施维洛塞的度假屋

韦尔德时尚公寓带露台

Stilvoll eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung mit Platz für bis zu 4 Personen liegt ruhig und zentral zugleich. Sie verfügt über ein Schlafzimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit großer Schlafcouch, eine offene, voll ausgestattete Küche und eine sonnige Terrasse. Ob ein kurzer Spaziergang zur nur 10 Gehminuten entfernten Badestelle, ein Ausflug zur 2,3 km nahen Altstadtinsel o. ein Abstecher ins rund 15min entfernte Potsdam – die Umgebung bietet euch beste Voraussetzungen für Erholung und Entdeckungen.

公寓-中心地带、舒适、无障碍

Die komplett ausgestattete Unterkunft liegt im Erdgeschoss mit ebenerdigem Zugang. Nach einem kurzen Fußweg (etwa 3 Minuten) erreicht man die Unterkunft von verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln (Regionalbahn, Straßenbahn, Bus). Den kleinen Einkauf für Lebensmittel, Blumen, Bücher, Apotheke, Fahrradverleih, Restaurants und Pizzaservice, kann man im Umkreis von 200 m zur Unterkunft erledigen. Neu ab 09/ 2022: Optional kann 1 PKW-Stellplatz auf dem Grundstück für 5,00 €/Nacht gebucht werden.

带壁炉的小房子，位于1000平方米的森林地块上

Wenn Du auf der Suche nach einer Unterkunft im Grünen mit Nähe zu Potsdam und Berlin bist, dann ist dieser Spot vielleicht genau der Richtige für Dich. Potsdam ist mit dem Bus oder Auto in ca. 15 Min. erreichbar. Durch einen Regionalbahnanschluss im Ort, bist Du vom Bahnhof Wilhelmshorst in 30 Min. am Berliner Hbf. Die Unterkunft verfügt über eine sonnige Südterrasse und einen ca. 1000 qm großen Garten zum Entspannen. Nach einem Tag Sightseeing können Eure Kinder hier nach Herzenslust spielen.

公寓“Inselgarten”

Die ruhige Ferienwohnung (52 qm) ist Teil eines Fischerhauses mit idyllischem Garten und hundertjährigen Bäumen. Sie verfügt über einen separaten Eingang und erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Wohnbereich mit Küchenzeile (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Kochfeld) und das Bad (Dusche) öffnen sich zum Garten und Hof, das Schlafzimmer (mit Blick auf Bäume und Wasser) ist über eine Stiege erreichbar. Das Apartment ist stilvoll eingerichtet und verfügt über eine kleine Bibliothek.

大花园里的漂亮乡村小屋，靠近柏林

This spacious 230 sqm country home with its lovely garden is only 150 metres from lake Schwielowsee in the picturesque Havelland area west of Berlin. At the same time you are only a 30 minute car ride away from the Ku'damm, a main shopping area in West Berlin and around 15 minutes from Potsdam. Perfect to combine relaxation in the garden or around the lake and a visit to vibrating Berlin! It's a treat even in the winter - staying by the fireplace, looking into the garden...

湖景公寓，距离湖50米

Hallo, ich vermiete meine schöne Ferienwohnung in Caputh unmittelbar am Wasser gelegen, mit Blick auf den Templiner See. Vom Schlafzimmer aus gelangt man auf den Balkon und kann den Blick auf den See genießen. Ein 1.60m breites Boxspringbett sorgt für erholsamen Schlaf. Fernseher, eine kleine Musikanlage sowie einige Gesellschaftsspiele sind ebenfalls vorhanden. Die Küche ist komplett ausgestattet und ihr könnt dort toll frühstücken. Weiterhin gibt es ein Duschbad.

柏林瓦讷湖夏宫

Es ist nicht groß, aber hat allen Komfort ohne fancy zu sein. Das Häuschen ist charmant und alt, kein designer-tinyhouse. Berlins Zentrum und Potsdam sind schnell erreicht. Eigener Zugang, Balkon mit Wasserblick, Terrasse und Garten rum herum. Wohnzimmer mit Küche, Badewanne, Schlafzimmer und extra Schlafplatz gegen Aufpreis auf der Bettcouch. Wir wohnen nebenan, also nie ein Zugang- oder Schlüsselproblem. Wir sind am Mauerweg. Auch Haustiere sind willkommen.

波茨坦舒适现代的船屋

Bei unserem Hausboot handelt es sich um ein gemütliches, modernes festliegendes Boot, welches an einer Steganlage eines Campingplatzes liegt. Die hochwertige Ausstattung und der traumhafte Blick über den Templiner See machen uns die Abreise jedes mal schwer. Im Sommer geniessen wir die 90 qm Dachterrasse, die auch zum Grillen einlädt. Durch Fussbodenheizung, Kamin und eigener Sauna machen wir unser Hausboot auch im Winter zu einem traumhaften Rückzugsort.

位于Park Sansouci别墅的舒适住宿体验

In the beautiful city of Potsdam, directly at the park Sanssouci and right across from Schloss' Charlottenhof you will find our villa built around 1850. The holiday apartment on the ground floor is spacious and family-friendly. Bed linen and towels are provided accordingly. Within walking distance you can reach the supermarket and a bakery or café for breakfast. Dogs are welcome here. We are looking forward to your interest!

柏林南部的宁静港湾

A 2 family house in a quiet location. Quiet, but still not far from the hustle and bustle of Berlin About 15 minutes walk to the regional train station from which you can be in Berlin Mitte in a good half hour Restaurants and shopping nearby The small bathing lake "Kiessee" is about 1.5 km away on foot The Rangsdorfer See with Lido nearby By car you are also in a good 40 minutes in Potsdam with the many sights

桑苏西公园（Park Sanssouci）旁的豪华别墅

Die wunderschöne Einliegerwohnung im Haupthaus der Villa Herzfeld freut sich auf euch als unsere Gäste. Die 100-jährige Villa hat viele Geschichten zu erzählen und wurde zwischenzeitlich saniert und modern ausgestattet. Euch erwartet eine gemütliche ruhige Wohnung mit privatem Zugang. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man für einen perfekte Aufenthalt braucht. Parkplatz ist auf dem Grundstück reserviert.

美丽的单间公寓，中间可供1人入住

Welcome to our new, cosy single apartment in the heart of Potsdam city centre. The quiet studio includes a single bed with freshly pressed linen and towels, WiFi, TV and lots of kitchen equipment for short and long stays. It’s a great location to get to Park Sanssouci and all the nice shops, restaurants & cafés in the central area.