萨姆滕斯公寓 | 爱彼迎

在“稳定”中度假——在吕根岛中心

Meine Unterkunft ist in der Nähe von der Insel-"Hauptstadt" Bergen (nur 5 km entfernt) und liegt mitten auf der Insel und auch mitten in der Natur. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen unserem 6.000 qm großen Garten. Hier kann man nach einer Entdeckungstour über die Insel zur Ruhe kommen, in einem Liegestuhl liegen, Grillen oder gemütlich abends Wein trinken. Das ehemalige Stallgebäude hat im Erdgeschoss eine traditionelle Deckenhöhe von 1,95m ... Ihr solltet also besser nicht größer sein ;-)

位于Wittenberghof的梦幻般的公寓

Entspanne dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. In Alleinlage neben unserem Bauernhof findet ihr hier eine sehr gemütliche Ferienwohnung, in der sich auch eine Großfamilie mit Oma und Opa wohlfühlen. Ebenso haben zwei Familien mit Kindern Platz, die sich auf dem anliegenden Spielplatz austoben können. Unsere Haustiere, der Zwergdackel Paule, die Hündin Jule als auch ein paar Hühner begegnen euch ganz sicher auf dem Hof. In nur 20 min seid ihr in Stralsund, Greifswald o. auf Rügen

小房间：在海边度假|吕根

Die „Kleine Kammer“ ist Teil eines über 300 Jahre alten, familiengeführten Reetdachhauses – ein Ort voller Geschichte, Ruhe und Meerluft. Sie geht über zwei Etagen und bietet Landhausflair mit großer Küche, niedrigem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern. Die Einrichtung ist bewusst einfach gehalten. Viele Möbel sind antik oder stammen aus früheren Jahrzehnten – sie bewahren den ursprünglichen Charakter des Hauses. Der Hof ist gesäumt von alten Obstbäumen und Rosen – ein Rückzugsort für Naturliebhaber.

豪华公寓休闲与海洋

Das im Loftstil gebaute Appartment mit hochwertigen Möbeln und komplett ausgestatteter Küche sowie die beiden Badezimmer (eins davon en suite) sind mit Liebe zum Detail und Blick fürs Schöne eingerichtet. Entspannen Sie in der Infrarotkabine, die in einem der beiden jeweils mit 180x200 Boxspringbetten ausgestatteten Schlafzimmer steht oder in der freistehenden Badewanne. Alternativ kann man auf der großen Terrasse mit Blick auf den Hafen und Leuchtturm die Seele baumeln lassen.

博登湖畔豪华木框架房屋，配备桑拿房和按摩浴缸

Mit unserer neusten Ferienwohnung versuchen wir Dir, Deiner Familie und Freunden, ein stilvolles Urlaubserlebnis inmitten unserer geliebten Insel Rügen zu bieten. Ein Mix aus modernen Technologien, historischer Bauweise, lebensunötigen Gadgets und einer Einrichtung, die erst die nächste Generation auf den Sperrmüll tragen muss, sollen eventuelle Regentage zum heimlichen Wunsch werden lassen. Und ja es stimmt, wir wollen Geld verdienen, aber nur mit deinem Lächeln.

在芦苇覆盖的农舍度假，吕根岛

Die helle, freundliche Ferienwohnung mit Wohn/schlafzimmer und Kinderzimmer, Küche und Badezimmer befindet sich separat in einem historischen, schilfgedeckten Bauernhaus direkt am Bodden mit Blick auf die Schoritzer Wiek. Sie befindet sich in der ersten Etage, ist gemütlich und einfach ausgestattet. Bemerkenswert ist die Schönheit und Ruhe meines Wohnortes. Ich bin als Gastgeberin vor Ort und habe hier meine Kunstwerkstatt. Hinter dem Haus gibt es einen Garten.

Gut Bisdorf – 来度假，成为庄园救世主

Surrounded only by meadows and fields, hidden behind the village pond, lies the small manor estate with its main house and old stables. For the past five years, we’ve been carefully restoring it, breathing new life into the 1899 estate. On the upper floor of the manor house – a brick building typical for the region – a spacious, light-filled 114 sqm apartment is waiting for you. The old beams are visible once again. The interior is simple and doesn’t distract.

图森胡斯（Tüschenhus）度假屋

Das etwa 200 Jahre alte Gebäude einer ehemaligen familiengeführten Bäckerei haben wir in 2017 grundlegend saniert und im Obergeschoss des Vorderhauses eine Ferienwohnung für bis zu 4 Personen eingerichtet. Das Gebäude befindet sich am historischen Markt mit Blick auf die Kirche. Starten Sie von Gingst aus zu Ausflügen in die wundervolle Landschaften der Insel Rügen, zu den Inseln Hiddensee und Ummanz oder zu einem Tagesausflug in die Hansestadt Stralsund.

公寓/海边公寓

ANKOMMEN, ABSCHALTEN, BINZ ERLEBEN! Inmitten der wunderschönen Insel Rügen liegt das eindrucksvolle Ostseebad Binz. Binz ist nicht nur das größte Seebad auf der Inseln, sondern bietet facettenreiche Abwechslung für Jedermann. Genieße die frische Ostseeluft und erkunde die atemberaubende Landschaft! Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – Binz ist JEDERZEIT eine Reise wert.

位于吕根岛（Rügen）宾茨（Binz）的阳光公寓，靠近海滩

Das Appartement Nr. 5 im Zentrum von Binz befindet sich in unmittelbarer Nähe der Promenade, die mit ihren beeindruckenden Häusern der Bäderarchitektur zum Flanieren einlädt. Darüber hinaus sind der Strand und die Seebrücke sowie diverse Restaurants und Gastronomiebetriebe fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Unmittelbar gegenüber der Wohnung befindet sich ein Supermarkt.

STRELA公寓，位于老城区，由Meinke经营

Unsere Ferienwohnung liegt mitten in der Stralsunder Altstadt in einer sehr ruhigen Seitenstraße. Kunst und Kultur und jede Menge Restaurants findest du in unmittelbarer Nähe. Zum Stadtstrand brauchst du 15 Minuten zu Fuß. Unsere Unterkunft eignet sich perfekt für Paare, Alleinreisende, Geschäftsreisende.

住宿在宁静的吕根岛西南部（1）

zu vermieten ist eine Unterkunft von etwa 50qm im Südwesten Rügens. Eingebettet in die Natur liegt sie abseits des Touristentrubels und ist ideal zum Ausspannen. Doch alle Regionen der Insel und auch Stralsund sind von hier aus gut zu erreichen. Die Unterkunft liegt im ersten Stock des Hauses.