房源位置

水上波顿
或许是科特斯沃尔德最著名的地区之一，水上波顿以其美丽的水滨景观和古朴的石灰岩建筑而闻名。 我们为您准备了一份指南，帮助您充分利用这个完美的村庄里的时间。 波顿-海滨（ Bourton-on-the-Water ）距离斯托翁-海滨（ Stow-on-the-Wold ）仅4英里，横跨温得鲁什河（ Windrush ） ，拥有一系列优雅的低桥，旁边有整洁的树荫绿地和整洁的石岸。 靠近河流的是传统的科特斯沃尔兹建筑，其中许多建筑现在是日间旅行者和游客的旅游商店。 Bourton-on-the-Water被描述为科特斯沃尔德的"小威尼斯" ，是该地区最受欢迎的旅游胜地之一，有许多商店、咖啡馆和景点可供选择。
观光和活动
Bourton-on-the-Water及其周边有许多景点，让各个年龄段的游客都能享受到娱乐，其中许多景点离南风很近，步行可达。
如果没有参观儿童电视最喜爱的Brum的家乡科特斯沃尔德汽车博物馆和玩具收藏馆（ Cotswold Motoring Museum & Toy Collection ） ，您将无法完成村庄之旅；或者，如果您感到冒险，请测试破译线索的技巧，以找到逃离蜻蜓迷宫的路线；精心打造的模型村也是必看景点，野生动物爱好者的天堂鸟园也是必看景点。
亚当·亨森（ Adam Henson ）的科特斯沃尔德农场公园（ Cotswold Farm Park ）和科特斯沃尔德野生动物公园（ Cotswold Wildlife Park and Gardens ）是家庭和动物爱好者的最爱。 温奇孔布老城区的苏德利城堡和花园（ Sudeley Castle & Gardens ）历史悠久，与亨利八世（ Henry VIII ）相连，并在游乐场为孩子们提供许多乐趣。
适合（小孩和大
孩）的蜻蜓迷
宫（步行8分钟即可到达南风）
传统的黄树篱迷宫，带有额外的扭曲！ 你能解开谜题揭示隐藏的金蜻蜓吗？适合全家人的激动人心的参与游戏！
Birdland
（步行8分钟）
Birdland是林地、河流和花园的自然环境，有500多只鸟类（天鹅、鹈类、火烈鸟、喇叭嘴、起重机、仓鼠、木薯、鸽子、猫头鹰等）居住，英格兰、威尔士和爱尔兰只有一群企鹅王。 超过50只鸟类、开放式围栏和一座沙漠之家，您将在发现区看到鱼类、爬行动物、两栖动物和昆虫的展示。 还有企鹅咖啡馆、室内和室外野餐区、室内和室外游乐区、礼品店等。
Model Village
（步行8分钟）
Model Village是美丽的Cotswold村庄Bourton-the-Water中心的九分之一比例复制品，包含从老水磨坊到老新旅馆和福特的所有建筑。
科茨沃尔德汽车博物馆和玩具收
藏馆（步行14分钟） ，
科茨沃尔德汽车博物馆收藏馆里到处都是过去的车辆、玩具和纪念品。 也许你会发现一辆经典汽车，就像你学会驾驶的那辆，或者一辆让人想起你以前骑的那辆老式摩托车。 您还可以在这里找到儿童电视明星Brum。他住在博物馆里，他从这里出发，进行每一次令人兴奋的冒险。
亚当·亨森的科特斯沃尔德农场公
园（距离南风区仅10分钟车
程）坐落在科特斯沃尔德的中心，亚当·亨森的科特斯沃尔德农场公园以充满乐趣的一天而享有悠久的声誉。 不论年龄大小，游客都可以与动物密切互动，了解过去和现在的农业情况。 作为稀有品种保护之家，游客可以结识50多群农场动物，包括格洛斯特郡老斑点猪和高地牛群。 触摸谷仓和示范谷仓可以全年享受，因为它们是卧底，不受元素的影响。 配有冒险游乐场、农场野生动物园、迷宫、拖拉机学校、沙坑和跳枕，为各年龄段的儿童提供许多娱乐设施。 酒店内的餐厅供应时令美食和Adam自己的啤酒，是成年人的热门选择。
科茨沃尔德野生动物园和花
园（ 18分钟车
程）在公园周围漫步，与长颈鹿见面，观赏庄园草坪上的犀牛放牧，与Lemurs一起散步，搭乘火车或探索冒险游乐场。
Bibury Trut Farm
（驾车20分钟）
Budding渔民可以尝试"捕捞您自己的"渔业，这是为您的晚餐钓鱼或迷上新爱好的理想机会。 如有需要，我们提供所有设备，工作人员随时为您服务。
