适合家庭住宿的留寿都民宿

Rusutsu Cottage Cozy Ski Lodge 5 mins to R Resort

3 bedrooms perfect for family or a group of 6-7 friends, Rusutsu Cottage is located in Rus town, 5 min drive or bus ride from Rusutsu Resort. Cozy Japanese style cottage, 50 metres from a mini market and homestyle Japanese restaurant. Warm and cozy with heated living room floor and wood stove. Fully equipped kitchen ready for group meals. 10 mins walk to the farmers market and butcher. *Winter season we prefer 1 week minimum but we will consider shorter time periods depending on our calendar*

【北海道観光の拠点に】約80㎡の広々一棟貸し／家族でゆっくり・裏庭で子供も大はしゃぎ！

この家（Coco Paku洞爺）は一軒家を改装し、清潔感を大切にしたプライベート空間でファミリー旅行に最適な環境です。 ★テニスコート半面分の裏庭で子供もペットも大満足！（外で遊べるおもちゃも完備） ★ペット（大型犬可/3匹まで）可。 ※1滞在1匹3,600円（税込）2匹以上は別途請求させていただきます ★7泊以上の滞在を希望される方は30%OFF 【Coco Paku洞爺が北海道旅行にぴったりな理由】 1. 札幌、函館、ニセコなどの有名観光名所の中間地点だから宿を変えずに北海道を堪能！ 2. 住宅街だからこそ必要な食材や必需品はすぐに調達できる！ 3. 美味しい食材は新鮮なうちに。BBQや調理器具完備のキッチンで楽しく料理を！ 4.ペットやお子様がいても安心。 一棟貸しなので人目を気にしない！ 5. 洗濯機や掃除道具も完備。長期滞在でも移住気分を味わいながら楽しめる！ ■主要観光スポットまで ◯洞爺湖→車で約5分 ◯洞爺湖温泉→車で約9分 ◯ルスツリゾート→車で約40分 ◯ニセコ→車で約50分 ◯札幌→車で約2時間 ◯小樽→車で約2時間20分 ◯函館→車で約2時間30分 　

HANA TOYA

洞爺湖の目の前に位置しているコテージです。 最大宿泊可能人数は7人でセミダブルベットが3台、シングルベットが1台、ソファーベッドが１台、畳部屋に３人分布団が用意されています。 バスタブにはマイクロバブルを発生する機能がついております。 BBQ道具（焼き台、炭、トング、皿、コップ、箸、ナイフ、フォーク、スプーン、キッチンペーパー、ウエットティッシュ、調味料*油、醤油、塩コショウ*　等）も無料で貸し出し可能で、 屋根の下で風向きによっては雨でもBBQが出来るように広いウッドデッキがございます。 ※BBQ期間5月~9月 なお、BBQは9：00PMまでとなっております。 近隣の住民の方々にご配慮の上お楽しみください。 綺麗な湖を見ながらくつろげる高級コテージで過ごしてみるのはいかがでしょうか。 自転車も無料で２台準備しております。 【周辺施設情報】 ●水の駅周辺のセイコーマートコンビニエンスストア　　　営業時間07:00~23:00 ●庭からも花火がご覧いただけますが、温泉街でお楽しみいただくのがおすすめです。 ●施設から一番近い食料品店は、伊達市のスーパーマーケットです。

Relaxing house by Lake Toya

The house is located in a quiet natural setting, about 30 seconds from the shores of Lake Toya. It has a spacious living/dining room, two bedrooms, and a Japanese-style room that can accommodate up to 7 people. It is about a 10-minute drive from Toya Onsen Hot Spring Resort and Toya Station. There are no restaurants or stores around. Reservations are generally accepted up to six months in advance, but guests wishing to stay for one week or longer will be given priority.

