自我介绍

Wir sind ein in Deutschland lebendes Ehepaar. Wir reisen gerne und beschäftigen uns mit unterschiedlichen Kulturen. Da es uns auf den Kanarischen Inseln immer sehr gut gefallen hat, haben wir uns nun den lang ersehnten Wunsch nach einem Ferienhaus erfüllt. Wir sind weltoffen und lieben das Meer und die Sonne. Bei der Auswahl und Einrichtung des Ferienhauses haben wir großen Wert darauf gelegt, dass es unseren eigenen hohen Erwartungen entspricht. Die charmante Villa lädt sowohl Paare als Familien zum Erholen ein und befindet sich dennoch in zentraler Lage in der Nähe zahlreicher Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste willkommen zu heißen. We are a married couple living in Germany. We like to travel and deal with different cultures. As we have always enjoyed the Canary Islands, we have now fulfilled our long-awaited wish for a holiday home. We are open-minded and love the sea and the sun. When choosing and furnishing the holiday home, we attached great importance to it meeting our own high expectations. The charming villa invites both couples and families to relax and yet is centrally located close to numerous cafés, restaurants and shopping facilities. We would be delighted to welcome you as our guests. Somos un matrimonio que vive en Alemania. Nos gusta viajar y tratar con diferentes culturas. Como siempre hemos disfrutado de las Islas Canarias, ahora hemos cumplido nuestro tan esperado deseo de tener una casa de vacaciones. Somos cosmopolitas y nos encanta el mar y el sol. A la hora de elegir y amueblar la casa de vacaciones, le dimos mucha importancia a que cumpliera nuestras propias expectativas. La encantadora villa invita a relajarse tanto a las parejas como a las familias y, sin embargo, está situada en el centro, cerca de numerosos cafés, restaurantes y tiendas. Estaremos encantados de recibirles como huéspedes.