Lechlade & Bushyleaze鳟鱼渔业
（驾车25分钟）
经验丰富的飞钓者可以练习，或者想要学习的人可以获得飞钓的学费；在现场租赁商店和设备
Sudeley Castle & Gardens
（ 25分钟车程）
城堡的客房和展品收藏了古罗马时代至今的许多迷人的珍宝。 室外环绕着令人惊叹的1200英亩庄园和十个屡获殊荣的花园。全家可以探索这座城堡的迷人历史，全年享受一系列令人兴奋的活动。 孩子们会喜欢在著名的冒险游乐场扩建木制堡垒和敲打拉链线，以及修理全新的10件装攻击课程。
为了放
松身心， Cowley Manor Spa
水疗中心（距离南风25分钟车
程）如果您需要一点维护， Cowley Manor是一个僻静祥和的场所，可以远离日常生活的压力。 屡获殊荣的水疗中心设有两个游泳池、一个蒸汽房、桑拿房和放松区。在夏季，您可以在室外加热泳池旁的阳光躺椅躺下，享受酒吧和全套服务。 使用Cowley Manor自带的培育绿色和春季产品提供全方位的护理服务。
Greenway Spa
水疗中心（ 30分钟车
程）无论您想要两个人静谧散心还是只是一些"我的时间" ，都可以前往The Greenway Spa享受一些预先准备、护理和抛光。 水疗中心设有多间理疗室、桑拿房、蒸汽浴室、桑拿房和露天热水浴缸，为科茨沃尔德提供静谧的天堂。 在辛苦一天的焕发活力后，您可以在俯瞰水疗花园的果园胸罩上品尝一杯汽水和美味的晚餐。
对于自然爱
好者来说， Batsford Arboretum
（距离南风区仅需18分钟车
程）位于Batsford的56英亩Arboretum位于科特斯沃尔德中心的历史市场城镇Moreton-in-Marsh以西仅一英里处。 这里曾经是著名的米特福德家族的家园，人们对林荫的兴趣始于冬末，这里的雪花、鳄梨和早期开花的水仙花生机勃勃，其次是麦格诺利亚（ magnolias ）、地狱洞（ hellebores ）、冰雹和美丽的日本观赏樱桃--三月下旬至四月中旬的明星。 五月份，手帕树是另一个舞台，夏季盛开的美丽野花草地也是如此。
皮特维尔公园（ Pittville Park ）和皇家花园（ Imperial Gardens
） （车程30分钟）
切尔滕纳姆（ Cheltenham ）最大的装饰公园于1825年开业，包括游乐场、游艇湖和鸟类。 皇家花园（ Imperial Gardens ）位于市政厅后面，最初专门种植给Sherborne水疗中心的用户使用。 水疗中心建于1818年，现由皇后酒店占用。在此期间，花园经历了许多变化，您现在看到的正式风格是在第二次世界大战之后布置的。 每年约有25 000种床上用品被用来制作每年数以千计的游客所喜爱的华丽花卉。
在夏季几个月，帝国花园会举办许多户外活动和节日，包括文学、爵士、科学和音乐节。

科特斯沃尔德漫
步之旅-波顿水上餐厅和景点漫步之旅
-波顿信息
在摇滚的科特斯沃尔德山脉的辉煌乡村中间，步行狂有很多选择，可以从村中心直达；距离南风仅有几分钟步行路程。 强烈建议您在村庄的游客信息中心（ Visitor Information Centre ）领略美妙的圆形村庄漫步，让您在漫步时了解波顿-水上博物馆（ Bourton-the-Water ）丰富的遗产，带您经过主要景点、建筑物和纪念碑。 对于热衷于探索周围村庄的人来说，沿着Windrush和Gloucestershire两条通往上屠宰村和下屠宰村的圆形步行路线提供了总长4英里的温和步伐；非常适合那些不寻找过于紧张的东西的人。 更多的顽固狂奔的粉丝应该给从伯顿到南顿和屠宰者的9英里圆形徒步之旅一次机会。 从维多利亚街的游客中心开始，这条风景如画的步行路线将带您穿过郁郁葱葱的田野、巧克力盒村庄，沿着流淌的温得鲁什河（ River Windrush ）漫步，南顿（ Naunton ）是一个完美的坑道半站，可让您放松身心，为您加油……也许您想步行一段距离Chipping Campden 100英里的科特斯沃尔德路（ Cotswold Way ） ，途经百老汇塔（ Broadway Tower ）、海尔斯修道院（ Hailes Abbey ）、苏德利城堡（ Sudeley Castle ）和切尔滕纳姆（ Cheltenham ）上方的克利夫山（ Cleeve Hill ）上的铁时代山堡（ Iron Age Hill Forts ）等美丽的科特斯沃尔德山（ Iron Cleeve Hill ） ，一直到达巴斯（ Bath ） ……浏我们的旅游指南，我们相信您一定会找到最适合您的步行路线！