翠葉Rusutsu/步行6分钟到达Rusutsu Resort/提供免费接送服务/156㎡4LDK

本设施以最靠近鲁斯兹度假村的别墅而自豪。 无需车辆或接送，步行即可轻松到达鲁斯兹度假村。 出发后10分钟即可享受冬季运动乐趣。 这是一间面积为156平方米，设有4间卧室、客厅、厨房和餐厅的独立别墅。 从札幌或新千岁机场到翠叶Rusutsu度假村乘坐巴士或开车大约需要90-120分钟。虽然从翠叶Rusutsu度假村到我们的设施只需步行6分钟，但如果您在办理入住和退房手续时有较多行李等困扰，我们将提供免费车辆接送服务。 在距离翠叶Rusutsu度假村步行6分钟的范围内，有多家便利店和餐厅可供选择。 -设有4间卧室和客厅 -步行10分钟到达便利店和餐厅区域 -提供免费送餐服务至我们的姊妹店焼肉牛牛 -设备齐全的厨房 -完全独立使用 -可在客房内提供晚餐 -无压力的自助入住系统 -免费洗衣机（带烘干功能，附赠免费洗衣液） -配备充足的洗漱用品（洗发水，护发素，沐浴露，浴巾，拖鞋，牙刷，化妆棉，棉签，剃须刀） -支持日语，英语和中文 -提供高速WiFi -提供2个免费停车位

A little house with Panoramic Lake view HUXUE フーシェ

Thank you for visiting our page. This little house locates in the middle of nowhere on the north side of Lake Toya. It's the perfect place for your getaway surrounded by nature. There are more than 10 kinds of good quality tea leaves in the kitchen. Nespresso coffee and machine as well. In the early morning, You probably can see wild animals ( mostly deers ) from the window. * Outdoor BBQ is not allowed.

体验日本传统之美！独享庭园日式传统建筑别墅/ Toya Private Inn Kazu

北海道少见的「青森桧木”」，结合日本传统匠人技艺打造而成。整座建筑完全采用木工工艺，不使用任何钢筋，呈现出充满历史韵味的古民家风情。 这是一座可供整栋租赁的温馨日式传统民宿，让您在温暖的氛围中放松身心，无论是大人还是孩子，都能感受到纯正的**“日本”**风情。 「洞爷 Private Inn Kazu」位于JR洞爷站步行5分钟的便利位置。整栋房屋弥漫着淡雅的木香，从客厅及和室的窗户可欣赏到庭院的静谧美景，为您带来身心放松的住宿体验。 尽管地处安静的环境，但周边却拥有丰富的四季活动，如温泉、滑雪、单板滑雪、夏日海滩以及洞爷湖观光等。此外，交通十分便利，附近设有超市，购物方便；步行2分钟即可抵达洞爷海岸，且靠近高速公路出入口，使您的出行更加便捷。 「洞爷 Private Inn Kazu」为您提供私密而宁静的住宿空间，是家庭旅行或好友出游的理想之选。 我们衷心期待您的到来，愿您的旅程充满美好回忆！

Snow Shack Niseko + 4WD Van

【お知らせ】 一時休止していたレンタカーサービスを2024年1月8日から再開いたします。 4WDのバンを利用ご希望の方は事前にお知らせください。料金など詳細をメッセージでお伝えいたします。 Snow Shack は小さな川と森に囲まれた一棟貸しの小屋です。 冬はスキー、夏はSUPやSkate、BBQなどを楽しめます。スキー場へのアクセスはNISEKO、MOIWAまで車で15分、RUSUTSU RESROT40分、KIRORO RESROT60分です。徒歩圏内にはお店やレストランがありません。ご自身のお車でカフェ、パン屋、蕎麦屋、羊蹄山湧水の水汲み場などローカルスポットを楽しんでください。 隣接する自宅兼カフェに住んでいるので、何かあればすぐに助けになります。カフェは只今クローズ中。ご朝食にベーグル（SEED BAGEL&COFFEE COMPANY）をご希望の方は事前にお問い合わせください。

Inari Chalet

Inari offers luxurious seclusion with stunning Mount Yotei views, just 7 mins from Niseko Annupuri lifts. Sleeps 8 in 3 bedrooms with ski room, laundry, semi-covered parking & extra-large soaking tub. Open-plan kitchen/dining upstairs, bunk room for kids, master bedroom for privacy. Perfect ski holiday retreat with romance & practicality. Vehicle essential for this secluded mountain escape.

