自我介绍

Wir, Uta und Andreas, freuen uns, Sie in Cotignac willkommen zu heißen. Ursprünglich aus Berlin, haben wir uns unseren alten Traum verwirklicht und leben wir nun seit einigen Jahren in der Provence in einer alten Bastide aus dem 19. Jahrhundert mit großem Garten und vielen handzahmen Tieren (Hund, Hühnern und Ziegen). Dieses kleine Paradies teilen wir gerne mit Freunden und netten Gästen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Sie können uns jederzeit kontaktieren und während Ihres Aufenthaltes stehen wir Ihnen gerne mit vielen nützlichen Tipps hinsichtlich Umgebung, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten zur Verfügung. Die Provence Verte ist zu jeder Zeit ein attraktives Reiseziel, im Frühling und Herbst besonders für Wanderer und Kletterer. Sollten Sie irgendwelche Fragen hinsichtlich der Buchung haben, zögern Sie nicht uns anzuschreiben. ############################################## We are Uta and Andreas and we're pleased to welcome you to Cotignac. Originally from Berlin, we made our dream come true and now live in the Provence in an old bastide from the 19th century with a large garden and many tame animals (a dog, chickens and two goats). We like to share this little paradise with friends and nice guests. We are looking forward to your request! You can contact us at any time and during your stay we will be at your service with many useful tips regarding the surroundings, sights and activities. Provence Verte is always an attractive destination, especially for hikers and climbers in spring and autumn. If you have any questions about booking, please do not hesitate to contact us. ############################################## Nous, Uta et Andreas, sommes heureux de vous accueillir à Cotignac. Originaires de Berlin, nous avons réalisé notre vieux rêve et vivons maintenant en Provence dans une ancienne bastide du 19ème siècle avec un grand jardin et de nombreux animaux dociles (chien, poulets et chèvres). Nous aimons partager ce petit paradis avec des amis et des hôtes sympathiques. Nous nous réjouissons de votre demande ! Vous pouvez nous contacter à tout moment et pendant votre séjour, nous serons à votre disposition avec de nombreux conseils utiles concernant les environs, les curiosités et les activités. La Provence Verte est toujours une destination attrayante, surtout pour les randonneurs et les grimpeurs au printemps et en automne. Si vous avez des questions concernant la réservation, n'hésitez pas à nous contacter.