Saignelégier的度假屋

Odile的房子，温馨和谐

En bordure d'un petit ruisseau et dans un cadre bucolique, deux chambres, une salle d'eau (sauna payant), un espace à manger avec machine à café, bouilloire, thés, au 2e étage. Le jardin vous accueille pour prendre un petit café, un thé, déjeuner ou manger, mais surtout rêver et vous émerveiller. WC visiteur disponible. Salle de détente au rez (lecture, musique, méditation, yoga). Atelier de peinture avec possibilité de créer. Parking gratuit pour plusieurs voitures à côté de la maison.

小巧简约的公寓

Ein gemütliches Kleinod, nicht weit entfernt von der hektischen Arbeitswelt. Eingebettet in saftig grüne Jurawiesen im Sommer oder märchenhaft weissen Schneelandschaft im Winter. Die Unterkunft ist in einem alten umgebauten Bauernhaus. Das Bauernhaus ist abgelegen in einem kleinen Weiler aber dennoch nahe an der Kantonsstrasse und unweit den grösseren Orten Tramelan und St. Imier. Die Anreise mit dem Auto wird empfohlen, in der Nähe ist zwar eine Bushaltestelle aber mit dünnem Fahrplan.

Tiny de l 'Aigle (La Tiny de l' Aigle)

The Tiny - revisited and enlarged - has been designed and imagined to allow everyone to live the Tiny experience, with the added comfort and space. The Tiny is built of wood by local artisans. It is tempered by a floor heating system and connected to the remote heating system. It has a real bathroom with a shower cabin, an equipped kitchenette and a comfortable mattress. The jacuzzi is available as an option for $20 per person per stay (use at will).

蒙特法孔（Montfaucon）的宁静

Ehemalige Schule, die durch ihre Lage mitten in der Natur besticht. Während des Sommers weiden Pferde und Kühe in unmittelbarer Nähe des Hauses. Die Unterkunft ist familienfreundlich, verfügt den Sommer hindurch über ein grosses Trampolin, eine Feuerstelle, einen Grill und Gartensitzplatz. Im Winter spendet der Schwedenofen angenehme Wärme (keine Angst, es hat auch eine Zentralheizung) und die Langlaufpiste ist nahe.

小木屋，温馨舒适

Notre petit chalet romantique se trouve juste à côté de notre auberge familiale, avec entrée totalement indépendante. Il vous offre un grand confort dans un petit espace - 16,5 m2 au sol et 7,5 m2 en mezzanine. Depuis le balcon, vous aurez une jolie vue sur le parc ombragé. Nombreuses possibilités de promenades dans les grands espaces de notre région. Petite gare à 20 mètres.

狼鹰巢穴（Gîte d'Aigle Loup）：整个小屋

Petit chalet proche du Doubs à 8 min de Saingnelégier. Grand espace de vie env 40 m2 : cuisine très bien équipée, coin salon. Chambre parentale à l'étage, 2 lits d'enfants à l'étage : pièce ouverte. Linge de lit et de toilette fournis. Chauffage au bois.Douche, WC Taxes de séjour 3.- par personne et par nuit à payer sur place, gratuit pour les enfants jusqu'à 16 ans.

位于Franches-Montagnes的中心的公寓

Joli petit appartement de vacances situé en attique au centre du village, proche de toutes les commodités et de la gare. À 5 min à pied d'une nature verdoyante et d'un centre de loisirs. En été: balades, baignade, tour à cheval, proche du Doubs, vélo, tennis... En hiver: paradis du ski de fond, ski de piste, chien de traîneaux, raquettes à neige...

迷人的小房子

Détendez-vous dans ce petit logement calme et cosy au coeur des Franches-Montagnes, au milieu des pâturages, des sapins et des chevaux. Idéalement situé pour des randonnées à pieds ou à vélo. La chambre à coucher se trouve dans une mezzanine, accessible par un escalier étroit et sécurisé. Abri pour les vélos.

公寓 - 工作室（L'Atelier）

Appartement rénové dans ancienne usine, type loft, lumineux, au calme et centre du village. 2/4 personnes, 1 chambre, grand salon avec canapé-lit (2 places) cuisine complètement équipée, lave-vaisselle, lave -linge, salle de bain/douche, jardin avec chaises et table, place de parc gratuite