罗索的度假屋

56农场：休息或工作。广袤与自然

Herzlich willkommen im beschaulichen Dörfchen Wietstock. Die Ferienwohnung befindet sich in einem aufwendig sanierten Backsteinhaus auf unserem weitläufigen Hof mit alten Bäumen. Sie hat einen separaten Eingang, einen eigenen Garten und einen schönen Sitzplatz hinter dem Haus. Liebevoll eingerichtet, ist sie zu jeder Jahreszeit bestens zum Erholen und Entspannen oder zum Arbeiten geeignet. Perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die nahe Umgebung oder Ausflüge Richtung Usedom.

庄园一居室公寓

Das liebevoll eingerichtete 1-Zimmer Appartement mit 20 qm großem Wohn-/Schlafraum, integrierter Küchenzeile, separatem Badezimmer und kleinem Vorraum liegt im Erdgeschoss eines in der ersten Hälfte des 19. Jhd. erbautem Gutshaus in idyllischer Lage mit Blick auf den Dorfteich. Der kleine Ort Lichtenberg ist staatlich anerkannter Erholungsort inmitten der Feldberger Seenlandschaft. In 1,5 km Entfernung durch den Wald befindet sich am Breiten Luzin eine der schönsten Badestellen der Region.

普伦茨劳附近历史悠久的庭院公寓

Nur 1,5 Autostunden von Berlin findet man in der Uckermark Weite, Wasser und wunderschöne Natur. Dieser von Wald-, Seen- und Feldlandschaft umgebene Dreiseitenhof nahe der märkischen Eiszeitstraße wurde kürzlich aufwendig saniert. Der Hof verfügt über eine Alleinlage und ist über eine Allee zugänglich. Auf dem Gelände sind die Feldsteinmauern eines alten Stalls als malerische Ruine erhalten worden. 2 Badeseen sind fussläufig erreichbar. Wer Natur und Ruhe schätzt, wird es hier lieben!

“老校舍”里的舒适

DAS ALTE SCHULHAUS, ein Ort für freundliche Menschen, auch kl. Familien , denen die mollige Ofenwärme im Winter gefällt, die unabhängig ihr" Ding machen",vielleicht Eindrücke aus der Uckermärkischen Umgebung festhalten .... oder nichts tun? Fern vom städtischen Komfort ein paar ruhige Tage ... auch die Umgegend ist facettenreich in jeder Jahreszeit, ob radeln oder schwimmen... Wandern zum See oder in den Wäldern - Ostsee und Stettiner Haff in 90 Minuten mit dem Auto?

位于乌克马克（Uckermark）市中心的安静乡村公寓

Our small, lovingly renovated 56sqm apartment is part of our old brick house (former bakery) located in a beautiful and nature rich corner of the Uckermark. It is an ideal starting point for small day trips - in the immediate vicinity there are several swimming lakes, bicycle and hiking trails, old villages and many other tourist offers. In our village of Flieth there is a small regional shop with organic products from local farmers and a nice pub with a beer garden.

达姆庄园 4号公寓

Vier Ferienwohnungen im alten Gutshaus in Damme bieten wir hier an. Solide und rustikale Holzdielen befinden sich in den Räumlichkeiten, wohngesunder Kalkputz an den Wänden. Leitungswasser dank moderner Hausfilterung in Quellwasserqualität. Fußbodenheizung in den Bädern, Deckenheizung in allen anderen Räumen. Und das alles per Erdwärme. Viel Hingabe und Liebe stecken in diesem Projekt! Der große Garten lädt unsere Gäste zum Verweilen, Entspannen und Lustwandeln ein.

可爱的人的小房子

Unser kleines rotes Backsteinhaus ist und war bisher immer eine Oase zum Ausruhen, Seele baumeln lassen, mit Freunden gut kochen und speisen, oder auch nur zu zweit die Uckermark geniessen. Das soll es weiterhin auch bleiben und deshalb wünschen wir uns Gäste, die das auch gerne so geniessen wie wir. Zum geniessen gehören zwei Fahrräder, mehrere kleine Badeseen in der Umgebung, eine Badewanne aus Omas Zeiten ... und ein Garten, der zum Entspannen einlädt.

小农场

Ein Hide Away im Grünen! Ein kleiner aber feiner Bauwagen auf der kleinen Farm, inmitten der Uckermark. Der Wagen steht auf einem Bauernhof in Dorfrandlage auf 1,3h großem Grundstück. Der Uckersee ist Luftlinie etwa 500m entfernt (Straße länger!) , Prenzlau knapp 2km. Im Haupthaus stehen eine kleine Gästeküche und ein eigenes Duschbad bereit. Perfekt um dem Stress der Stadt zu entfliehen!

乌克马克的建筑工程车

Unser liebevoll aufgebauter Bauwagen bietet den perfekten Ort zum Entspannen. Der Garten ist weitläufig und sehr, sehr grün, man hört Frösche und Kraniche, und abends sieht man die Fledermäuse. Grenz ist ruhig, unberührt und mitten in der Natur. Das Haus, in dem wir Küche, Bad und Esszimmer mit euch teilen, ist ca. 400 Meter vom Wagen entfernt. Dort gibt es auch WLAN.