Sankt Augustin的度假屋

靠近市中心的锡格堡公寓

Centrally located flat/up to 2 guests -3 min to ICE station Siegburg/Bonn on foot -In 20 min Cologne fair, Cologne or Bonn city centre -In 45 min to Frankfurt Messe or Düsseldorf Hbf -By car the A3 & A59 are only 5 minutes away -Local recreation areas e.g. Siebengebirge in 20 min -Phantasialand Brühl or Bergisches Land in 30 min -200 metres to the pedestrian zone, shopping facilities and restaurants -Cycling paths along the Sieg and Rhine easy and close. -Free of steps due to a mobile ramp.

“科隆和波恩之间的宁静之地……”

Herzlich willkommen im Jahr 2025 ! Nach kleinem Update wieder verfügbar !! In dem auch du/ihr wieder Herzlich Willkommen bist/seid ! Zwischen den Städten Köln und Bonn ! Beides in Ca 20-30 min per Auto zu erreichen die Autobahn Ca 5 min entfernt! Im Ort öffentliches Verkehrsmittel (Bus 🚌 ) Die Wohnung ist über zwei Ebenen verteilt ,,Unten,, Schlafzimmer/ Bad ,,Oben,, Wohn Bereich/ Küche !! (zusammen ca. 50 qm ) Lebensmittel Geschäft im Ort / 5 min zu Fuß !! Ein Parkplatz ist vorhanden!

带露台的小型公寓- 波恩以南10公里

The apartment on the 2nd floor with a bedroom, living room, kitchen and bathroom has 40 sqs, 1/4 of which is under the sloping roof. The 20sqm roof terrace has an unobstructed view to the west and east. The house, built in 1893, is located in a quiet residential area. Only about 6 minutes walk from the Rhine and the train station (Cologne/Koblenz). A tram station to Bonn, Siegburg and Bad Honnef and the pedestrian zone with a bakery, groceries and restaurants is about a 7-minute walk.

Köln/Messe/Phantasialand/RheinEnergie Stadium

Dieses stilvolle Einzimmer-Apartment wurde aufwändig und mit viel Liebe zum Detail saniert. Vom Apartment aus genießt du einen traumhaften Blick auf den schönsten Wald im Rheinland. Die 2,7 Meter hohen Decken und das Sonnenlicht-Dachfenster schaffen eine helle, offene Atmosphäre mit Blick in den Himmel. Für höchsten Komfort sorgt eine effiziente Fußbodenheizung, die angenehme Wärme verbreitet. Die bodengleiche Regendusche verwandelt dein Duscherlebnis in pure Entspannung.

位于瑟本山的漂亮单间公寓

Erholsamer Landurlaub im Siebengebirge oder angenehmer Geschäftsaufenthalt in unserer wunderschönen, hellen Studiowohnung (ca. 50 m²) in ruhiger Umgebung mit separatem Eingang und Sitzmöglichkeit im Freien. Die Wohnung liegt in Königswinter Bergbereich am Fuße des Ölbergs und ist perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen. Sie ist ideal für eine kleine Familie, Wanderer oder Radfahrer. Es bestehen vielfältige Ausflugsmöglichkeiten in die nähere oder weitere Umgebung.

舒适的客房公寓，位于Hennef（Sieg）

Mitten in einem citynahen Wohngebiet der Stadt Hennef liegt unser neues Gästeappartement im Anbau unseres freistehenden Wohnhauses mit separatem Eingang und Zugang auf Erdgeschoßebene. Es ist ein frisch renoviertes und helles Komfort-Appartement (ca. 45 qm) mit eigenem Badezimmer, einer Küchenzeile und einer modernen Grundausstattung – ideal für einen mehrtägigen beruflichen Aufenthalt oder einfach nur zum Entspannen übers Wochenende im Grünen.

公寓，可容纳2人，紧邻莱茵河

1 room on the ground floor, freshly renovated, own new kitchen, and separate bathroom (approximately 25 sqm in total), triple-glazed windows, close to the city center, quiet, and quickly surrounded by greenery, near the Rhine, with a very beautiful Rhine river promenade where you can easily walk or bike to the center. The apartment offers sleeping space for 2 people in a loft bed or on a comfortable sofa bed.

独立入口、2间客房阳台和卫生间

Our guest rooms on the upper floor have their own entrance, bathroom and a large balcony which invite you for sunbathing from noontime on until evening. With just 38m² suitable for longer stays for 1-2 persons. A part of the flat is used by us as office, but most of the time you will be undisturbed. Refrigerator, dining table, coffee machine, toaster and kettle are available. Our kitchen is allowed to share.

现代化的住宿加早餐，靠近波恩，单独的入口/卫生间

This private room lies in Vinxel, a quiet residential area on the outskirts of Bonn. The room is on the lower level of our house, with a separate entrance and private bathroom. The room is quiet and modernly decorated. A private parking space is available. Area: direct bus connections to Bonn City. Good road connections to Bonn, Siegburg and Cologne. (Details under "Location")