宿和度假，尽在西本山

Unsere helle und freundliche Wohnung liegt mitten im Siebengebirge, direkt unterhalb des Oelbergs in Königswinter-Heisterbacherrott, direkt am Naturschutzgebiet und ist idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Mountainbiketouren in unserer wunderschönen Umgebung z.B. zum Oelberg, Petersberg, Drachenfels oder Löwenburg. Unsere Wohnung ist ca. 50 qm groß und verfügt über einen eigenen Eingang. Zur Wohnung gehören ein eigener Stellplatz und ein kleiner Vorgarten .

位于瑟本山的漂亮单间公寓

Erholsamer Landurlaub im Siebengebirge oder angenehmer Geschäftsaufenthalt in unserer wunderschönen, hellen Studiowohnung (ca. 50 m²) in ruhiger Umgebung mit separatem Eingang und Sitzmöglichkeit im Freien. Die Wohnung liegt in Königswinter Bergbereich am Fuße des Ölbergs und ist perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen. Sie ist ideal für eine kleine Familie, Wanderer oder Radfahrer. Es bestehen vielfältige Ausflugsmöglichkeiten in die nähere oder weitere Umgebung.

舒适的客房公寓，位于Hennef（Sieg）

Mitten in einem citynahen Wohngebiet der Stadt Hennef liegt unser neues Gästeappartement im Anbau unseres freistehenden Wohnhauses mit separatem Eingang und Zugang auf Erdgeschoßebene. Es ist ein frisch renoviertes und helles Komfort-Appartement (ca. 45 qm) mit eigenem Badezimmer, einer Küchenzeile und einer modernen Grundausstattung – ideal für einen mehrtägigen beruflichen Aufenthalt oder einfach nur zum Entspannen übers Wochenende im Grünen.

迷人的阁楼，邻莱茵河

Willkommen in meinem gemütlichen Dachgeschoss-Apartment! Tauche ein in den Charme des ältesten Hauses in Plittersdorf. Ob ein abendlicher Spaziergang oder die Naturgenießen, die unmittelbare Nähe zum Rhein bietet einen wahren Erholungsfaktor. Sei dennoch gut angebunden: In nur 15min mit dem Bus zum Bonner Hbf Kulinarisch Reisen: Direkt im Haus befindet sich ein kleines und leckeres französiches Restaurant. Ich freue mich auf Dich!

独立入口、2间客房阳台和卫生间

Our guest rooms on the upper floor have their own entrance, bathroom and a large balcony which invite you for sunbathing from noontime on until evening. With just 38m² suitable for longer stays for 1-2 persons. A part of the flat is used by us as office, but most of the time you will be undisturbed. Refrigerator, dining table, coffee machine, toaster and kettle are available. Our kitchen is allowed to share.