活动
波顿水上足球赛
（从南风步行10分钟
即可抵达） 8月海岸度假期间，两支热闹的足球运动员团队将接管平静的河畔温德鲁什（ River Windrush ） ，在每年一度的波顿水上足球赛中争夺胜利。 周一，数百名观众将在河岸度假日再次聚集，改造河岸宁静的草地。 两支六人队将勇敢地在寒冷的水域畅游，为观众提供充足的娱乐，让观众有机会大声喧哗，让前线观众尽情享受乐趣！ 这场格洛斯特郡赛事非常适合一些无害的娱乐和体育活动，不容错过。
切尔滕纳姆音
乐节（距离南风25分钟车
程） 5月至10月期间，切尔滕纳姆举办著名的爵士、科学、音乐和文学节（另见上文切尔滕纳姆帝国花园）。
切尔滕纳姆赛马场
（ 30分钟车
程）切尔滕纳姆赛马场（ Cheltenham racecourse ）是跳跃赛冠上的珠宝，从美丽的科特斯沃尔德山丘（ Cotswold hills ）的350英亩的壮观地带出发，拥有世界上最好的跳跃动作。 无论您是在晴朗的十月天还是五月的美妙夜晚，您都会感受到切尔滕纳姆的神奇魅力。 赛车，场景，传统和历史，共享的享受感结合在一起，为每个人提供他们永远不会忘记的体验，从那些采样我们最优质的款待到赛车手。
仅限大孩子
入住科特斯沃尔德粘土俱乐部和射击学校
（距离南风仅10分钟车程）
Cotswold Clay俱乐部和射击学校位于美丽的Cotswold乡村的中心。 它每天开放给所有人，从初学者到经验丰富的拍摄体验。
Naunton Downs高尔夫俱乐部
（ 10分钟车
程） Naunton Downs高尔夫俱乐部是一个18洞，面积71平方米的高尔夫球场，位于一个美丽的科特斯沃尔德（ Cotswold ）乡村，距离水上伯顿（ Bourton-the-Water ）仅几公里。 该球场的设计牢记了自然特征和景观，为适合所有年龄段和能力的高尔夫球手提供了挑战。 Naunton Downs高尔夫俱乐部拥有蓬勃发展的男子、女士、高中和少年区。所有18个孔都是开放的，使用的主要绿色。 允许推车和越野车。Naunton Downs在冬季的大部分时间都是干燥和可玩的，很少关闭。

伯福德高尔夫俱乐部（ Burford Golf Club
） （ 15分钟车
程）伯福德高尔夫球场（ Burford Golf Course ）沿着树林茂密的高尔夫球道步行即可轻松抵达，山丘很少。 该球场的长度为6,401码，对于所有经验水平和残疾的高尔夫球手来说，该球场尤其具有挑战性，但也具有回报。 有小轮车和手推车可供租赁，由于该课程有良好的排水，全年都可以玩。
科茨沃尔德蒸馏厂
（车程30分钟）
科茨沃尔德蒸馏厂是科茨沃尔德杰出自然美景区（ AONB ）内首家全尺寸工艺蒸馏厂。 他们生产一系列"杰出的天然烈酒" ，包括首款科特斯沃尔兹单一麦芽威士忌，其特点是科特斯沃尔兹种植的大麦。 他们还生产屡获殊荣的科特斯沃尔兹干杜松子酒（ Cotswolds Dry Gin ） ，其中包括来自斯诺希尔的当地薰衣草以及一系列小批量白兰地和利口酒。 它们位于未受污染的北科茨沃尔德村庄斯图顿（ Stourton ） ，靠近牛津（ Oxford ）和斯特拉特福德（ Stratford-upon-Avon ）。 每天都有旅游和品尝活动（需要提前预订）。
品
