萨维泰帕莱独栋/半独栋房屋民宿

曼提哈尔尤（Mäntyharju）的氛围住宿

Tunnelmallinen, kaunis ja kodikas noin 200m2 talo, jossa kivasti tilaa kolmessa kerroksessa ja saunakin lämpenee puukiukaalla. Talossa kaikki nykyaikaiset mukavuudet, ekstraa helteilläkin pysyy erittäin viileänä. Tule aktiivilomalle tai muuten vain rauhalliselle lomalle luonnon kauniiseen Mäntyharjuun. Allergiakoti, ei eläimiä. Likuntapaikkojen äärellä, keskustaan alle 1km, uimapaikka näköetäisyydellä, Repovesireitistön lähtöpaikalle 300m, Taidekeskus Salmelaan 2,5km. Kiva, kehuttu kohde!

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa 2 erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, wifi, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

曼提哈尔尤（Mäntyharju）的豪华度假屋

2023 valmistunut tasokas loma-asunto kirkasvetisen ja kalaisan Vuohijärven rannalla. Repoveden kansallispuisto 13km. Asuinneliöitä 110m2. 6-hengen poreallas, 2 ilmalämpöpumppua, 2 takkaa, tilava puulämmitteinen ranta-sauna, päämökissä 1 WC ja suihku. Sähköauton lataus lisämaksusta. Lapsiystävällinen hiekkapohjainen ranta. SUP lautoja, soutuvene, kesäpelejä. Wifi, monitori, näppäimistö, hiiri. Saunamökki tarjoaa oman mökin rauhan esimerkiksi mukana tuleville isovanhemmille, teineille tms.

公寓-别墅，靠近萨伊马湖和水疗中心

Апартамент является частью двухквартирного дома, имеет 1 спальню и гостиную совмещенную с кухней, террасу с мебелью для отдыха. Курение допускается только на террасе, в доме курить нельзя. На кухне есть все необходимое - плита, духовка, микроволновая печь, чайник, тостер, кофеварка, холодильник, полный набор посуды, посудомоечная машина. Для камина предоставляются дрова. Есть сауна и шкаф для сушки одежды. Постельное белье можно привезти с собой или взять в аренду. Цена 12 евро на человека.

塞米湖畔的瓦尔托拉别墅

Enjoy your staying at this peaceful villa by iconic Lake Saimaa. Villa Valtola is located in Ristiina. The house has a sloped view to the lake and you can go take a swim by following a path straight from the backyard. House is a relatively new log villa with three bedrooms. It has all the comforts for living and equipment for remote working. The terrace is large and sheltered, facing the lake from the backyard, providing a peaceful and private space without any disturbance from passerby.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

瓦赫瓦宁别墅（Villa Vahvanen）的宁静与放松

Villa Vahvanen on upealla paikalla oleva loma-asunto luonnonkauniilla sijainnilla, täydellinen kohde rentoutumiseen, yhdessäoloon ja luonnosta nauttimiseen. Tässä tilavassa (n. 200m2) ja rauhallisessa kohteessa voit unohtaa huolesi ja viettää unohtumattoman loman perheesi tai ystäviesi kanssa. Villasta löytyy mm. tilavat makuuhuoneet, viihtyisä alakerran olohuone ruokailutiloineen, yläkerran olohuone upeine järvimaisemineen, täysin varusteltu keittiö, kylpyhuonetilat ja sähkösauna.

Mustikkamäki别墅-湖畔木屋

Villa Mustikkamäki is a modern, stylish Honkarakenne log-house in a tranquil lakeside setting. It was built in 2022. It is located in idyllic Vuolenkoski village on the shore of a peaceful lake. Distance by car: Helsinki Airport 144km Lahti 48km Heinola 37km Vierumäki 23km Supermarket 8km The heart of the Villa is the open plan living room with large scenic windows that bring the surrounding nature indoors. A separate sauna building and a hot tub are located near the lake shore.

Villa Sinilepo，房屋编号 3 - 房子位于大自然中

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Sijainti keskellä kaunista eteläkarjalaista maaseutua. Loistavat puitteet ulkoiluun. Talossa on sähkösauna. Samassa pihapiirissä on myös puulämmitteinen sauna, joka on sovitusti majoittujien käytettävissä. Savitaipaleen keskustaan on n. 17 km. Lähin uimaranta löytyy n. 7 km päässä, entisellä kivilouhoksella. 18 km päässä on Lepänkannon uimaranta, joka on matala ja hiekkapohjainen. Ko. uimarannalla on myös grillikatos.

乡村小屋

Mökkimäinen talo maaseudulla. Keittiö, olohuone, wc, sauna, pesuhuone, pukuhuone, eteiset. Makuualkovissa parisänky sekä olohuoneessa vuodesohva lev 136 cm. Tilat soveltuvat 1-2 aikuiselle sekä lisäksi mahtuu 1-2 lasta. Huomioi: Lemmikit ovat sallittuja, mutta niiden määrä tapauskohtaisesti ja niistä on ilmoitettava varausta tehdessä. Lähikaupunkien kohteisiin ajaa noin Helsinki 1.5 h, Kotka 45 min, Hamina 45 min, Lahti 1 h 10 min, Loviisa 40 min. Kouvolan keskustaan 40 min.

市中心舒适的两室公寓，带桑拿房

Asunto on viihtyisä kompakti kaksio rauhallisella asuinalueella noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Kouvolan keskustasta. Makuuhuoneessa on parisänky ja olohuoneen vuodesohvalla tilaa kahdelle yöpyjälle. Asunnon avokeittiö on hyvin varusteltu ja asunto soveltuu erinomaisesti pidempiaikaiseenkin majoittumiseen. Huoneistossa on sauna ja lasitettu kalustettu parveke, jossa on mukava vilvoitella saunan jälkeen. Kadun varrella on tilaa ilmaiseen pysäköintiin.

靠近Kouvola市中心的小型私人住宅

Guests will have privacy in a separate house beside our main house. The house has a large bedroom with airconditioning, a kitchenette, a private toilet, an electric sauna and a shower room. The apartment is located in a small house with private entrance opposite to our own house. No nextdoor neighbours. One double bed (width 160 cm) or two separate beds (width 80cm) and possibility for an extra bed on a sofa bed (width 100cm).