施瓦茨巴赫的度假屋

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

假期到了，磨坊也开始运转！

Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 zu ebener Erde .Die Terrasse läd zum Verweilen ein.Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang .Das Schlafsofa ist 2×2 m und ist als 3.Bett nutzbar. Billiardt , Dart usw. stehen für Sie bereit . Wandern durch die Weinbergen von Seußlitz und der nur 400 m entfernte Elberadweg laden ein. Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Unterstand ihrer Fahrräder und Ladestation kostenfrei . Meißen , Moritzburg , Dresden tolle Ziele

格罗斯科申公寓 科舍贝格（Koschenberg）的房子

Sie besuchen und nutzen eine Ferienwohnung im Haus im Untergeschoß. Gelegen am Radwegenetz zwischen Brandenburg und Sachsen. Die Ferienwohnung liegt genau zwischen dem Senftenberg See und dem Geierwalder See; diese sind bequem mit dem Rad oder Inliner zu erreichen. Ca 50 qm Wohnfläche, eine Liegewiese sowie der Wald läd zum Verweilen ein. Vom Ort erreichen sie schnell die Städte Senftenberg, Hoyerswerda, Cottbus, Dresden und Berlin. Leider ist die Wohnung nicht barrierefrei zu erreichen.

“感觉舒适并放松”

"Wohlfühlen & Entspannen" Direkt an einem idyllisch gelegenem See im Lausitzer Seenland erwartet Sie eine liebevoll eingerichtete Ferienwohnung. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu Zweit, in Familie oder auch 2 Familien gemeinsam einen unvergesslichen und entspannten Urlaub zu genießen. - voll ausgestattete Küche - Bad mit Wanne, Dusche und WC im EG - zweites separates Bad mit Dusche und WC im OG - Wintergarten mit Panoramablick - überdachter Holzpavillion - bis zu 8 Personen möglich

卢兰德（Ruhland）的公寓

Unsere rauchfreie Wohnung verfügt über eine Küche, Bad mit Dusche , sowie einen Wohn- / Schlafraum mit Doppelstockbett (140 unten /90 oben breit) und TV. Parkplatz und WLAN sind inklusive. Während des Aufenthaltes steht Bettwäsche zur Verfügung. Ruhland liegt direkt an der Autobahn zwischen Dresden und dem Spreewald am Rande des Lausitzer Seenlandes ( ca. 10km ). Alles ist gut mit den Zug erreichbar. Wohnung ist gut geeignet für Monteure , mit Kind könnten auch 3 übernachten.

位于施普雷瓦尔德和德累斯顿之间的度假屋

Wir laden euch in unser wunderschönes Ferienhaus mit ca. 80qm Wohnfläche & Terrasse ein. Die komplett eingerichtete Küche mit angrenzendem Esszimmer, 3 Schlafzimmer (EG/ DG) und ein gemütliches Wohnzimmer laden zum Verweilen ein. Neben einem modernen Bad (EG) mit Dusche, Wanne, Fußbodenheizung und Fön steht euch noch eine separate Toilette (DG) zur Verfügung. Für die „Kleinen“ stehen im Garten Trampolin, Schaukel, Sandkasten, Spielhaus mit Rutsche und eine Spielwiese zur Verfügung.

可欣赏湖景的公寓

Entspannen Sie in dieser schön und ruhig gelegenen Wohnung am Senftenberger See. In der näheren Umgebung können Sie bei Spaziergängen an der Uferpromenade, einem Eis am nahegelegenen Stadthafen oder einem Besuch im historischen Schlossgarten vom Alltag abschalten. Der Senftenberger See bietet eine Menge an Aktivitäten in naher Umgebung und für weitere Ausflüge einen guten Ausgangspunkt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt und fühlen Sie sich in Ihrer eigenen Wohnung auf Zeit wie Zuhause.

适合家庭和装配工的漂亮公寓

Entspanne dich mit der ganzen Familie in dieser gemütlichen Unterkunft. Die Wohnung hat eine Küche mit Essecke. Zwei Schlafräume, wobei eins mit einem Etagenbett und das andere mit einem Doppelbett ausgestattet ist. Auf Wunsch kann noch ein Reisebett aufgestellt werden. Das Bad hat eine Dusche. Auf dem Grundstück gibt es einen Spielplatz mit Trampolin und eine Sitzecke. Es kann auch ein Grill bereitgestellt werden. Bettwäsche und Handtücher gibt es einmalig pro Aufenthalt kostenlos

下劳齐茨的雅诺维茨度假屋

Sie möchten gemütlich am Kamin oder Feuer sitzen, einen großen Garten genießen, Kinder ungestört spielen lassen oder mit Ihrem Team in Klausur gehen? Dann werden Sie sich sicher wohlfühlen in unserem liebevoll und nachhaltig sanierten Ferienhaus. Umgeben von ausgedehnten Kiefernwäldern und Fischteichen, prägt hier noch das Krähen des Hahns den Tagesablauf, die Ankunft und Abreise der Zugvögel das Jahr. Ein idealer Ort, um eine Auszeit zu nehmen und neue Kraft zu schöpfen.

森林边缘的客用套房，暂时退出

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln, Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

史基普考客房

Die Unterkunft befindet sich in der Nähe vom Lausitzring und der Senftenberger Seenkette. Radwanderwege rund um die Senftenberger Seenkette. Radwanderwege führen unmittelbar durch den Ort. In der Unterkunft stehen zwei Fahrräder zur Verfügung.Die Unterkunft ist auch geeignet für mehrwöchige Aufenthalte. Bitte beachte auch die Wochen und Monatsrabatte.Dank Wlan Verbindung auch als Arbeitsplatz geeignet.

公寓 Abendsonne

Unsere Fewo Abendsonne besteht aus einem Apartment mit Flur, Küche, Doppelbett, Schlafcouch, Bad, Sitzbereich und TV. Im Außenbereich gibt es einen Garten mit Liegestühlen, eine Terasse, einen Grill, einen unbeheizten Außenpool (nur Juni-August) und einen kleinen Spielplatz. Parkplatz und WLAN sind inklusive. Während des Aufenthaltes stehen je 1x Bettwäsche und 1x Handtücher zur Verfügung.