NOAH RUSUTSU/ 开车5分钟到留寿都度假村/ 提供免费接送/ 3LDK 183.2㎡

配备桑拿的包栋别墅。 这是一栋有专属桑拿的私人别墅，距离可在冬季享受冬季运动、夏季畅玩游乐园与夏季活动的留寿都度假村仅 车程5分钟。 从札幌或新千岁机场前往留寿都度假村约需 90～120分钟（巴士或自驾）。 若您搭乘巴士抵达，我们提供 留寿都度假村 ⇔ 本设施之间的免费接送服务，欢迎使用。 在距离本设施车程5分钟的留寿都度假村周边，有多家便利店和餐厅。 ・3间卧室 + 宽敞的LDK空间 ・开车5分钟可到便利店和餐饮区域 ・晚餐有免费接送至旗下餐厅「烤肉牛牛」 ・提供烧烤计划 ・厨房备有完整的烹饪器具 ・整栋完全包栋入住 ・采用自助入住系统，轻松无压力 ・免费洗衣机（带烘干功能）＋ 免费洗衣剂 ・充实的洗漱用品（洗发水、护发素、沐浴露、浴巾、拖鞋、牙刷、化妆棉、棉棒、剃须刀） ・可用日语、英语跟中文跟客人沟通 ・提供高速 Wi-Fi ・免费停车位

ERUSA RUSUTSU/距离留寿都度假村车程4分钟/提供免费接送/3LDK120㎡私人桑拿

留寿都首家配备桑拿的包场别墅。 这是一栋距离留寿都度假村仅车程4分钟的出租别墅，冬天可以享受冬季运动，夏天可以游玩游乐园和参加各种夏季活动。 从札幌或新千岁机场前往留寿都度假村，乘坐巴士或驾车约需90–120分钟。 搭乘巴士的客人可以使用我们提供的留寿都度假村⇔本设施之间的免费接送服务，欢迎使用。 在距离本别墅车程4分钟的留寿都度假村周边，有多家便利店和餐厅。 3间卧室和LDK空间 距离便利店和餐厅区域车程4分钟 免费接送至旗下餐厅「烧肉牛牛」享用晚餐 提供烧烤计划 配备齐全的厨房用具 整栋出租使用 可在客房内提供晚餐服务 自助入住系统，轻松无压力 免费洗衣机（带烘干功能，附赠免费洗衣液） 齐全的洗漱用品（洗发水、护发素、沐浴露、浴巾、拖鞋、牙刷、化妆棉、棉签、剃须刀） 提供日语、英语和中文服务 配备高速Wi-Fi 免费停车位

包棟首選！築10年舒適大空間・洞爺湖畔2分・滑雪愛好者推薦 (Rusutsu/Niseko)

湖畔獨棟別墅：感受「如當地人般生活」的旅程 這一切的起點，源於我帶著一歲的女兒第一次造訪洞爺湖。當時深受這片湖泊的美麗以及洞爺町溫暖的人情所吸引，便毅然決定移居至此。如今家庭成員增加了，我們希望讓更多人也能感受這片土地的魅力，因而創立了 Lake Toya Retreat。 在這裡，時間靜靜地流淌。除了名勝觀光，我們更希望您能品嚐當地田間採摘的新鮮蔬菜，以及移居者們親手製作、充滿個性的美味料理。在如同「居住」般的旅行中，深度感受洞爺湖的自然能量。 這裡非常適合帶著小孩的家庭，或是三代同堂的家族旅行。您可以不受他人打擾，完全依照家人的步調放鬆身心。被自然療癒、被美食充能、被溫暖的人情味融化——期待您在 Lake Toya Retreat 度過這段美好的時光。