施瓦茨巴赫的度假屋

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

假期到了，磨坊也开始运转！

Die komplett eingerichtete FeWo mit Terrasse befindet sich auf unserem Dreiseitenhof . Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 . Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang , 1 Schlafsofa ist 2×2 m ist als 3.Bett sehr bequem. Wandern in den Weinbergen von Seußlitz , im Sommer im Naturbad Goltzscha relaxen und den nur 400 m entfernte Elberadweg nutzen machen Lust auf mehr . Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Ihre eigenen Fahrräder sind auf unseren Hof sicher .

湖区大型度假公寓

Neu eingerichtete, 100 m²-Ferienwohnung zwischen Sedlitzer und Großräschener See mit Badestrand. 3 Schlafzimmer (2 mit Doppelbett (1,8m x 2,0m), 1 mit Schlafcouch (1,9m x 1,4m), große Dusche, WC mit Bidet, Küche, voll eingerichtete Küche, Terrasse. Riesige 2000 m² Wiese(evt. mit Kühen) zur freien Nutzung, Ideal für Familien, Paare und Radfahrer. Neue Radwege direkt in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten und Stadterlebnis in Senftenberg, 6 km entfernt. Ruhe & Natur pur im Lausitzer Seenland!

位于劳齐茨湖区的明亮度假公寓

Schöne und helle Ferienwohnung direkt am Wald mit sehr guter Radwegverbindung zum Lausitzer Seenland. Die ca. 65 qm Wohnung besteht aus einem schönen Badezimmer und einer voll ausgestatteter Küche. Im Schlafzimmer befindet sich ein gemütliches Doppelbett und im Wohnzimmer ist die Couch ausziehbar für zwei weitere Schlafplätze. Parken wäre ganz stressfrei vor dem Grundstück möglich ohne zzgl. Kosten. Für Motorräder ist auch eine Parkmöglichkeit unterm dem Dach auf dem Grundstück möglich.

格罗斯科申公寓 科舍贝格（Koschenberg）的房子

Sie besuchen und nutzen eine Ferienwohnung im Haus im Untergeschoß. Gelegen am Radwegenetz zwischen Brandenburg und Sachsen. Die Ferienwohnung liegt genau zwischen dem Senftenberg See und dem Geierwalder See; diese sind bequem mit dem Rad oder Inliner zu erreichen. Ca 50 qm Wohnfläche, eine Liegewiese sowie der Wald läd zum Verweilen ein. Vom Ort erreichen sie schnell die Städte Senftenberg, Hoyerswerda, Cottbus, Dresden und Berlin. Leider ist die Wohnung nicht barrierefrei zu erreichen.

施普雷瓦尔德和德累斯顿之间的完美住宿加自行车出行

In einem ruhig gelegenen Gartenhaus könnt Ihr ungestört den Aufenthalt genießen. Das Gartenhaus hat eine Toilette mit Waschbecken und einem Durchgang zur Dusche. Zudem habt ihr eine gut ausgestattete Küchenzeile. Für warme Jahreszeiten steht eine Klimaanlage zur Verfügung. Die Couch ist gleichzeitig auch ein Doppelbett und kann in kurzer Zeit umgebaut werden. Unterstellung für Fahrräder/Motorräder ist möglich. Bitte habt Verständnis, dass der Pool nicht Bestandteil der Vermietung ist!

卢兰德（Ruhland）的公寓

Unsere rauchfreie Wohnung verfügt über eine Küche, Bad mit Dusche , sowie einen Wohn- / Schlafraum mit Doppelstockbett (140 unten /90 oben breit) und TV. Parkplatz und WLAN sind inklusive. Während des Aufenthaltes steht Bettwäsche zur Verfügung. Ruhland liegt direkt an der Autobahn zwischen Dresden und dem Spreewald am Rande des Lausitzer Seenlandes ( ca. 10km ). Alles ist gut mit den Zug erreichbar. Wohnung ist gut geeignet für Monteure , mit Kind könnten auch 3 übernachten.

可欣赏湖景的公寓

Entspannen Sie in dieser schön und ruhig gelegenen Wohnung am Senftenberger See. In der näheren Umgebung können Sie bei Spaziergängen an der Uferpromenade, einem Eis am nahegelegenen Stadthafen oder einem Besuch im historischen Schlossgarten vom Alltag abschalten. Der Senftenberger See bietet eine Menge an Aktivitäten in naher Umgebung und für weitere Ausflüge einen guten Ausgangspunkt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und fühlen Sie sich in Ihrer eigenen Wohnung auf Zeit wie Zuhause.

施普雷瓦尔德的袖珍小屋

Unser Tiny House im Gemüsegarten ist voll ausgestattet mit Trockentoilette, Dusche und Küchenzeile. Der Wagen steht in der Mitte des Bio-Gemüsebaubetriebs "Gartenfreuden". Hier können sie den Charme des Landlebens genießen. Es gibt zwar einen eigenen Bereich zum Sitzen und entspannen, sie können sich aber auch im Baumhaus breit machen. Von hier aus erkunden sie den Spreewald mit dem Fahrrad oder die Calauer Schweiz zu Fuß. Der Bahnhof Calau befindet sich ca. 2,5km entfernt.

森林边缘的客用套房，暂时退出

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln (Dörrautomat vorhanden) Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

森林之家（Haus-am-Wald）度假屋

Liebe Gäste, das Lausitzer Seenland bietet zu jeder Zeit eine Vielzahl von attraktiven Möglichkeiten für Erholung, Entspannung, sportlichen Freizeitaktivitäten und kulturellen Erlebnissen. Wir heißen Sie herzlich willkommen und wünschen Ihnen Freude an den schönen Dingen des Lebens und der Erholung, die Sie im nahen und weiteren Umfeld der Ferienwohnung genießen können. Als Ansprechpartner bin immer für Sie da.

史基普考客房

Die Unterkunft befindet sich in der Nähe vom Lausitzring und der Senftenberger Seenkette. Radwanderwege rund um die Senftenberger Seenkette. Radwanderwege führen unmittelbar durch den Ort. In der Unterkunft stehen zwei Fahrräder zur Verfügung.Die Unterkunft ist auch geeignet für mehrwöchige Aufenthalte. Bitte beachte auch die Wochen und Monatsrabatte.Dank Wlan Verbindung auch als Arbeitsplatz geeignet.