自我介绍

Ciao, siamo Franca e Cristina. Siamo molto felici di presentarci e speriamo di potervi conoscere. Siamo proprietarie di questa bellissima villa che si trova sulle colline del Chianti in una posizione dominante sulla vallata sottostante. Amiamo aprire casa nostra agli ospiti provenienti da tutte le parti del mondo e arricchirci grazie al loro incontro. Parliamo correttamente inglese e tedesco così potremmo descrivervi e suggerirvi gite a San Gimignano o in piccoli borghi meno conosciuti oppure organizzare per voi tour a Firenze o gite all’insegna dello shopping. Siamo nel cuore del Chianti dove vengono prodotti i vini più rinomati della Toscana e dove possiamo organizzare per voi tour presso le più importanti cantine. E se siete appassionati di cucina oltre che suggerirvi i ristoranti migliori in zona, possiamo organizzare corsi di cucina con cuochi toscani per insegnare a fare la pasta fresca o il sugo al cinghiale. Grazie alla passione che mettiamo in tutto ciò che facciamo, siamo sicure che trascorrerete un grande periodo nella nostra villa. Vi aspettiamo!! Franca & Cristina Hello, we are Franca and Cristina. We are very happy to introduce ourselves and we hope to meet you soon. We are the owners of this beautiful accomodation located in the Chianti hills in a dominant position over the valley. We love to open our "home" to guests from all the world and take all the best thanks to their meeting. We speak English and German so we could describe and suggest trips to San Gimignano or in small towns less known or organize tours in Florence or shopping trips. We are in the heart of the Chianti area where it is procduced the most famous wines of Tuscany and where we can arrange tours to the most important wineries. And if you are passionate about cooking, we can also suggest the best restaurants in the area and we can organize Tuscan cooking classes with chefs who can learn you how to make fresh pasta or wild boar sauce. Thanks to the passion we put into everything we do, we are sure that you will spend a great time with us. We wait for you !! Franca & Cristina