Julie2021年7月

Questo posto è un posto magico! Abbiamo trascorso una settimana a casa di Claudia a luglio. Siamo una famiglia di due adulti, un bimbo di 4 anni e mezzo e una bimba di 4 mesi e abbiamo portato con noi la nonna di 82 anni. Claudia ci ha accolto molto calorosamente facendosi sentire subito a casa. Le foto sul sito sono belle, ma dal vivo, la casa è ancora più stupenda. Abbiamo trascorso diverse vacanze in località di mare, ma dobbiamo dire che la casa di Claudia è speciale. È l’unica dove abbiamo voglia di tornare. Si trova direttamente sul lungomare di Sabaudia, lato lago. L’accesso alla spiaggia è molto vicino e non c’è tanta gente. La spiaggia è libera e si deve attraversare la duna tramite un passaggio su delle scale e un piccolo camino nella sabbia (5 minuti massimo da casa ad essere installato sulla spiaggia). Noi abbiamo fatto questo piccolo camino tranquillamente anche con i bimbi in braccio. Per la nonna, la salita al rientro è stata un po’ più impegnativa. La casa è dotata di un parcheggio auto comodissimo quando si sa quanto è difficile trovare posto sul lungomare di Sabaudia. In casa, si trova tutto il necessario e anche l’aria condizionata ma che non ci è servita tanto. C’è anche una stampante per stampare i biglietti per le isole vicine. È un servizio extra che abbiamo molto apprezzato anche se non lo abbiamo utilizzato. Essendo con una bambina piccola, ho trascorso molto tempo a casa e sono stata veramente bene. Il posto è molto tranquillo e rilassante e ha due terrazze con vista mare (un terrazzo) e sul lago (da tutte due). C’è anche una doccia esterna con acqua calda molto comoda quando si torna del mare. Raccomandiamo questa casa per la sua bellezza e la sua posizione, ma soprattutto per la gentilezza e la disponibilità di Claudia. Di sicuro ci torneremo che questa aria di vacanza era quella che cercavamo e ci manca già tanto. Claudia, grazie di cuore. Cette maison est un endroit magique! Nous avons passé une semaine de vacances en juillet dans la maison de Claudia. Nous sommes une famille de deux adultes, un garçon de 4 ans et demi et un bébé de 4 mois. Nous avons aussi amené avec nous la grand-mère qui a 82 ans. Claudia nous a accueilli très chaleureusement et nous a tout de suite fait sentir à la maison. Les photos sur le site sont belles, mais en vrai, la maison est extraordinaire. Nous avons passé des vacances à la mer dans différents endroits, mais nous devons admettre que la maison de Claudia est spéciale. C’est la seule où nous avons envie de revenir. Elle se situe directement sur le front de mer de Sabaudia, côté lac. L’accès à la plage est très proche et il n’y a pas beaucoup de monde sur la plage qui est distante de tous les bars et restaurants que l’on peut trouver ailleurs et le chaos qui va avec. Ici, l’unique mot est: tranquillité. Nous sommes allés sans problème à la plage, même avec les enfants dans les bras. Pour la grand-mère, le retour a été un peu plus compliqué car il y a une petite montée dans le sable et un peu de marches d’un escalier en bois. Mais pas de problèmes pour les adultes et les enfants. La maison a également une place de parking qui est très appréciée quand l’on sait combien il est difficile de se garer sur le front de mer de Sabaudia. La maison est dotée de tout le nécessaire. Il y a même la climatisation mais que nous n’avons pas trop utilisé malgré la chaleur. Il y a également une imprimante pour imprimer les tickets pour aller visiter les îles pontine. C’est un service extra que nous avons beaucoup apprécié, même si nous ne l’avons pas utilisé. Il y a aussi une douche extérieure avec eau chaude, très pratique lorsque l’on revient de la plage. Étant avec un petit bébé, j’ai passé beaucoup de temps à la maison et je peux vous dire qu’on y est très bien. L’endroit est tranquille et relaxant. La maison a deux terrasses avec vie spectaculaire sur la mer ( depuis une terrasse) et sur le lac ( depuis les deux). Nous recommandons cette maison pour sa beauté et sa position, mais surtout pour la gentillesse de Claudia. Nous y retournerons certainement pour goûter encore de cet air de vacances si particulier qui nous manque déjà. Mille merci à toi Claudia et à bientôt.

Emiliano2020年7月

Claudia é un ospite eccezionale, discreta, efficace, disponibile, saremo felici di tornare da lei. E la sua casa é proprio come sembra: perfetta in ogni dettaglio, bellissima, pulitissima, molto fresca e ad a pochi passi dal magnifico mare di Sabaudia.