施维洛塞的度假屋

斯皮斯桥旁的浪漫马车之家！

Welcome to this unique carriage house (90sqm). Built in 1922, it has been carefully restored and converted with high-quality materials. This romantic remise is located on Potsdam villa premises featuring old fruit and walnut trees, directly at the shore of Jungfernsee. In the summer, you can enjoy a swim in the lake before breakfast, if you wish. Only a stone’s throw away from the world-famous Glienicke Bridge. For decades during the Cold War, the bridge was the place where spies were exchanged.

带壁炉的小房子，位于1000平方米的森林地块上

Wenn Du auf der Suche nach einer Unterkunft im Grünen mit Nähe zu Potsdam und Berlin bist, dann ist dieser Spot vielleicht genau der Richtige für Dich. Potsdam ist mit dem Bus oder Auto in ca. 15 Min. erreichbar. Durch einen Regionalbahnanschluss im Ort, bist Du vom Bahnhof Wilhelmshorst in 30 Min. am Berliner Hbf. Die Unterkunft verfügt über eine sonnige Südterrasse und einen ca. 1000 qm großen Garten zum Entspannen. Nach einem Tag Sightseeing können Eure Kinder hier nach Herzenslust spielen.

瓦特尔堡：河畔的奢华

Unsere Wachtelburg, eine luxuriöses Refugium, umgeben von Havellands Natur vor den Toren Potsdams und Berlins. Genießen Sie die extravagante Unterkunft mit zwei pompösen Schlafzimmern. Kuschelige Betten versprechen Erholung pur. Die großzügige und moderne Küche mit Zugang zum Wintergarten und einer Terrasse lädt zu Abenden im Freien ein. Ideal gelegen für Radtouren entlang des R1 und Ausflüge nach Potsdam oder Berlin. Entspannen Sie nach einem Tag voller Entdeckungen in Ihrer privaten Oase.

帕雷茨（Paretz）的带花园的公寓，2 卧室。

Unsere gemütliche Ferienwohnung ist als Einliegerwohnung Teil unseres Einfamilienhauses in Paretz. Unser schöner Garten darf gerne gemeinschaftlich mit unseren Tieren (Hund, Katze und Schaf) geteilt werden und lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Naturliebhaber und Ruhesuchende kommen in Paretz ganz sicher auf ihre Kosten; ob beim Spaziergang in dem Naturschutzgebiet der "Paretzer Erdlöcher" oder auch beim entspannten Baden in der nur 10 Minuten fußläufig zu erreichenden Havel-Badestelle.

公寓“Inselgarten”

Die ruhige Ferienwohnung (52 qm) ist Teil eines Fischerhauses mit idyllischem Garten und hundertjährigen Bäumen. Sie verfügt über einen separaten Eingang und erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Wohnbereich mit Küchenzeile (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Kochfeld) und das Bad (Dusche) öffnen sich zum Garten und Hof, das Schlafzimmer (mit Blick auf Bäume und Wasser) ist über eine Stiege erreichbar. Das Apartment ist stilvoll eingerichtet und verfügt über eine kleine Bibliothek.

大花园里的漂亮乡村小屋，靠近柏林

This spacious 230 sqm country home with its lovely garden is only 150 metres from lake Schwielowsee in the picturesque Havelland area west of Berlin. At the same time you are only a 30 minute car ride away from the Ku'damm, a main shopping area in West Berlin and around 15 minutes from Potsdam. Perfect to combine relaxation in the garden or around the lake and a visit to vibrating Berlin! It's a treat even in the winter - staying by the fireplace, looking into the garden...

位于城堡公园的公寓 - 阿尔伯特

Das Appartement im Schlosspark, welches mit stilvollen, außergewöhnlichen und antiken Möbeln ausgestattet ist, besticht mit direkter Nähe zum Schloss Caputh sowie zur Landeshauptstadt Potsdam. In nur einer halben Stunde ist Potsdam mit dem Fahrrad zu erreichen, aber auch mit dem Bus, der in unmittelbarer Nähe abfährt. Die Schwielowsee-Region ist eines der beliebtesten Naherholungsgebiete nahe bei Berlin. Umgeben von Seen, kann man hier ein paar ruhige Tage genießen.

波茨坦舒适现代的船屋

Bei unserem Hausboot handelt es sich um ein gemütliches, modernes festliegendes Boot, welches an einer Steganlage eines Campingplatzes liegt. Die hochwertige Ausstattung und der traumhafte Blick über den Templiner See machen uns die Abreise jedes mal schwer. Im Sommer geniessen wir die 90 qm Dachterrasse, die auch zum Grillen einlädt. Durch Fussbodenheizung, Kamin und eigener Sauna machen wir unser Hausboot auch im Winter zu einem traumhaften Rückzugsort.

波茨坦附近的历史复古阁楼，花园+靠近湖泊

Im malerischen Örtchen Caputh, wo Einstein einst lebte seid Ihr in 5 Min. zu Fuß am Caputher und Templiner See. Ihr habt sogar einen eigenen Garten zum Spielen, Sonnen & Grillen;) Schnelle Anbindungen mit Regio & Bus! Auch perfekt zum Fahrradfahren um den See am Europaweg & nach Potsdam Sanssouci! Alles was das Herz begehrt befindet sich für Euer Wohlbefinden in dieser Ferienwohnung! Die Küche ist voll ausgestattet, auch für's Backen und Kochen!

适合度假或创意工作的住宅船

Enjoy your getaway on the water – no boating license needed – aboard an anchored historic Dutch houseboat! You’ll be picked up by dinghy in Werder (Havel) and experience genuine Robinson Crusoe vibes on this little gem. The gentle sound of the waves and the ever-changing views of the river Havel, as the wind keeps the anchored boat slowly moving, are all part of the charm. Maximum standing height below deck: 1.75m. Bed length: 1.9m.

桑苏西公园（Park Sanssouci）旁的豪华别墅

Die wunderschöne Einliegerwohnung im Haupthaus der Villa Herzfeld freut sich auf euch als unsere Gäste. Die 100-jährige Villa hat viele Geschichten zu erzählen und wurde zwischenzeitlich saniert und modern ausgestattet. Euch erwartet eine gemütliche ruhige Wohnung mit privatem Zugang. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man für einen perfekte Aufenthalt braucht. Parkplatz ist auf dem Grundstück reserviert.

卡普特湖畔的房源

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser schönen Lage direkt am Wald und nur 5 Minuten zur nächsten Badestelle. Nach einer ausgiebigen Fahrradtour um den Schwielowsee, einer Runde im See baden oder Sightseeing in Potsdam bietet euch diese Unterkunft genügend Platz zum auf dem Sofa lesen, gemeinsam im Garten grillen, lauschige Abende auf der Terrasse verbringen oder für fröhliche Spielabende.