尝水上波顿（ Bourton-on-the-Water ）果酱充满了古朴的咖啡厅、餐厅和传统酒吧，所有这些都位于南风（ South Winds ）前门的温馨漫步中。 从美食酒吧、传统茶室和酒吧菜肴，到手工面包店和后期开业的外卖，布尔顿市镇有很多不同寻常的选择。 例如，玫瑰树多年来在当地人中享有良好的声誉，现在的店主仍然以其新鲜的季节性农产品为名； Kingsbridge和Old Manse在河畔拥有绝佳的位置和外部空间，而且总是很繁忙；最近到达的水上面包店非常受欢迎，印度和中国的外卖已经供应了几十年的晚餐……附近的村庄也有几个诱人的选择，如下所示。 我们建议您提前预订餐厅的餐桌。
作为下午茶爱好者的梦想， Bourton-theWater有各种选择，满足您的甜食。 波顿史密斯深受当地人和游客喜爱；从外界来看，这里是一间典型的科特斯沃尔德茶室，供应新鲜烘焙的甜点和美味佳肴以及传统下午茶。 对于工匠风格的粉丝来说，水上面包店（ Bakery on the Water ）在雷达河畔的宝石之下，提供美味的新鲜糕点、早午餐、美味的三明治和烘焙美食，每天都使用最优质的食材新鲜制作。
上屠宰庄园有领主，提供屡获殊荣的精致用餐体验，强烈推荐（尽管有价格标签可供匹配） ，屠宰庄园也是如此，这是一座17世纪庄园庄园，其橙色区设有屡获殊荣的餐厅，配有厨师Nik Chappell制作的精致本地风味菜单。 附近的Stow-on the -Wold餐厅也拥有相当大的份额，值得参观，包括绵羊街上的悠闲绵羊（ Sheep Street ） ，配有酸味披萨特色和The Old Butchers ，这是一家非常受欢迎的餐厅，强烈推荐预订–有些餐厅接受在线预订。
水上波顿-维多利亚街（ Bourton Victoria Street ）的Smiths

（步行13分钟即可抵达南风）
距离河流稍远，您会发现友好的工作人员、古怪的装饰和蛋糕值得一去不复返。 如果您无法决定想要哪个蛋糕，去吃抗意大利面，并获得三小块不同的蛋糕！
玫瑰树
餐厅（步行14分钟
）餐厅是一栋二级小屋，菜单采用传统的英国和欧陆风格。 我们有一个面向河流的大型户外休息区，因此您可以坐在外面的阳光下，当水也温暖时。 玫瑰树由夫妻团队David & Monika经营，他们自2017年6月以来一直是玫瑰树的骄傲业主。 我们的理念是从最新鲜的季节性农产品中提供充分口味的食物。
水上面包店
（步行15分钟
）一家小型家庭经营的工匠面包店，位于水边波顿-温德鲁什河（ River Windrush ）的科茨沃尔兹市中心。 早晨，面包店和咖啡馆将闻到美味的早点糕点、羊角面包和新鲜咖啡的味道。
直到上午11点左右，无论是糕点或鸡蛋，我们都可以在我们的新烤面包上生锈。 这里有各种各样的三明治、奶酪、点心等，可满足午餐时间的匆忙需求。全天烘焙烤的烤饼用于"下午茶" ，我们很乐意在烤箱中第一个烤饼出来后立即供应。 或者，如果您想在Windrush河畔用餐，他们可以为您准备野餐午餐。
屠宰庄园（距
离南风仅8分钟车
程）餐厅拥有清淡干净的现代橙花园线条，配有清爽的白色餐桌布草和教堂露天壁炉的原始石工艺。熟练厨师团队为庆祝科特斯沃尔德提供的最优质产品，使用当地来源和新鲜的食材，打造充满风味的迷人菜单，与侍酒师精选的葡萄酒完美搭配。
庄园领
主（ 10分钟车
程）在庄园领主，我们将卓越的服务和陈腐的菜肴融为一体，为您提供真正特殊的用餐体验。 房源位于英国《星期日时报》排名前100的餐厅中，被《时报》评为前20名最浪漫的餐厅之一，并一贯获得《美食指南》的认可，不要错过体验科特斯沃尔德最好的餐厅的机会。
Stow绵羊街上的绵
羊（ 10分钟车
程）在柴火烤箱中观看新鲜制作的披萨烹饪。 在餐桌上用餐，享受传统的餐饮风格，或在我们的全长酒吧享用更休闲的体验。 欢迎家庭入住，提供定制的儿童菜单。如果天气允许，您还可以在花园中享用美食。 特色壁炉让您度过寒冷的夜晚。
The Old Butchers ， Stow
（ 12分钟车程）
The Old Butchers曾经是科茨沃尔德（ The Cotswolds ）最受欢迎的餐厅之一。这里有休闲的餐厅、温馨迷人的氛围以及适合各种口味的丰富菜单，是前往或穿过Stow on the World的任何人的必去之地。
其他推荐地点：
早餐、便餐和小
吃The Cornish Bakery
（距离南风站12分钟步行路程）
