自我介绍

ITALIAN AND ENGLISH VERSION Vengo da Clusone (Bg) mi sono innamorata anni fa del Lago d'Iseo quando per caso abbiamo scoperto questa cascina non più utilizzata. L'abbiamo ristrutturata conservando le pareti in pietra che erano state utilizzate anticamente attingendo al bacino morenico dell'Adamello. All'esterno sono ancora visibili grossi massi oggi recuperati per sedersi ad ammirare il lago con la grande isola centrale meta di gite spensierate alla ricerca del mangiar bene, della natura incontaminata e dei caratteristici paesi tutti da scoprire, sia sull'isola che sulla sponda bergamasca o bresciana del lago. La mia passione più grande è viaggiare, scoprire nuovi paesi e venire a contatto con le diverse culture. Adoro anche la cucina e quando sono all'estero non mi astengo dall'assaggiare ciò che mi viene offerto. Qui a cascina 'NA ROVINA, acronimo dei nostri nomi in famiglia, viviamo in pieno relax, a contatto con l'esterno che ci circonda. I piccoli ospiti possono anche vedere mucche, caprette e pecore della cascina vicina. I più grandi si possono dilettare nell'osservare il volo dei falchetti puntualmente sopra il nostro bosco,uccellini che nidificano sugli alberi vicini e che cinguettano per il nostro piacere, e se sarete fortunati potrete anche vedere una lepre passare di qua. Io ed il lago d'Iseo vi attendiamo. Troverete tanti opuscoli ed informazioni per scoprire i dintorni, gli sport molteplici che potrete praticare in zona : Golf in Franciacorta, Equitazione, Parapendio e Vela. Passeggiate e camminate nei boschi od in riva al lago . Feste popolari di grande attrazione come la festa della Valeriana che si svolge lungo l'antica strada romana ancora percorribile per diversi km (giusto vicino a noi) Feste paesane , concerti e balli , tutto all'insegna della vacanza.in conclusione una vacanza di lago ,con piscine e parchi acquatici nelle vicinanze, collina con relax e panorami mozzafiato, montagna per chi vuole far andar le gambe.L'inverno gli impianti di sci di famose localita' sono presto raggiungibili . E le citta' ???? NON dimentichiamoci Brescia, Bergamo, Verona, Venezia, Mantova , Milano citta' molto vicine da visitare in giornata . E va beh, solo per un giorno vi lascerei andare al lago di Garda, presto raggiungibile....e se proprio non riuscite a farne a meno divertitevi a Gardaland e parchi vicini. Ed a questo punto vi aspetto, contattatemi per ogni informazione e non attendete oltre: ho solo 2 camere esclusivamente per voi. ciao ciao ENGLISH VERSION I come from Clusone (Bg) I fell in love years ago on Lake Iseo when by chance we found this farm is no longer used. We restored with stone walls that had been used once out of the moraine basin Adamello. Outside there are large rocks still visible today recovered to sit and admire the lake with the large central island destination for carefree trips in search of good food, the nature and characteristic villages to be discovered, both on the island on the Bergamo side or of lago. My biggest passion is traveling and discovering new countries and coming into contact with different cultures. I also love the kitchen and when I'm abroad I refrain from tasting what is offered to me. Here in farm NA ROVINA, an acronym of our names in the family, we live in complete relaxation, in contact with the outside world that surrounds us. Younger guests can also see cows, goats and sheep in the nearby farm. The biggest you can delight in observing the flight of hawks regularly over our forest birds that nest on nearby trees and chirping for our pleasure, and if you are lucky you will also see a hare through here. Me and Lake Iseo you expect. You will find many brochures and information to discover the surrounding area, many sports are available in the area: Golf in Franciacorta, Horse riding, paragliding and sailing. Walking and hiking in the woods or by the lake. Popular festivals of great attraction as the Feast of Valerian which is along the old Roman road still viable for several km (right next to us) Celebrations festivals, concerts and dances, all in the name of a holiday vacanza.in conclusion of lake , with swimming pools and water parks nearby hill with breathtaking views and relaxing, mountain for those who want to leave the gambe.L 'winter the ski slopes of famous locations' are soon reached. And cities'?? DO NOT forget Brescia, Bergamo, Verona, Venice, Mantua, Milan city 'very close by for day trips. And okay, just for one day will let you go to the lake of Garda, soon reached .... and if you really can not do without it fun to Gardaland and parks. And at this point I'll wait, contact me for any information and do not wait any longer: I only have 2 rooms exclusively for you. hello .