面包、糕点、糕点、松饼和三明治、咖啡等。
Mary 's Rest Tearoom & Café
（步行14分钟）
菜单包括自制蛋糕、汤、烤饼和蛋糕、一系列新鲜三明治、松饼、面包和外套土豆。
午餐和晚
餐L'Anatra
（步行13分钟即可抵达南风）
菜单采用正宗食材、传统烹饪方法和尽可能多的当地供应食材。 您会发现最好的意大利菜肴--每天新鲜的披萨面团、自制面包和美味的平底锅烹饪的意大利面条和按需烹饪的烩饭菜肴。 还有完整的葡萄酒清单和许多意大利经典，如大蒜沙巴塔、卡布雷沙拉，当然还有自制提拉米苏（仅举几例） ！
Mousetrap Inn
（步行18分钟）
菜单从早晨到傍晚各不相同，从全英式早餐到烤面包、冰沙、烤三明治和沙拉的鳄梨，再到全套三道菜的晚餐。 它专门供应英国风格的小吃、您可以混合、搭配和分享的小菜肴；以及使用当地最好和最靠近海港的优质新鲜农产品的绝佳特色主菜肴。
美食餐厅
The Lamb Inn, Great Rissington
（距离南风酒店5分钟车程）
提供当地最好的农产品，从传统的周日烤肉到美味的当地游戏或鱼类，让您真正体验科特斯沃尔德。
冷阿斯顿的犁屋
（店主最喜欢这个地区，可能是因为他在冷阿斯顿长大，每次去那里都会见到他认识的人）
（ 9分钟车程） The Plough Inn
是一家真正的乡村酒吧，坐落在切尔滕纳姆（ Cheltenham ）和水上波顿（ Bourton-on-the-Water ）之间的科茨沃尔德（ Cotswold ）小村庄Cold Aston。 The Plough Inn深受当地人喜爱，由当地人经营，提供热情欢迎、真正的麦芽酒、开胃酒和美味的家常菜。 凭借其古老的科茨沃尔德旗石、原始的梁梁和咆哮的火焰，您可以迷失在这家二级酒店的历史中，同时放松身心，打造探索北科茨沃尔德及其他地方的基地。 在The Plough Inn餐厅，食物是Nick和Laura最大的热情之一。 最优质的当地原料被用来打造美味的新鲜家居。
金汉姆野兔
（ 15分钟车
程）野兔为英国农民和工匠生产商提供支持，我们的菜单反映了这一点。 屡获殊荣的厨房采用最优质的季节性食材，打造以现代风情庆祝英国传统烹饪的美食。
晚餐
Aroma Indian Restaurant Takeaway
（从南风步行11分钟）
将印度、Tandoori和孟加拉国最好的美食带到水上波顿。 精心制作的菜肴，配有经验丰富的厨师提供的新鲜食品草药和香料，并在舒适的餐厅为您端送餐桌。 或订购它，为您的收藏和带走做好准备。
唐人街餐
厅（步行13分钟）
在餐厅享用或带走各种各样的中国美食。 宽敞的部分和体面的价格。
金斯布里奇酒店酒吧和夜生活

（距离南风酒店步行12分钟）
河畔，石头建造的酒吧，配有甲板啤酒花园、酒吧小吃、每周扑克和测验之夜。
水上堡垒维多利亚街曼斯老酒店餐
厅（步行13分钟）
俯瞰温得鲁什河（ Windrush ） ，您可以享用传统的英语菜单和各种真正的麦芽酒、优质拉格酒和优质葡萄酒。
惠灵顿公爵
（步行15分钟即可抵达南风）
惠灵顿公爵是一家家庭酒吧，位于波顿水上村庄的中心，您可以在这里享受美好的饮料，同时放松身心，欣赏美丽的景色。
实用地址/链接
紧急
（免费） -警察、救护车和消防员999
超市
合作食品-波顿水上站路GL54 2EP
Londis - Cotswold Court, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AQ
Tesco Superstore - Fosse Way, Stow-On-The-Wold GL54 1BX
Ocado, Sainsbury 's, Tesco and Morrisons Home Delivery available
Taxis
Bourton-the-Water Private Hire
Call Bobby Private Hire
Limozena Taxis

步行即可抵达波顿水上高街，门口还有巴士和出租车。驾车是体验更广阔科特斯沃尔德的最佳方式。